■ 林其賢(國立屏東大學中文系副教授)
許多人知道聖嚴法師,是因為讀了《正信的佛教》;而認識聖嚴法師的生平事跡,則是讀了《歸程》。這兩本書可說是法師的成名作,但並不是最早,也不算是最重要的作品。
第1、2輯內容概述
成書最早的,是1956年的《評〈駁佛教與基督教的比較〉》。五○年代臺灣佛教界,先後有李炳南老居士、煮雲法師等大德為護教而發聲,聖嚴法師因此書成為佛教界繼起的護教生力軍。此後文藝刊物上的作家「採薇」逐漸轉移陣地,成為佛教刊物上的「醒世將軍」;寫作方向從早期新詩、散文、小小說,轉為法義論述,此書實為分界的里程碑。
延續這個主題,1967年出版《基督教之研究》,再擴大研究各宗教,於1968年出版《比較宗教學》。這兩書現在收入《法鼓全集》2020紀念版第一輯第四、第五冊,而《評〈駁佛教與基督教的比較〉》則附於第五冊最後。
留學日本前所關注的教制研究與教史研究,包含1963年結集多篇論文為《聖嚴文集》三冊中的《佛教制度與生活》,1965年的《戒律學綱要》,和1995年出版的《菩薩戒指要》,同為教制的重要論著;教史方面,最重要的代表作是1969年由臺灣中華書局印行的《世界佛教通史(上冊)》,內含印度佛教、西藏佛教及日本佛教等三篇,現收入第二輯第一、二、三冊,唯第三冊今題為《日韓佛教史略》,比原來《世界佛教通史(上冊)》多了韓國佛教,此係抽譯整編自日本忽滑谷快天教授的《朝鮮禪教史》。
第一輯第二冊《大乘止觀法門之研究》是法師的碩士論文,第一輯第一冊《明末佛教研究》則是博士後持續相關範圍的研究成果,因這本書的書名和博士論文《明末中國佛教の研究》十分相近,常有人誤以為是同一本。
綜上,《法鼓全集》2020年紀念版第一輯屬教義的六冊,和前版完全相同,並無變動。第二輯屬教史的三冊,和前版比較,則變動較大。前版原收錄的《中國佛教史概說》和《密教史》,「因係翻譯書,故不收錄……而《漢藏佛學同異答問》則非歷史類,改收於第三輯文集類 。」(編者序)
第1、2輯的編輯邏輯與讀法
錢穆先生對入學之道有「整零整」三步驟的指導:先宏觀見其大局,而後化整為零微觀以見其細節,最後則要合零為整統觀以見其全。第一步是見林,第二步是見樹,第三步則見樹又見林。歷來佛教圖書分類法的原理也是如此,香光佛學院圖書館的《佛教圖書分類法》,同樣指出分類原則是:由普通到特殊,由總到分,由理論到實踐。我們也可依循此原則研讀《法鼓全集》:第一輯第一、二冊屬教理,第三、六冊屬教制,第四、五冊屬護法;第二輯則全屬教史。
◆ 教理
建立佛教圖書分類法的前輩李世傑教授,以及香光佛學院的分類法前五類的類目都是:教理、教史、經律論及其釋。《法鼓全集》2020紀念版第一輯合稱為「教義論述」,和第七輯「經典釋義」的區別,相當於「教理」和「經律論及其釋」之分:獨立論述發揮教義旨趣的歸入「教理」類,依照經論章句而釋義的歸「經律論及其疏釋」。這隱然也類似「依經義而說」的宗經論,以及「依經句而說」的釋經論兩者的區隔。這是從體制的不同而安排,但真正在理解法義時,需要把相關教理和三藏經典的疏釋參照研讀。
