人間淨土與田園城市

如常法師與楊威博士學有專擅，在專業領域內都是領袖人物。最近兩人就本身專長分別從人間淨土與田園城市兩主題，採合作方式構思為文，然後再彙文成帙，出版面世貢獻於世。這本撰述不但驚豔讀者的眼，更對當今世道人心　　有莫大助益，為人間淨土與田園城市二者揭示了努力的方向，的確令吾儕由衷的感佩。

　　本書不用專業和佛教用語，而出以一般的語彙、淺近的筆調，讀來輕鬆流暢。另外，本書又穿插許多插圖及小故事，以增加閱讀趣味，並提高閱讀效益。內容則透過「章節安排——內容交互——理念會通」三環節，以綰結起學科間的交融。其中有關理念的會通，乃展開全書論述的基礎，尤其是我們關注所在。本書透過合作方式出版，可說是一種嶄新的嘗試，其目標則是期盼藉助「人文與科技」兩種文化的對話，以達到下列兩項出版效益：

　　其一，將人間淨土思想透過田園城市的論述，相互對照與呼應，進而推廣星雲大師將淨土思想傳播於人間的心念。此心念是基於修行在人間，成佛在人間，人間成為淨土，淨土即人間，最終回歸人間佛教的佛陀本懷。

　　其二，透過田園城市成功經驗的闡述，印證人間淨土可以真實實現，只要以信心、願力、不懈和智慧的行動，即「信、願、行」三資糧為依歸即可實現。目的是實踐現代田園城市規劃之理念，普及人與自然和諧共處之理想，促進社會平等與互惠，最終回歸城市規劃的本源。

　　由以上的解說，讓我們深知人間淨土的追求，可借助田園城市的規劃而落實；田園城市的理想，也可擷取人間淨土的智慧而豐富。前者追求的極致是心靈的調適與安頓，後者揭櫫的境界是人地的調適與和諧。適於人居又安頓人心，並提升心靈，這就是田園的生活環境，如以雅斯培的話來詮釋，那便是「人，詩意地棲居在大地上」。

　　「田園」是田園城市規劃的根本和出發點，也是城市面貌的表情，憑藉著詩意美感引起人們的關注，可說是現代版的桃花源。另方面，田園也可成為佛教修行嚮往的淨土。為了喚醒大家對田園生活的想像，可以這樣設想：一泓青碧的湖水，如風過湖面，漾開了波紋，傳來陣陣漣漪，那是多麼詩意又美麗呀！這就是自然的律動、自然的賜予，但也可視為田園生活的最佳寫照。

　　淨土思想追尋的是自然環境的美麗、建築空間的莊嚴、人我之間的和諧、心裡安住的喜悅；田園城市追求的則是自然生態的保護、居住環境的宜樂、社會生活的裕如、人我交際的和諧。心靈修為如臻至人間淨土的境界，人生自然悠悠自得，城市規劃如引進現代田園的思惟，社會自然和諧安樂。生活在這樣風生水起如魚得水的環境裡，日子是一派詩情畫意，歲月是天光雲影共徘徊。此情此趣，豈不就是一首動人的自然詩篇，一曲清新的田園詠歎調！