■ 張玉玲(國際佛教善女人協會Sakyadhita International前任主席)
在南傳比丘尼傳承中斷千載後,當代第一位受南傳比丘尼戒的庫蘇馬比丘尼(Bhikkhuni Kusuma Devendra)於8月28日晚上在斯里蘭卡首都可倫坡去世了,享年九十二歲。
在成為比丘尼之前,法師本是位學者——她曾在美國攻讀分子生物學,後來又攻讀了巴利文與佛教哲學研究兩個博士學位;此外,法師作了很多有關斯里蘭卡比丘尼與佛教戒律的田野調查研究,也曾特地前來臺灣和韓國觀察當地的比丘尼僧團並進行交流。法師出家前曾在大學教授科學和英語;有過幸福美滿的家庭,但也曾是個傷心欲絕的母親——她的女兒在21歲時不幸死於癌症。
而法師最重要的歷史定位,是她在1996年前往印度鹿野苑(Sarnath),帶領九名女性一同受比丘尼戒,成為千年來斯里蘭卡的首位比丘尼。法師從印度回到斯里蘭卡之後,努力建立當地的比丘尼教團。而今,四分之一個世紀過去了,目前成果如何呢?全球的南傳比丘尼傳承算是復興了嗎?以下是筆者這幾年來的親身經歷與第一手觀察。
復興南傳比丘尼傳承的悲願
連續兩個禮拜天,筆者都受邀以國際佛教善女人協會(Sakyadhita International)前主席的身分參加庫蘇馬法師的線上頭七與二七追悼會,並應邀致詞。在聽了多位與法師非常親近的比丘、比丘尼及其弟子、朋友的分享之後,筆者只能這麼說:雖然我在2002年參加第一次善女人大會時就認識了庫蘇馬法師,而且之後幾乎在每兩年一次的善女人大會裡都見到法師,但由於我在善女人大會期間通常忙著解決各式疑難雜症,而且如同許多人提到法師非常慈悲睿智且從不抱怨,所以很少有機會服務法師。印象中法師總是那麼calm and cool,見到她或在她身旁時,總有一股特別寧靜的氛圍,令人心安。
然而,我記得有一次在馬來西亞的善女人大會,有人問及南傳比丘尼復興議題時,法師當仁不讓,立馬舉手並奔向麥克風發言分享,展現領導者風範。我記得法師特別提到1996年在印度受完戒,一時還不敢立刻回斯里蘭卡,因為怕當地仍舊不能接受(由於1988年佛光山也曾經在印度協助斯里蘭卡尼眾受戒,但並沒有獲得當地的承認)。但,在鹿野苑完成兩年的訓練後,法師終究還是得踏上歸程。透過麥克風,庫蘇馬法師分享了她當年內心的忐忑不安——那肩負恢復整個斷了一千年的傳承,可以想像壓力之大……即使在機艙門開啟之前,法師說她都還擔心:「會不會有民眾等著丟爛番茄和雞蛋在我們身上……」然而,當一行10位新受戒的比丘尼踏出機門時,看到的竟是民眾列隊捧著鮮花、帶著歡迎的布條迎接她們,令法師百感交集。而善女人大會現場的聽眾自然是報以最熱烈的掌聲與歡呼聲。
多麼勇敢的心靈,多麼艱鉅的使命,多麼振奮人心的好榜樣!
