生死間，與願同行：中陰．淨土．破瓦．修持概要

藏傳佛教生死必修課
死亡雖然無法預知
但是你可以決定如何面對死亡

當一個人臨終時，經驗到密續口訣所闡述的死亡過程，如果自己具有很好的密乘修持，或者對於上師具有強烈的信心，就可以了悟「中陰」時的自性光明。──第17世大寶法王噶瑪巴

「中陰」是從生到死的過渡
「淨土」是來世最好的居所
「破瓦」是通往淨土的指引 

藏傳佛教從生到死的智慧教導
創古仁波切講述從生到死的修持口訣
帶你一次認識完整的臨終修持
當下修持，就能決定來生的路
學習死亡，就能踏上無懼的旅程
美好的告別，與願同行
前方不是終點，是極樂的國度

● 學習死亡，會讓生命走向更開闊的心靈世界

人類在醫療和科技方面都越來越進步，雖然可以減少疾病對死亡的威脅，但無論如何，最終我們每一個人，還是要面對死亡，還是要面對最深的恐懼。其實，死亡並不如我們想像的可怕，透過藏傳佛教生死學的智慧教導，死亡的神祕面紗會幫助你揭開生命的道路，引導你走向更開闊圓滿的心靈世界。

本書是創古仁波切講述「中陰教法」、「淨土法門」與「破瓦法」修持概要的結集。中陰教法在藏傳佛教中，是非常重要的法教，緣自大成就者和大譯師的教法和口訣，傳承殊勝而沒有間斷地流傳至今。瞭解「中陰」，就是瞭解從生到死的過程，瞭解生命最後的選擇，可以掌握在自己手中。透過「淨土」法門的修持，可以幫助你在臨終時，平靜而無懼地做好離開的準備。而「破瓦法」是藏傳佛教特殊的中陰口訣指引，在中陰教法與淨土法門的修持基礎下，最好的修持就能幫助你抵達心之所願的極樂淨土。

● 認識中陰：四階段的關鍵修持口訣

本書「中陰」教法，是根據活躍於十七世紀的噶舉、寧瑪派的大師——澤列那措讓卓的著作：《正念明鏡——顯明中陰總義》而教授，創古仁波切以適合現代人的修持方式講說，特別是外在事務繁忙的現代人，仁波切分述四個階段的中陰歷程與現象，以及在這四個階段的關鍵修持口訣，幫助讀者在生活中就能運用得上中陰的修持。

● 淨土四因：具備就能安心抵達極樂淨土

把握住中陰，就能把握住來生的去處，而生前的修持將會決定你是否能安然的度過中陰，淨土法門就是生前修持的基礎。創古仁波切以《極樂淨土修持簡軌》的次序，講述往生淨土需要具備的四個條件，透過簡軌的修持次第，即能四因具備，在心中種下善的習氣，臨終的時候自然地憶念淨土時，就能投生到極樂淨土。

● 破瓦觀修：記住要點是解脫之道

本書所用的自修破瓦法儀軌，是結合自兩部著作的儀軌，一部是傳承自馬爾巴大譯師的口訣——《破瓦大悲鉤》，一部是恰美仁波切對於傳承自天法明就多傑的破瓦法所作的解釋——《遷識（破瓦）極樂淨土教授廣編》。「破瓦法」在噶舉傳承當中具有悠久的歷史，是一種能強力幫助你投生到善道的方法，只要能把握住觀修要點，平時練習，最殊勝的修持是可以直接投生到淨土；中等的修持可以投生到天界；最下等的也能幫助你投生為一個具備佛法善緣的人身。

● 全新修訂改版新書，完整的臨終修持結集

本書根據2012年7月出版的《尋找來世的居所》改版，但實際上二版的修訂，譯者堪布羅卓丹傑重新比對了當年課程的錄音檔與儀軌進行大幅修訂，並參閱坊間現有相關的書籍，有疑問處也請教仁波切釋疑，尤其更邀請到第17世大寶法王噶瑪巴為此書的改版作序，創古仁波切針對各法門精要的講述與提點修持口訣，在坊間鮮少淨土法門與破瓦法的書籍中，《生死間，與願同行》是一本關於臨終「中陰」、「淨土」、「破瓦法」結集完整的修持介紹，十分殊勝難得！

如同第17世大寶法王在序言所說：「殊勝的法門很多，但如果只是稍微聽過、知道一些是不夠的， 對於我們每一個人來說，最重要的還是要去實修！」然而，修持非一朝一夕，如欲專門修持，請務必要依止上師教導並遵循藏傳佛教的修持次第，接受灌頂、口傳與教授後，再行起修，藉由傳承祖師與上師的加持，相信將會讓你的來世之途順遂如願。

祝福此生，與願同行
祝福來世，以願抵達

法王序

欣聞我們的總經教師、善知識、具備無比大恩的怙主創古仁波切，對於「中陰」相關主題的傳法課程，得以整理成為《生死間，與願同行》一書出版。

　　一般而言，佛教中雖然有些宗派不承認「中陰」的說法，但大多數都是承認的，尤其是密乘在「三身道用」的修持中，講.... more

二版譯序

坊間有不少關於藏傳佛教探討中陰的書籍，幫助我們瞭解死亡的過程，以及如何安然面對死亡。身為《生死間，與願同行》（原書名：《尋找來世的居所》）這本書的校譯者，加上自己也是當年（2009 與2010 年）課程的口譯，這次改版花了近一個月的時間，重聽當年的課程錄音.... more

內容連載

「中陰」的教法在藏傳佛教中，是非常重要的法教。藏傳佛教分為前弘期和後弘期，前弘期時有嘎惹多傑等等的大師，弘揚大圓滿法門和中陰的口訣；後弘期時有傳承自帝洛巴、那洛巴到馬爾巴大師的那洛六法，其中也包含中陰教法。這些緣自大成就者和大譯師的教法和口訣，傳.... more