禪無所求：聖嚴法師的〈心銘〉十二講

本書是聖嚴法師在美國多次禪七中的開示集結，旨在闡釋牛頭法融禪師的〈心銘〉詩偈。

聖嚴法師以自身豐富的禪修經驗，釐清開悟者與各階段修行者的境界層次，指出修行者所應具備的正確態度，與應避免落入的陷阱，並從實修的角度，詳盡地解說止與觀、定與慧、話頭與公案的本質與作用，為這首古老詩偈中所敘述的玄妙禪境，開闢了一條解行並重的修行大道。

「修行的重點應該放在過程，而不是結果。
　有目標是好的，但在修行時，就要把目標放在一旁，只管修行。
　修行就像旅行：你和其他旅人來到同一座機場展開旅程。
   每個航班都有自己的起飛時間、目的地和抵達時間。
   你買自己的機票，坐上自己的位子，其他人則坐上他們的位子。
   一旦上路，就沒必要擔心路途或抵達的時間。
   你終會到達目的地，就像其他人一樣。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　──聖嚴

---

作者簡介：

聖嚴法師

一九三○年出生，少年出家，曾於高雄山中閉關六年，並留學日本，獲得立正大學文學博士學位，曾任雜誌編輯、教授、所長以及譯經院院長等，創辦中華佛學研究所、創建法鼓山、僧伽大學、法鼓大學以及社會大學等，在國內設立禪修、文教、慈善等基金會，而分支道場亦遍及於歐、亞、美、澳等各大洲。

他是一位教育家、作家，更是一位宗教家和國際知名的禪師，長年在國內外推動「心靈環保」、「種族和諧」及「世界和平」等工作不餘遺力。

他所獲得的榮譽獎項中，包括總統文化獎、行政院文化獎、行政院社會領袖和風獎、中山文藝創作獎、中山學術著作獎、斐德烈二世和平獎等十多種。

出版著作一百多種，已有十多種語言的譯著。他曾應邀為《中華日報》、《中央日報》、《聯合報》、《中國時報》、《自由時報》等各大報紙，及《天下》、《康健》等雜誌撰寫專欄。

本書為聖嚴法師在美國多次禪七中，針對牛頭法融禪師的〈心銘〉所做的開示。

譯者簡介：

單德興

祖籍山東省嶧縣，一九五五年出生於台灣省南投縣，台灣大學外文研究所博士，一九八八年皈依聖嚴法師，現任中央研究院歐美研究所研究員，曾任中華民國英美文學學會理事長，美國加州大學爾灣校區、哈佛大學、紐約大學、英國伯明罕大學訪問學人。著有《銘刻與再現》、《對話與交流》、《反動與重演》、《我打禪家走過》，譯有《知識分子論》、《禪的智慧》、《格理弗遊記》、《權力、政治與文化》等，並獲得九十五年（第三十屆）金鼎獎最佳翻譯人獎。研究領域包括美國文學史、華美文學、比較文學、文化研究、翻譯研究。

序 3
譯者序 5
謝　詞 7
緒　論 9
〈心銘〉原文 13
第 一 次禪七　 心性不生 — 17
第 二 次禪七　 縱橫無照 — 39
第 三 次禪七　 目前無物 — 55
第 四 次禪七　 不須功巧 — 79
第 五 次禪七　 明寂自然 — 99
第 六 次禪七　 一心無妄 — 117
第 七 次禪七　 莫滅凡情 — 143
第 八 次禪七　 心處無境 — 163
第 九 次禪七　 寵辱不變 — 187
第 十 次禪七　 無人無見 — 209
第十一次禪七　 妙智獨存 — 229
第十二次禪七　 一切莫顧 — 251

序

我的英文禪學講錄，迄今為止已在美國及英國，出版了十五種，有人以為是由中文翻成的，其實正好相反，其中有幾種被譯成了中文，都是先出了英文版才有中文版的。

一九七○年代我到美東初期，由於跟我學佛修禪的多係美國大學青年，我便運用他們的語文能力，陸續地翻.... more

譯者序

本書收錄聖嚴法師於美國的十二次禪七開示，內容集中於牛頭法融禪師的〈心銘〉，對象多為法師的外籍弟子，經現場英譯、謄錄、編輯後，由出版靈修書籍著名的香巴拉（Shambhala）出版社於二○○四年印行。

由於是禪七開示，所以重點不在歷史的考證與文字的詮解，而是.... more

第一次禪七 心性不生

一、念頭是虛幻的

心性不生，何須知見？

法融禪師開宗明義就說：「心性不生。」這正是佛陀本人所教導的：所有的念頭都是虛妄的。參加禪七的人經常在意昏沉和散亂心，然而，這些念頭來來去去，原先並不在心裡，也不是永遠存在的。因此，我們稱它為妄念，因為佛.... more

*商品示意圖謹供參考，請以實際供貨為準！
*易碎、液體、單邊超過30公分及貴重商品，無法開放海外配送及超商取貨付款。注意！收件地址請勿為郵政信箱。

【法鼓文化心靈網路書店】會員均享有10天(含假日)的商品鑑賞期。如果您的商品欲辦理退換貨，請在取得該商品10日內，進行退換貨作業(以郵戳或收執聯為憑)。

有聲出版品及食品，因性質特殊，一經拆封，即不接受退貨。其他有包裝之商品如欲辦理退換貨，請保持完整包裝(贈品、贈票、附件、內外包裝、隨貨文件等)一併寄回。詳細內容，請參考：退換貨相關說明