然而,即使有庫蘇馬法師在斯里蘭卡當地社會原本就受到的尊重,在斯里蘭卡當地保守估計已經有超過3000多位受戒的比丘尼,就誠如澳洲的濟光法師(Ven.Chi Kwang Sunim)在線上頭七分享時所提出的,庫蘇馬法師曾對她說:雖然她很歡喜過去20多年來可以到世界各地弘揚佛法,但若非斯里蘭卡當地多年來還是有不少阻力,她其實很希望能多待在家鄉,專心培養訓練更多比丘尼。所以,濟光法師認為,若庫蘇馬法師這一生還有任何遺憾的話,就是斯里蘭卡的比丘尼未能受到最全面的訓練,因為她必須經常飛至海外尋求支援。
全球南傳比丘尼僧團發展現況
.泰國:達摩難陀法師團結境內比丘尼
但也正因庫蘇馬法師必須馬不停蹄全球弘法,許多其他地區的南傳比丘尼僧團也在庫蘇馬法師的鼓舞影響下相繼成立了。雖然,一切都還只是剛開始,在臺灣的我們可能真的很難想像這些南傳比丘尼在世界各地所面臨的挑戰。
先說泰國吧。大家對前兩年榮獲BBC百大最具影響力的女性,和美國的歐普拉出現在同一本雜誌封面上,那號稱「泰國第一比丘尼」的達摩難陀法師(Ven. Dhammananda)應該不陌生。達摩難陀法師本人一直強調自己並非「泰國第一比丘尼」,因為法師的母親比她更早受大戒,然而因為是在臺灣受的漢傳比丘尼戒,所以泰國並不承認,這也是法師決定自己出家的原因。於是達摩難陀法師2003年在庫蘇馬法師的協助之下,從斯里蘭卡受完比丘尼戒回到泰國。
雖然她本來就是泰國著名大學的宗教系系主任,既是研究佛教戒律專家,也早有其國際知名度與網絡,雖然一般人對法師的印象是極強悍且非常“outspoken”(敢言),但法師卻語重心長地說,她這一路走來崎嶇坎坷:「吾豈好辯哉!」 除了全心投入自身僧團的比丘尼訓練,達摩難陀法師也努力團結泰國境內分散各地的比丘尼僧團。
2020年疫情暴發前的除夕夜,筆者正好在曼谷,因為去機場與兩位自泰北飛至的比丘尼朋友碰面,因而有幸被「順便夾帶」去參與了在達摩難陀法師寺院裡有史以來最大規模的泰國比丘尼集體半月誦戒。看著三三兩兩的比丘尼法師以不同的交通方式,不辭辛勞風塵僕僕地先後趕至,看著她們彼此頂禮問候,聽著她們清淨的梵音唱誦,心中有種平靜與感動。再大的困難,相信她們都能一一克服。
.越南:南傳比丘尼僧團日漸茁壯
越南是另一個充滿希望的南傳比丘尼復興地。在臺灣比較熟悉的應該是越南的漢傳比丘尼僧團,或者可能也有人接觸過另一個越南本土成立的乞士派僧團,這兩個僧團的比丘尼都有人在臺灣或中國留學。殊不知,南傳的比丘尼僧團在越南當地也已逐漸成長,令人期待,雖然她們同樣面對著艱辛的、不被承認的挑戰,而這樣的挑戰竟是來自當地的比丘僧團。
2018年筆者與同修師兄轉機越南,順道拜訪幾位常參與善女人大會的法師,剛好趕上一年一度全國性「大愛道比丘尼節」,於是受邀以善女人前主席的身分參加大會,且安排留學印度拿到博士學位的了法法師(Ven. Lieu Phat)擔任隨身翻譯。了法法師雖然年輕(小筆者一、兩歲吧),卻是越南南傳的長老比丘尼!
了法法師也是在斯里蘭卡庫蘇馬法師那兒受戒,2018年,了法法師帶領的比丘尼僧團已經有30人左右,是個素質很高,依山而居過著農禪生活的比丘尼僧團。但法師卻告訴我,這次要不是擔任筆者的翻譯,她也不會有機會「走紅毯、坐貴賓席」,因為即使越南不同傳承的比丘尼都非常歡迎也敬重她,但礙於當地南傳比丘不承認南傳比丘尼,在這種場合她們通常只能低調出席。但筆者對這個僧團充滿信心,尤其是在與她們共同生活三天後!而這兩次在線上為庫蘇馬法師作七,了法法師都帶上了多位學生一起為庫蘇馬法師誦經迴向。知恩、感恩、報恩,了法法師說她們一定會努力弘法,繼續在越南復興南傳比丘尼僧團!
.西方:串聯國際 積極創建僧團
除了亞洲,南傳比丘尼傳承也傳到北美及南半球。其中,曾在韓國出家且在雲門寺受過多年嚴格訓練後,又重新受南傳比丘尼戒的美國籍Ven. Ayya Tathaloka/法持尼如光法師(以下稱如光法師),尤其在澳洲的阿姜布拉姆(Ajahn Brahm)、阿姜蘇加多(Bhante Sujato)與多位西方信眾的支持下,如今已是西方眾所周知的南傳比丘尼領導。
如光法師在美國加州所帶領的Dhammadharini比丘尼僧團日漸茁壯。法師在國際網路上極為活躍,她一方面致力於歷史上的比丘尼研究,另一方面則扮演串聯世界各地南傳比丘尼的角色。這次在善女人大會為庫蘇馬法師舉行的線上追思會中一開頭所看到的一段1996年庫蘇馬法師一行十人在鹿野苑受比丘尼戒的珍貴紀錄片,即是透過如光法師的研究追蹤與串聯韓國長老比丘尼戒師及善女人韓國分會等共同協助所獲。國際串聯的力量不容小覷!
(更多內容請見《人生》458期)
|