數位時代的祇樹給孤獨園

網站服務選單

會員服務選單

相關聯結

  • 聖嚴法師所有著作
  • 人生雜誌

您目前所在的位置:

商品圖片

無門關:開悟的臨門一腳

作者:無門慧開禪師

譯者:鄭振煌

出版社:大千出版

出版日期:2021年03月05日

語言:繁體中文

規格:平裝22*15*2.2cm

商品編號:1150231861

ISBN:9789574473557

定價:NT$450

會員價:NT$383 (85折)

  • 接受海外運送
  • 接受7-11超商門市取貨
  • 接受新竹貨運貨到付款

序/後記

< 回商品頁

前言

↑TOP
佛語心為宗,無門為法門。既是無門,且作麼生透?豈不見道:「從門入者,不是家珍;從緣得者,始終成壞。」恁麼說話,大似無風起浪,好肉剜瘡。何況滯言句、覓解會,掉棒打月,隔靴爬癢,有甚交涉?

  慧開紹定戊子夏,首眾於東嘉龍翔。因衲子請益,遂將古人公案,作敲門瓦子,隨機引導學者,竟爾抄錄,不覺成集。初不以前後敘列,共成四十八則,通曰《無門關》。

  若是個漢,不顧危亡,單刀直入,八臂哪吒攔他不住。縱使西天四七、東土二三,只得望風乞命。設或躊躇,也似隔窗看馬騎,眨得眼來,早已蹉過。

  頌曰:大道無門,千差有路。透得此關,乾坤獨步。

  佛語心為宗①,無門為法門。

  註解:

  ① 宗:最重要的。

  釋義:

  佛講經說法四十五年,漢傳認為四十九年,說了各種各樣的法門,說來說去,最重要的是談心。如何降伏我們的心?如何令心能夠安,令心能夠開,令心有定與慧?

  「無門」是禪宗的修行法,是最高、最快捷的。前面說過,佛有無量無邊的法門,如果以大乘天台宗判教而言,藏教是生滅四諦,通教是無生四諦,別教是無量四諦,圓教是無作四諦,其中通、別、圓,主要是大乘教。

  四聖諦是佛說法的基本內容,從原始佛教開始,一直到大乘佛法,都不離四聖諦。藏教固然說「生滅四諦」,可是證涅槃,必須說無常、無樂、無我,還是「無」。通教「無生四諦」,一切法因緣生,所以是無生,無生也就無滅。別教「無量四諦」,十法界千差萬別,因而苦集滅道就千差萬別。圓教「無作四諦」,無待作,佛性是現成的。

  天台宗有「六即佛」的思想,一發心學佛就是佛,即使沒有發心學佛,仍然稱為「理即佛」,其意是不學佛的人,在理性上、理體上都具足佛性。真如遍一切時間,遍一切空間,有情、無情皆依真如而生,因此就佛性來講都是佛,每一眾生的佛性從來沒有消失過,沒有缺少過。「名字即佛」,已經開始聽聞佛法了。「觀行即佛」,開始實修。「相似即佛」,即將證空性。「分證即佛」,已經證了空性,入了修道位。「究竟即佛」,修道圓滿,故稱為佛。這就是「無作四諦」。禪宗是圓教,也同屬於無作四諦。

  既是無門,且作麼生透?豈不見道:「從門入者①,不是家珍②;從緣得者,始終成壞。」

  註解:

  ①從門入者:從門而入,就是次第修,從資糧道、而加行道、而見道、而修道、而究竟位。
  ② 家珍:自己家中最珍貴的,指的就是眾生的佛性。

  釋義:

  既然禪宗以無為門,又要生些什麼文字,如何才能夠生出佛性?如何才能夠參透真理?既然無門,難道就不能見道、悟道嗎?如果有門可入,以三藏十二部、如來教法次第修,這就不是家珍了。

  佛性無門可用,六祖才會開啟無念、無相、無住法門。無住是心之本體,沒有能住之心,也沒有所住之性,一切「法我無實」,當下圓成,因而從門入者,就不是家珍。如果還有門可入,還有路可尋,就不是自己的佛性。佛性是清淨的,佛性沒有大小之分,沒有輪迴與涅槃之分,沒有凡夫與聖賢之分,沒有煩惱與菩提之分。如果還有門可入,就不是佛性。

  如果是從緣而得道,就有始有終、有成有壞,就不是真實,就不是可靠。「從門入者,不是家珍,從緣得者,始終成壞。」既然如此,佛性不可言說,佛性沒有門,佛性不可得。

  恁麼說話,大似無風起浪,好肉剜瘡①。何況滯②言句③、覓解會④,掉棒打月,隔靴爬癢,有甚交涉⑤?

