人間淨土與田園城市

在今年（二○二○）年初，擔任佛光山佛陀紀念館館長的徒眾如常法師告訴我，他將與英國社會科學院院士，也是皇家規劃學會二○二一年主席楊威博士一同合寫一本《人間淨土與田園城市》。

　　說起這一段人間因緣，實是不可思議。

　　二○一七年九月，我赴佛光祖庭宜興大覺寺休養期間，徒眾告訴我，一位來自英國倫敦的楊威博士希望來看我，她是前監察委員、中國佛教會祕書長丁俊生的外孫女。一時之間，彷彿回到一九四九年，我與慈航法師、律航法師等多位佛教僧侶無故被拘押，丁俊生先生與孫立人將軍的夫人孫張清揚女士，與曾任台灣省主席吳國楨先生的父親吳經明老先生，以及董正之立委，共同營救了我們。

　　不僅如此，多年後，丁委員的公子丁紹光先生，陪同他的母親丁李湘君夫人，也就是楊威博士的舅舅及外婆，曾到太平洋彼岸的洛杉磯佛光山西來寺相訪，那一次，丁先生還捐出自己的畫作，幫助佛光大學做興學義賣。說起故人往事，對於同是佛教徒的丁俊生居士等人，總是感恩懷念。如果沒有他們的相助相救，在那個動盪的大時代，不知道我們這一批青年僧會流浪到哪裡？

　　那一次在大覺寺的見面，楊威博士與如常法師有了多次往來連繫，後來還促成了捐贈中英文版《世界佛教美術圖說大辭典》與《佛光大辭典》增訂版予大英圖書館，二○一八年佛光山與大英圖書館正式簽署三年備忘錄，二○一九年十月在大英圖書館舉辦佛教特展。

　　也是那一年，楊威博士分別到高雄佛光山及宜興大覺寺看我，他告訴如常法師，參訪兩地之後，她從建築的規劃、設計、運用，感受到佛教應該就是這樣以人為本的宗教。《阿彌陀經》清楚描述極樂世界的功德：有環境自然美麗、建築空間莊嚴、人我之間和諧、心裡安住喜悅，往生淨土的資糧無他，只要有信願行，有慈悲的心腸、智慧的靈敏、忍耐的功力、廣大的結緣、無邊的宏願，以及無我無相的修持，誠心持誦彌陀聖號就能往生極樂世界。而所謂「佛法在世間，不離世間覺；離世覓菩提，猶如求兔角」，人間佛教的淨土是當生成就的淨土，是入世重於出世，生活重於生死，利他重於自利，普濟重於獨修的淨土。

　　佛教建設人間淨土思想流傳了數千年，無獨有偶，在西方，由田園城市之父埃本尼斯‧霍華德所倡導的，至今仍影響現在城市規劃深遠的田園城市理論，一開始的願心，跟佛教原始的想法一樣，也是來自於慈悲。

　　專長於城市規劃專業的楊威博士表示，從十九世紀開始，田園城市理論的發想，其根本目的是來自社會改良，試圖讓社會更平等、公正。埃本尼斯‧霍華德曾說，他倡導的田園城市新文明「不是基於個人利益」，而是基於對大眾的服務。這股從「無我」開始的願力，造就只是一名速記員的他，運用其智慧與無比的耐心，在英國萊奇沃思等地，構築了一處環境自然美麗、建築空間莊嚴、人我之間和諧、心裡安住喜悅的淨土，至今仍在運作。

　　人間淨土與田園城市，這一中一西，一來一往的修行實踐理論，在楊威博士與如常法師他們的發想下，時值新冠病毒疫情蔓延，儘管隔著大半個地球，透過現代科技的便利，兩位善心慈悲的行者，將他們對人間淨土的建設與田園城市的實踐，落實於這本書的完成。年近歲末，疫情仍然肆虐，地球面臨環境、生態、氣候變化、貧富差距、糧食安全等諸多挑戰的今日，冀望能對混亂的世間注入一股清涼。

　　回想丁俊生委員當年的相救，到其兒子丁紹光先生、外孫女楊威博士，他們一家三代與佛教綿延至今的種種因緣，都讓我無限感念。相信，只要願心昇華，一切成果自然水到渠成。因此，當他們邀我為這本書寫序時，我非常歡喜樂見。是為序。