古梵文佛教咒語大全續篇（附教學CD）

　　還是誠執感謝尼泊爾迪帕克（Deepak Shimkhada）梵文博士，斯里蘭卡那尼沙納（Davuldena Nanisana）法師，與印度穆克紀（Dr. B. Mukherjee）教授三名外籍人士，對於台灣梵語研究，尤其讀音上的供獻。

　　尼泊爾迪帕克（Deepak Shimkhada）梵文博士，原是美國加州大學梵語教授，從未來過台灣，是由賴世培博士到美國留學，請其錄音「古梵音佛教咒語範本」，而使正確梵語讀音引進台灣，其出版在民國七十五年左右，由大乘精舍印行。

　　斯里蘭卡那尼沙納（Davuldena Nanisana）老法師，是經由佛光山星雲老住持，請來佛學院教梵文的，在台灣停留二年，回去斯里蘭卡前，拜訪其學生一台北佛陀教育基金會強帝瑪法師，當時筆者由簡豐文堂兄介紹，拜見那尼沙納老法師，承蒙老法師校正楞嚴咒本與讀音指導。筆者在民國八十四年二月出版《古梵文楞嚴咒校註》一書

　　印度穆克紀（Dr. B. Mukherjee）教授，先在中國文化學院教授印度哲學史八年，回去印度後，再由農禪寺聖嚴法師請來佛學院教學，其有心經與金剛經的錄音帶，在民國八十七年由嘉豐出版社流通。

　　綜合以上，台灣古梵文佛教咒語從民國七十五年開始至今，以有二十八年歷史，目前在大書局或出版社，或在網路上皆可見到，在家佛弟子學習持誦者已很普遍，反觀正統的佛寺卻很少採用。

　　筆者利用過去十幾年的研究資料，整理出梵文與中文的對照關係，將一些沒有悉曇梵字的中文咒語，反翻譯成原來悉曇梵文咒語，加上羅馬讀音與中文意思，編為《古梵文佛教咒語全集續篇》一書，希望此陀羅尼咒本，仍能有利於現在與未來所有持誦聽聞眾生。

　　（本咒語全集續篇仍以現有佛部、蓮花部、寶部隨誦隨驗之大咒為主，不包含大日經，金剛頂經之純密教陀羅尼。）

　　◎持咒之前，請先詳細研讀相關咒語全部經文。

筆者 簡豐祺 謹誌
2012, 05, 06下午於宜蘭羅東自宅