世界上最棒的葬禮
Alla döda små djur

那一天，我們都很無聊，想做點什麼好玩的事情。

艾絲特發現了一隻死掉的野蜂，她很開心。

「啊，好可憐，好悲慘喔！」她說：「終於有好玩的事情了！」

野蜂身上有黃黑色的條紋，毛茸茸的。

艾絲特把牠放在手裡，撫摸牠的背。牠的翅膀皺皺的，小小的腳往下垂。

「小野蜂，」艾絲特沙啞的說：「我愛你。」

艾絲特一向很勇敢。但我還小，生命裡有很多事情會讓我害怕。我也害怕死亡。全部我認識的人裡面，還沒有人死掉。

「你拿一下，」艾絲特說：「我要挖個墳墓，把牠埋起來。」

我往後退了一步，把手藏在背後。

「膽小鬼。」她對我翻了翻白眼。

「野蜂會刺人。」我說。

「牠已經死掉了啦，要我說幾次！」她說。

「不過，我可以寫點什麼。」我說：「我可以寫一首詩，寫可怕的死亡。」

她哼了一聲，拿起鐵鍬、一些花的種子和一個當棺材用的菸盒。

然後，我們沿著小路走向我們的祕密基地。那是樹林裡的一塊空地，一個沒有人知道的地方。

艾絲特在那裡挖了一個深深的洞，而我在一旁寫詩。我很會寫，因為我常常在想，腦袋裡也有許多詩句。

豔陽高照，艾絲特流著汗，鳥兒在樹叢裡啾啾鳴唱。「哼！寫詩！」她不屑的笑著說。

我們把小野蜂埋進黑黑的洞裡，再把小藍花的種子撒在上頭，然後用黃花和紅花排成花圈。

小小生命，停在手心，來去匆匆，回到土裡。

艾絲特吸了吸鼻子，然後說：「小野蜂啊小野蜂！唉，日子還是要繼續過。」

艾絲特在空地上走過來、走過去，然後，她提出一個點子。

「世界上到處都有死掉的動物，」她說：「每棵灌木後頭都有一隻死掉的小鳥、蝴蝶或是老鼠。一定要有好心人願意花時間為牠們舉辦葬禮。」

「誰？」我問。

「我們。」她說。

我們在樹林裡到處尋找，但跟我們期待的不一樣，並沒有那麼多死掉的動物。

艾絲特的弟弟普特也來幫忙，不過，他搞不清楚我們要找什麼，所以什麼都沒找到。普特的年紀很小，連數數兒都還不會。

後來，我們終於發現一隻死掉的地鼠。

「哈，」艾絲特滿意的說：「有事情做了。」

「牠在那裡做什麼？」普特問：「為什麼一直躺在那裡？」

「牠死掉了啦！」艾絲特說。

「什麼是死掉？」普特問：「牠為什麼一直躺在那裡？」

我們告訴普特，所有活著的東西都會死掉，人也是一樣。有一天，你也會死掉，然後從這個世界消失，大家就會像呆子一樣哭得很傷心。我們說了好久，普特終於聽懂了。

「我？」他說：「死掉？」

「不是現在啦，傻瓜。」艾絲特說。

「等你變成老爺爺，才會死掉。」我說。

普特的下嘴脣開始顫抖，他說：「可是，那樣爸爸和媽媽會很傷心……」