娑婆，從出生到成道，看佛陀在人間的經典傳奇：釋迦如來應化事蹟卷一

摩耶夫人懷孕滿十個月，將要生產時，許多官人彩女一路護送摩耶夫人回到家鄉待產。

摩耶夫人到達藍毗尼園這吉祥之地時，很安詳的散步，觀賞著花園景致，園中有一無憂樹，枝葉柔軟低垂。

夫人就舉右手攀著那樹枝，這時太子遂出生了，太子全身放大光明，遍照四方。當時天神以細微妙天衣裹手，承接太子。

［原典］

本行經云。摩耶聖母。懷孕將滿十月。垂欲生時。引諸彩女。遊嵐毗尼園大吉祥地。安詳徐步。處處觀看。園中有一大樹。名波羅義。柔軟低垂。夫人即舉右手。攀彼樹枝。遂生太子。放大光明。即時諸天世間。悉皆遍照。時天帝釋。將天細妙憍屍迦衣。裹於自手。承接太子。

原典註解

①本行經：《本行經》又名《佛本行經》，又名《佛本行讚傳》，劉宋時寶雲譯，為偈讚佛之之偈文。但根據《佛本行集經》〈樹下誕生品〉：「菩薩初從母胎出時，時天帝釋將天細妙憍尸迦衣，裹於自手，於先承接，擎菩薩身……」由此來看，本文的內容與《佛本行集經》的經文較為相近。因此，判斷這裡所註的《本行經》應該是指《佛本行集經》。

②嵐毗尼：又稱「藍毗尼」，梵語Lumbinī 或Lumbini，有「可愛的」之意，又譯為花果等勝妙事具足，此園為釋迦牟尼的誕生地，位於尼泊爾境內，德賴平原魯潘德希縣村落附近，靠近印度的邊境小鎮魯明迪旁，距尼泊爾首都加德滿都二百八十公里，為佛教徒朝聖的四大聖地之一。阿育王曾經到此朝拜並建石柱，柱高約六至七公尺左右，依《大唐西域記》卷六紀載：「四天王捧太子窣堵波側不遠，有大石柱，上作馬像，無憂王之所建也。後為惡龍霹靂，其柱中折仆地。」如今柱頭馬像已失，柱體有一道裂縫，可能是雷電的襲擊，石柱上刻有婆羅哈彌（Brahmi）字體的阿育王銘文，寫著：「天佑慈祥王（即阿育王）登基廿年，親自來地朝拜，此處乃是釋迦牟尼佛誕生之地。茲在此造馬像、立石柱以紀念世尊在此誕生。並特諭藍毗尼村免除賦稅，僅繳收入的八分之一。」藍毗尼園遺址曾經荒廢多時，西元一八九六年被印度著名考古學家亞歷山大．孔林漢考證，經多次勘查發掘，一九九七年被聯合國教育、科學及文化組織列為世界文化遺產。遺址中央是白色的摩耶夫人祠，祠內有摩耶夫人誕子的浮雕，浮雕雖殘缺不全，人物輪廓尚可辨認，祠南是一長方形水池，相傳為太子降生後洗淨之處，現已乾枯，池旁有一棵大菩提樹。著名的阿育王石柱在摩耶夫人祠西。