  註解:

  ① 剜(ㄨㄢ)瘡:瘡是皮膚或黏膜上的潰瘍。把皮膚已經爛掉的部分,開刀割掉。
  ② 滯:停留。
  ③ 言句:語言、文句。
  ④ 覓解會:想要從語言、文句裡面得到佛性。
  ⑤ 有甚交涉:這與開悟有什麼關係?

  釋義:

  如果還說些佛性是什麼,或是說些想要證悟佛性的方法,如果還有言語、文字等等的任何說法,就好像無風能夠起浪一般,那是不可能的。我們不可能靠著文字、語言而證悟佛性,因此想要通過閱讀《無門關》的文字而開悟成佛,這是辦不到的,是無風起浪的。就如同好好的皮膚,何必要開刀割掉呢?當然沒有必要割。也就是要表達:說話是多餘的,靠文字是不能證佛性的。

  如果停留在語言、文句上,又不能夠體會語言、文句,又不肯實修,只是在鑽研語言、文句,想要從中得到佛性,從中尋覓開悟,就有如掉了棒子,卻要打天上的月亮,怎麼打都打不到;也像隔鞋抓癢一樣,怎麼抓都抓不到癢處。這與開悟又有什麼關係呢?

  慧開①紹定②戊子夏③,首眾④於東嘉龍翔。因衲子⑤請益,遂將古人公案,作敲門瓦子⑥,隨機引導學者,竟爾抄錄,不覺成集。初不以前後敘列,共成四十八則,通曰《無門關》。

  註解:

  ① 慧開:慧開禪師,《無門關》的作者。
  ② 紹定:宋理宗的年號。
  ③ 戊子夏:戊子年夏天。
  ④ 首眾:上座。在僧團裡先出家受具足戒者為上座(梵語Sthavira,巴利語Thera),在漢傳佛教上座為寺院中最資深的僧團成員,擁有最尊崇的地位。
  ⑤ 衲子:出家修行的法師。
  ⑥ 瓦子:瓦片。

  釋義:

  慧開禪師是東嘉龍翔寺的上座,因為禪和子來請益,所以慧開就從古人公案,拿來當作敲門的瓦片。慧開拿著瓦片來敲門,來敲敲禪和子的腦袋,希望禪和子能夠開智慧。

  慧開沒有想到當時所作,只是為了領導禪和子共修,應機引導修行者,於是找了古代禪德的公案,加上自己的評唱,也就是評語,還有偈頌,這樣子抄抄寫寫,竟然成為一本書。

  一開始的時候,慧開並沒有要編輯《無門關》的意思,純粹是為著教導禪和子修行,所以慧開並沒有分篇歸類,總共有四十八則公案,通稱為《無門關》。想要證得第一義諦,必須透過「無」這一個關卡,才能證得。

  若是個漢,不顧危亡,單刀①直入,八臂哪吒②攔他不住。

  註解:

  ① 單刀:指的是話頭。
  ② 哪吒:哪吒三太子。在民間的傳說裡面,他腳踏風火輪,拿著一支長槍,驍勇善戰。

  釋義:

  修行人如果是一條好漢,為著開悟,寧可死在座上,寧可夜不倒單,精進修持,看住話頭,不顧危亡。一個人騎著一匹馬,單刀直入敵軍,縱使是八隻手臂的哪吒都攔他不住。意思是只有一個話頭,譬如狗子有沒有佛性,或者誰在說話,誰在看話頭等,直入無明、煩惱的巢穴,砍下無明、煩惱。這裡是用敵軍來象徵無明、煩惱。

  縱使①西天四七②、東土二三③,只得望風乞命④。

  註解:

  ① 縱使:縱然、即使。
  ② 四七:四七是二十八,指的是禪宗在印度有二十八代祖師,從第一祖迦葉尊者,一直到第二十八祖達摩祖師。
  ③ 二三:二三得六,指中國禪宗的六代祖師。達摩祖師來到東土,傳法予慧可,慧可傳法予僧璨,僧璨傳法予道信,道信傳法予弘忍,弘忍傳法予惠能。
  ④ 乞命:向你投降。

  釋義:

  如果你是一條好漢,你就要提著話頭單刀直入,不僅八臂的哪吒三太子擋你不住,即使是印度二十八代的禪宗祖師、中國開宗立派的六位祖師都要向你乞求饒命。

  祖師還要向我們乞命?因為禪和子「魔來魔斬,佛來佛斬」,容不下祖師的念頭、妄想在心中生起,必須不起任何一念,必須清淨,必須畢竟空,所以只要你是一條好漢,不可以存有任何念頭。世間的哪吒都要打,連印度、中國的禪宗祖師都容不得在心中生起,都要殺得片甲不留。

  設或①躊躇②,也似隔窗看馬騎,眨得眼來,早已蹉過。

  註解:

  ② 設或:假如。
  ② 躊躇:稍微有所懷疑。