第八十八期‧2016年04月07日(每月一次週四發報)
免費訂閱大師密碼電子報
 
 大師出場:

 大師密碼:
 精采故事:

佛陀耶舍 Buddhayasas
同心協力(Joint Efforts)
都怪驕傲惹的禍
(Becoming A Team Player)
大師檔案背景 不說你不明白 都怪驕傲惹的禍
精選名言 延伸閱讀 好康快報
 

有句話說:「聰明反被聰明誤。」佛陀耶舍就曾經是這樣一個人,如果他一直都覺得自己厲害到沒有人可以當他的老師,不需要再做學習,那麼我們恐怕就看不到他成為一代大師了。

佛陀耶舍是北印度罽賓國人,十三歲就出家了,出家才短短兩年,已經能夠每日誦經二、三萬言,可說是聰穎過人。但也因此讓他自視甚高,不願被人指導。所以他出家都十幾年了,還是個小沙彌,直到二十七歲才受比丘戒。幸好他也因此自我懺悔,從此謙虛待人。

這個留得一口紅鬍子的佛陀耶舍法師,虛心學習不懈怠的結果,終於成為受邀到中原譯經的一代譯經名家,翻譯出許多重要的佛教經典,讓他的生命智慧能夠與大家共同分享。

 

佛陀耶舍 Buddhayasas
.國籍:印度
.外號:赤髭毘婆沙
.專長:譯經、研究律論註釋。
.影響:翻譯《長阿含經》、《四分律》……等重要經律。
.Joint Efforts 事蹟:與鳩摩羅什一起合譯佛經。

比丘戒:
又稱具足戒,比丘戒共有兩百五十條。比丘要受過具足戒,才能正式取得比丘的資格。
都怪驕傲惹的禍

「拜託師父,請為我授戒啦!」耶舍向一位鬍子長長的老和尚跪下磕頭,不斷地請求,這已是他四、五年來登門拜訪的第無數個師父,之前每一位師父都拒絕他。

這個也不例外,說出讓他更加難受的話:「你走吧!我沒有資格為你授戒。」

「師父!就算我懂的比您多,您還是可以為我授戒啊!我不會在意的。」

耶舍還是不懂得謙虛為懷,老和尚聽後揮手趕他走:「去吧!你太自以為是了,就像一隻鬥魚一樣,只能自己孤獨地游在缸裡,不能有同伴。但佛法是要利益眾生的,你處處求自己的表現,不懂得和別人同心協力,產生一股更大的力量,造福他人,就算知道再多佛學知識也沒用,真可惜了上天給你的聰慧!」

碰了一鼻子灰的耶舍,只好黯然地離去,這幾年下來,內心猶如被箭射了一個洞:「唉!我一直覺得自己很了不起,別人都得尊重我,看來只是我的虛榮心作祟。就算我瞭解所有的佛學知識,卻不能遵照這些知識來做,與人虛心相處,最後也是一事無成的。」

經過這番挫折後,耶舍開始收歛自己,學習用謙恭的態度待人,終於在二十七歲時,得到一位師父的同意,為他授比丘戒,讓他成為真正的出家人。

不久後,沙勒國國王廣發請帖,邀約三千位高僧前往沙勒國參加年度佛教盛會,耶舍也在受邀之列。當佛陀耶舍腳步徐緩地步入宮殿,王子達摩弗多見到這位紅色鬍子、端莊文雅的僧人,眼睛立刻一亮,開口問他:「您從哪裡來呢?看您舉止不凡,一定是位得道高僧。」

耶舍恭敬有禮地回答說:「王子,我來自罽賓國。出家已經多年了,我其實是很平凡的,很慶幸能得到佛陀和師父的教誨,徹底改變了我。」

王子聽後更加欣賞耶舍,又請教他許多佛學上的疑問,耶舍都能清清楚楚地詳加說明,王子深感佩服,便把他留在宮內。這時,十幾歲的鳩摩羅什也隨母親來到沙勒國遊歷,得到沙勒王的重視,並安排他向道行高深的耶舍學習佛法。

耶舍並不以為鳩摩羅什年紀小就看輕他,相反的,他把鳩摩羅什當作知己一樣看待,不時勉勵他:「好好學習,你的智慧絕對在我之上、不在我之下,將來我們可要共同成就佛教大業喔!」

小鳩摩羅什點點頭,伸出指頭和大他許多歲的耶舍打勾勾:「一言為定!」

後來鳩摩羅什被前秦苻堅派兵迎請去中國,而在沙勒國已待了十幾年的耶舍,則帶著弟子轉往東方弘法,經過鳩摩羅什大力推薦,當時的皇帝姚興也邀請耶舍到長安,和鳩摩羅什一起譯經。

再度見面,久違的兩人喜極而泣,鳩摩羅什說:「你來得正好,可以擔任譯經大業的支柱。」

耶舍謙讓說:「譯經的事業要靠大家同心協力,讓我們一起努力吧!」…<more>

本文摘自:《大師密碼J

"The Buddha's teachings are supposed to benefit people, but all you know is to show off how smart you are. You know a lot, but you don't know how to cooperate. You don't know how to work together with others to bring people happiness. It's a shame to see you waste your brilliance like this."

佛法是要利益眾生的,你處處求自己的表現,不懂得和別人同心協力,產生一股更大的力量,造福他人,就算知道再多佛學知識也沒用,真可惜了上天給你的聰慧!

 
~摘自《大師密碼J

萬世譯經師:鳩摩羅什
/徐潔;劉建志(繪圖)
佛法東傳居功厥偉,一生譯經三百餘部,門下弟子數千人,樹立悲智雙運的典範,開啟中國大乘之門,不染污泥的青蓮,象徵大師永不退轉的道心,鳩摩羅什大師,是史上難得的萬世譯經師……<more>

 

一生傳奇的弘法家:佛陀耶舍大師傳
/張新科
北印度罽賓國人,博通大小乘。師為赤髭,又善解毗婆沙,故稱其為「赤髭毗婆沙」又因曾為鳩摩羅什之師,因而被尊稱為「大毗婆沙」。大師不畏千艱萬險,自罽賓穿越冰山與沙漠,九死一生,只為……<more>

佛法的好要讓孩子從小就知道,《大師密碼》全新套書優惠5折起~
 
除本電子報之外,法鼓文化心靈網路書店並發行下列電子報,歡迎訂閱 ~
 
   
法鼓文化事業股份有限公司 版權所有
© 2016 Dharma Drum Publishing Corp. All Rights Reserved
客服專線電話:02-2896-1600 服務時間:週一~週五 9:00~17:30