大師密碼Z：小鞋匠大冒險
Adventures Of The Shoemaker’s Apprentice

　小鞋匠手拿著針線，正在縫製一雙新鞋。由於天氣太寒冷，小鞋匠穿得太單薄，忍不住打起一連串的噴嚏，把窩在腳邊取暖的小貓嚇跑了。
　夜裡，小鞋匠發起高燒，隔天無法上工，只留下還沒縫好的鞋底。老師傅搖頭歎氣說：「客人都搶著年底來做新鞋，你卻一天到晚生病，怎麼趕得及把鞋做好？」
　躺在床上的小鞋匠一邊流著鼻水，一邊跟老師傅道歉：「對不起！我馬上起床來做鞋！」但頭昏昏的他，病到連站都站不穩。
　老師傅扶他回床：「算了！也不能怪你身體差，我另外找人幫忙好了！」
　小鞋匠整整躺了一個冬天，身體也瘦成了皮包骨，他心想：「我不該再拖累師傅了！」
　隨著春暖花開，小鞋匠終於像枝頭的新芽，抽發出一絲健康活力，久病初癒的他決定隻身前往五台山，在玉皇廟出家。小鞋匠從此變成了小沙彌，換了新名字叫做「法尊」。
　在當小沙彌的第一天，他對自己說：「法尊，就是『尊敬佛法』的意思，從今天起，我可要好好地守護佛法！」
　這一年的秋葉落得早，有一群到五台山參訪的僧侶，被邀請到玉皇廟講經。身形高大、挺拔如山的大勇法師，在大殿上以洪鐘般的沉穩聲音，悠悠講起了佛教古老的經典《佛遺教經》：「這部經典是佛陀在過世前，為弟子所上的最後一堂課。由於他擔心弟子的修行會迷失了方向，所以特別提出『把戒律教法當成老師來學習』的說法。」
　在底下聽得入神的法尊，被這番話給深深地觸動。他隔天一早就去向大勇法師請教：「請問出家人應該做什麼事，出家才算有意義呢？」
　見到這位長相清秀的少年沙彌，如此懂得上進，大勇非常歡喜地說：「佛教高僧出家不是為了追求自己的離苦得樂，而是為了求眾生的離苦得樂，所以立下了大誓願要以佛法度化眾生，例如唐朝義淨大師為了翻譯佛經，就費盡千辛萬苦到印度求法，還差點半途喪命。」
　受到大勇的啟發，法尊對古代到印度取經的譯經大師產生好奇，決定跟隨大勇到北京拜見太虛，並到佛學院讀書。後來大勇去了日本學習密法，返國後，大勇接觸到藏傳佛教密法，想去西藏求法，而法尊從佛學院畢業後，也研習了藏文，準備和大勇一起到西藏。
　大家都勸他說：「去西藏的路途遙遠又危險，不但容易得高山症，沿途又有搶匪，最好別輕易冒險。」
　一九二五年，不顧旁人的勸阻，法尊一行人出發到西藏，在途中的烏尤寺，法尊讀完義淨所寫的《南海寄歸傳》後，更是大受感動，寫下心得：「中國的佛典經論，字字都是血淚的結合，也是我們的前輩發大悲心和大無畏心，不顧一切的犧牲所得來的。」
　他也在心中暗自立下志向：「我已經知道我要做什麼了，我要效法前人，凡是漢地所沒有的西藏佛教典籍，我都發願學習，把它們翻譯出來。」
　一陣陣馬蹄聲，忽然出現在空曠的草原上，堵住翻山越嶺前往西藏的僧人們，原來是一群想要搶劫的土匪：「把錢財拿出來，就放你們一條生路！」
　僧人們哪有什麼錢，只有一筆共同的旅費，為了保護大家的安全，不得已還是把這筆錢交出去。
　土匪拿了錢，還不滿意：「就這麼點錢，算了！看在你們是出家人的份上，放你們一馬。」說完，便揚長而去，留下身無分文的僧人們，只能勉強走到打箭爐。
　打箭爐是漢人和藏人交易茶、馬的熱鬧市集，但法尊無心待在此地，得知不遠處的跑馬山有一位慈願大師，他興奮地向同行的朗禪說：「我想去跟慈願學習，你要不要一起去？」
　「萬一又遇到搶匪怎麼辦？」朗禪有點顧慮。
　法尊卻說：「求道哪還怕什麼危險，總不能一直困在這裡吧！」
　朗禪因此點頭同意，兩人便繼續出發到跑馬山，向慈願學習了一年，從中接觸到西藏佛教格魯派創始者宗喀巴大師的經論，讓他非常讚歎，不時和朗禪交換學習的喜悅：「西藏佛法真的太棒了！哪怕死在這裡，我也了無遺憾。」
　在西藏各地求學期間，他開始嘗試將藏文佛經翻譯成漢文。當他抵達佛教聖地拉薩時，皮膚已經曬得和西藏人一樣黑了。
　看著日出時的布達拉宮，既高聳又莊嚴，法尊忍不住落下眼淚：「走了六年，我還是走到了，只可惜大勇師父已經過世。」
　在拉薩的三年期間，法尊把西藏重要的經論全部學成。西藏佛典的精華，就在他前後九年的留學中，完全融入了他的那一顆熱誠的心。
　這一天，他卻收到一封遠方的來信，是太虛大師所寫的：「漢藏教理院已經初步建設完成，就等你回來主持培育僧才的事業，以實踐我們人間佛教的理想。」
　法尊內心非常掙扎，回想這一段來藏求法的歲月，更加不捨：「在康藏留學的這幾年，是我這一生中，最有趣、也最滿意的一幅圖畫了。可是我怎能辜負太虛師父的恩情呢？」
　在回國前，法尊特別向一位老格西辭別：「我要回漢地去了！」
　老格西明白他的不捨之情，微笑地說：「你就算在拉薩當上了第一名的格西，像我這樣，頭上頂著一把黃傘，也只是個乾枯的假名，不如回去把宗喀巴的《菩提道次第廣論》翻譯出來，好好在漢地推廣，那對佛法和眾生才更有益。」
　法尊聽了老格西的話，頓時豁然開朗。他從西藏歸來後，致力推動藏傳佛教，並翻譯《菩提道次第廣論》等書，一生孜孜不倦於翻譯事業，因此被尊為「現代玄奘」。