佐藤伸
1962年出生於日本新潟縣,曾擔任廣告產品製作、專業主夫、文案撰寫工作者,現為繪本作家、大垣女子短期大學客座教授。在日本以《便便!》榮獲第一屆LIBRO繪本大獎、第20屆劍淵繪本之鄉美羽烏獎、第三屆MOE繪本書店大獎等。繪本作品有《比一比,誰最長?》(小熊出版)、《便便》(小魯文化)、《寶貝對不起》(台灣東方)等。
繪者簡介
山村浩二
1964年出生於日本愛知縣,現為動畫師、東京藝術大學教授。90年代開始製作兒童動畫作品。2002年製作的《頭山》榮獲安錫動畫影展、薩格雷布國際動畫影展等世界主要動畫影展的六個大獎,以及入圍第75屆美國奧斯卡獎最佳動畫短片。還有作品《鄉間醫生卡夫卡》榮獲渥太華、斯圖加特等七個獎項。2012年榮獲川喜多獎,到目前為止已經受到超過80個國際獎項的肯定。繪本作品有《墊板小弟開學了》、《比一比,誰最長?》(小熊出版)、《蔬菜運動會》(維京)、《森林舞台的幕後》(步步)、《小樹苗大世界》(小天下)等。
譯者簡介
蘇懿禎
臺北教育大學國民教育學系畢業,日本女子大學兒童文學碩士,目前為東京大學教育學博士候選人。熱愛童趣但不失深邃的文字與圖畫,有時客串中文與外文的中間人,生命都在童書裡漫步。夢想成為一位童書圖書館館長,現在正在夢想的路上。
在小熊出版的翻譯作品有「媽媽變成鬼了!」系列、《公主才藝班》、《新手駕駛巴士弟弟》、《真的不要了嗎?》、「我要當假面騎士!」系列、《我和我的冠軍甲蟲》、《咚咚咚,下一個是誰?》、《墊板小弟》、《迷路的小犀牛》、《媽媽一直在你身邊》、《比一比,誰最長?》、《偷朋友的小偷》、《我和阿柴出生在同一天》等。