拜懺，歡喜掃心地

「禮懺」是漢傳佛教中極為重要的實踐法門，藉著行懺法，消除業障，身心清淨，進而復戒、得定、發慧。懺悔思想最初為原始佛教時期僧眾間的發露懺悔，傳到漢地後，融合功德思想，加上禮懺靈驗故事的流傳，也開展出漢傳佛教特有的拜懺法門。

本專題希望能藉由懺儀的探討，解開漢傳佛教經懺文化迷思，解答對拜懺的疑惑：「拜懺真的能消業障、解冤釋結嗎？」介紹常見梁皇寶懺、慈悲三昧水懺、淨土懺、大悲懺、地藏懺、法華懺等懺法，並有現身說法者分享拜懺的體驗，以及將拜懺的精神延續到日常生活中，清淨自心，使修行更得力。

今年8月繼程法師、果醒法師、常聞法師一行人再次受邀至波蘭主持禪十；十二年前，1997年聖嚴師父也曾受邀至波蘭主持禪七，種下漢傳禪法的種子，「國際視窗」特別轉載此文，與讀者分享禪法撒種在波蘭的初步成果。「無盡的身教──聖嚴法師最後的一堂課」精彩內容在「人生座談會」完整呈現，樞機主教單國璽與師父的跨宗教情誼、昭慧法師看見師父對傳統框架的敢破敢立、弟子楊蓓與單德興闡述師父禪修與著作的立言與立功。

【本期專題】
拜懺！歡喜掃心地
拜懺──千年流轉的慈悲法門　許翠谷

觀念篇──
破解迷思，修行更得力──拜懺Q&A　編輯室

認識篇 ──
梁皇寶懺──涵養自性慈悲　張錦德
法華三昧懺──奠定漢傳懺法修行觀　張錦德
淨土懺──懺除往生淨土的障礙　許翠谷
大悲懺──學觀音做觀音　許翠谷
慈悲三昧水懺──以法水洗心懺悔　張錦德
地藏懺──與地藏菩薩把手同行　許翠谷

分享篇──
用音聲獻上拜懺的祝福　釋果舫
將梁皇寶懺當成定課　胡秋玉
享受大悲懺的幸福感　徐慧娟
以水懺滌清身心　廖柏諺

【漢傳禪法在西方】
苦修　聖嚴法師

【人生座談會】
以身說法的一場佛事──單國璽樞機主教、昭慧法師、楊蓓、單德興對談

【國際視窗】
禪法撒種在波蘭──繼程法師波蘭帶領禪十　文／釋常聞 中譯／法鼓山國際翻譯組

【南洋隨筆】
太平‧海潮滙‧隨想　釋常慧

【我的佛菩薩】
和觀音菩薩一起遊戲歡樂！ ──觀音菩薩變變變　徐素霞

【禪式工作學】
用禪法打造管理之鑰　戴萬成

【聖嚴法師說故事】
水牛　聖嚴法師

【素食養生家】
馬鈴薯麵疙瘩　李璧如

【電影不散場】
第三朵玫瑰──生命的彼岸　曾偉禎

【數位弘法】
弘法活動籌備不用愁 ──辦活動的好幫手　李志強

【無法之法】
第五晚開示──法食　文／聖嚴法師 中譯／單德興

【咒語解謎】
得成無上正等菩提──圓滿成佛的〈釋迦牟尼佛心咒〉　林光明

【人生新視界】
五段、四句、三支論式　釋惠敏

人生新聞

※ 大覺智海-別冊

【聖嚴法師建僧悲願】（3）
漢傳佛教的教育內涵　釋果光、釋常悟

【東亞佛寺之旅】
與平城京一起誕生的興福寺──從家廟一躍成國寺（上）　秦就

【小止觀講記】（10）
調和第四──第十六～二十方便──調食、調睡、調身、調息與調心　釋繼程

【華嚴情境美學】
向左轉、向右轉──第十八參大光王　陳琪瑛