《大乘止觀法門之研究》於止觀的依止、境界、體狀、作用等,有詳細的說明,對天台教學與禪宗思想起源有興趣者助益最大。明末佛教對近代中國佛教思想影響甚大,是中國佛教融合致於成熟的重要時期。在教內主張「性相融會」、「禪教合一」及禪淨律密不可分割,對教外的儒道二教,則採取融通疏導的態度。對明末佛教在禪宗、淨土唯識及佛門人物有全面性分類、研究和批判,《明末佛教研究》可說是開啟晚近明清佛教研究的先驅。
以上兩書分別為法師的碩士論文及相當於博士後研究成果,其間的博士論文《明末中國佛教の研究》以日文寫作,於1975年由日本山喜房佛書林出版;中文版《明末中國佛教之研究》則是1989年由教界知名譯者關世謙先生(之後出家,法名釋會靖)翻譯,臺灣學生書局出版;復於2009年修訂後由法鼓文化再版。2020紀念版不收外文書及翻譯書,因此博士論文的原文和中譯本都未收入,非常可惜,幸好中譯本取得仍是方便的。
《明末中國佛教の研究》研究蕅益智旭大師思想,特別聚焦其《靈峰宗論》,法師自述精讀此書二十餘遍才著手寫作。研究成績也非常可觀,修正了傳統多把智旭視為天台宗學者的看法,認為智旭:「不只是明末不世出的思想家,更是傑出的佛教信仰修行者。」明末有四大師,民國也有四大師,一般認為明末智旭與民國太虛的地位和格局十分相當。因此,對明清佛教有興趣或對當代人間佛教有興趣的學人,可詳加研讀。
◆ 教史
了解教史,有助建立寬廣視野。法師在《世界佛教通史(上冊)》的序言裡提到:「佛教乃是一個源遠而流長的宗教,我們若想對它作比較客觀而又深入的瞭解,最好能有一部世界性的佛教通史。」而他之所以發心竭力以赴,則有一更深沉的內在激勵,在寫作《戒律學綱要》及《比較宗教學》之後,法師發現「我國古來的高僧之中,凡是重視戒律和研究外教的人,大多也會致力於佛教史傳的編纂和撰著」,於是在資源有限的閉關期中勉力以赴。
《世界佛教通史》原計畫以百萬字寫作,上冊包括印度、西藏、日本,下冊包括西域、中國、韓國,中冊包括東南亞各國及歐美。上下兩冊由聖嚴法師自任,但只出了上冊。中冊則請淨海法師主筆,東南亞部分於1975年由臺北正聞出版社發行《南傳佛教史》,2014由法鼓文化增訂再版;西方各國的部分直到2017年才完稿,也是由法鼓文化發行。
從宏觀的角度看教史,可以因景深不同而有世界佛教、亞洲佛教、東亞佛教、中國佛教、臺灣佛教等範限,讀者可隨因緣選擇,但通觀佛教在空間和時間移轉的經常與適應以建立視域,可免於不知變通的拘執或無所保守的泛濫。
◆ 教制與護教
戒律的弘揚與實踐,則是聖嚴法師一生所繫,從閉關期間撰述《戒律學綱要》,到成立法鼓山之後建立菩薩戒會,一直到晚年提倡心六倫,自始至終未嘗忘失佛教倫理學對世間眾生教導的使命。
法師強調,「佛教倫理,除了戒律,別無其他,唯有社會每一角落都能接受佛教的戒律,佛法才能推廣,否則只是空口說白話,與社會脫節。」為此,他努力將古典律儀與戒條,轉化為當代社會所能理解並承受的規範,目的在「試著做復活戒律的工作,而不是食古不化的說教。」
《戒律學綱要》廣說一切律儀,《菩薩戒指要》則對菩薩戒特別是在家菩薩戒進行新詮釋,著眼於大乘菩薩戒的弘揚,把菩薩戒做了整合與條理的工作。繼承太虛大師以「十善」為倫理實踐核心,並提出以三聚淨戒為菩薩戒的精神特色與總綱領。又以「有戒可犯是菩薩,無戒可犯是外道」,鼓勵發菩提心、受菩薩戒。
(摘錄,更多內容請見《人生》449期)
|