商品圖片
善良,我做得到!
KIND: A book about kindness
譯者:劉清彥
出版社:小天下
出版日期:2020年10月05日
語言:繁體中文
規格:精裝28.6*23*0.9cm
商品編號:1151000111
ISBN:9789865535599
定價:NT$360
會員價:NT$306 (85折)
序/後記
< 回商品頁繪者的話
↑TOP
當初會加入《善良,我做得到!》這本書其中一頁的繪製,是來自擔任另一本繪本的藝術總監的邀約,因為他同時負責這本書的設計和藝術指導。
英國出版社在邀稿前,已經設定好每位插畫家要繪製的頁面和文字,因此直接以這頁的文字去做發想,很有趣的一點是,繪製人物角色時,出版社強調一定要包含各個不同種族和類型的人物,可能因為英國是個有許多移民共同生活的國家,尤其像倫敦這樣的大城市,所以這種文化交融的現象更為明顯,這或許是從小生長在臺灣的我們,過往比較不會思考到的層面。我很喜歡這點提醒,因為這的確很重要,畢竟若能讓每個閱讀繪本的讀者從中找到與自己相似的角色,是一件很幸福的事;這也影響到我日後的創作,讓我在設計角色時更多了一層思考,而不只是千篇一律畫自己「習慣」的人物樣貌。
我在繪製時除了設計不同類型角色外,同時也花了一些時間去思考,人和人之間有什麼行為是能夠感受到善意的,接續發想出像是擁抱、分享美好事物、音樂,甚至透過動物間接認識彼此等等,讓大家能因為這些交流,進而理解世界上每個人的不同,願意花更多時間去了解彼此,並學習尊重。在色調的選擇上,我則是以各式各樣不同的色彩去呼應主題,去表達這世界上每個不同的「聲音」都是一樣的重要和值得被聽見。
這本書裡有來自世界各地不同插畫家對於「善良」這個主題的詮釋,每一頁都可以感受到大家暖暖的善意,透過這些圖像和輕柔的文字,讓我不論是在繪製或是閱讀時,也不斷提醒著自己,從自身做起,以善意為出發點,珍惜和身邊每個人事物的相遇。
吳欣芷Cindy Wume
英國出版社在邀稿前,已經設定好每位插畫家要繪製的頁面和文字,因此直接以這頁的文字去做發想,很有趣的一點是,繪製人物角色時,出版社強調一定要包含各個不同種族和類型的人物,可能因為英國是個有許多移民共同生活的國家,尤其像倫敦這樣的大城市,所以這種文化交融的現象更為明顯,這或許是從小生長在臺灣的我們,過往比較不會思考到的層面。我很喜歡這點提醒,因為這的確很重要,畢竟若能讓每個閱讀繪本的讀者從中找到與自己相似的角色,是一件很幸福的事;這也影響到我日後的創作,讓我在設計角色時更多了一層思考,而不只是千篇一律畫自己「習慣」的人物樣貌。
我在繪製時除了設計不同類型角色外,同時也花了一些時間去思考,人和人之間有什麼行為是能夠感受到善意的,接續發想出像是擁抱、分享美好事物、音樂,甚至透過動物間接認識彼此等等,讓大家能因為這些交流,進而理解世界上每個人的不同,願意花更多時間去了解彼此,並學習尊重。在色調的選擇上,我則是以各式各樣不同的色彩去呼應主題,去表達這世界上每個不同的「聲音」都是一樣的重要和值得被聽見。
這本書裡有來自世界各地不同插畫家對於「善良」這個主題的詮釋,每一頁都可以感受到大家暖暖的善意,透過這些圖像和輕柔的文字,讓我不論是在繪製或是閱讀時,也不斷提醒著自己,從自身做起,以善意為出發點,珍惜和身邊每個人事物的相遇。
吳欣芷Cindy Wume