智慧之光一、二：蓮花生大士甚深伏藏《道次第．智慧藏》（套書）
The Light of Wisdom I , II

◎2016年蓮師本命年必讀經典！

．為第二佛蓮花生大士口授教法之聖典，是留給後世最珍貴、簡潔且深奧的教法精華。
．一切伏藏珍寶之薈萃，從佛法高深見地到完整的修行法門，凝聚整個證悟道之精髓。
．恭贈：第十七世大寶法王噶瑪巴鄔金‧欽列‧多傑尊者親賜名與賜墨寶之「大悲香」。

本書特色

1.蓮師所開示之根本文《道次第．智慧藏》是大伏藏師秋吉．林巴所取出的一部伏藏；加上大譯師毗盧遮那化身的蔣貢．康楚對其所著的「釋論」。兩者結合成一部完整的文典，涵蓋舊譯寧瑪派的一切密續、經教、竅訣，無論是在過去、現在或未來，都至為珍稀。

2.另外，由蔣揚．札巴口述、久恰仁波切書寫記錄，對上述「釋論」的註解《入智道》，還有其他諸位大師如：法王頂果欽哲仁波切與祖古烏金仁波切的闡釋，亦收錄於本書中。

3.這是蓮師究竟教言的心要所在，容易理解又方便依循。

《智慧之光‧一》主要講述：對金剛乘佛教見解的深入說明。開宗明義即為基的自性，即遍於一切眾生之中的「佛性」，接著講授對於一切道乘共通的教法，最後以大乘教法和銜接到金剛乘的相關教法為結尾。

《智慧之光‧二》重心在於：金剛乘的「生起次第」修行法門。以灌頂和密續三昧耶的性質為始，接著是對生起次第的闡釋。

●作者簡介
蓮花生大士（Padmasambhava）
蓮花生大士（Padmasambhava）亦稱蓮師。在我們所在的這個時劫，將有千佛出世；同樣地，也會有千位寶上師來成就其事業。在目前釋迦牟尼佛的時代，這位上師的化身就是蓮師、蓮花生大士。

這位偉大的上師是阿彌陀佛與釋迦牟尼佛的共同化身，他的化現是為了調伏凡夫與難纏的鬼神。蓮師於西元八一○年被藏王赤松‧德真迎請入藏，在這段期間，除了將當時所有的佛經、密續典籍和大部分的論典都譯成藏文，還為許多具緣弟子傳授內密三部的其他無數甚深不共法教。

在離開西藏之前，蓮師留下許多授記並埋藏了諸多法教，以便後世的取藏。他加持親近的弟子，使其與他無二無別，能在未來的轉世中取出伏藏法教。伏藏法教直接來自蓮師，透過其弟子的未來轉世而取出，然後直接修習，流傳開來。

蔣貢‧康楚一世
亦稱蔣貢．康楚．羅卓．泰耶（1813~1899）、雲登．嘉措、貝瑪．噶爾旺，以及他的伏藏師名：貝瑪．滇尼．雍仲．林巴。他是十九世紀西藏最重要的佛教上師之一，特別注重不分宗派的態度。他以兼具成就上師、學者和作者的身份而聞名，著有超過一百函的典籍，最著名的就是他的《五寶藏》，其中包括六十三函的《大寶伏藏》，是百位大伏藏師的伏藏文獻。其對於藏傳佛教的影響廣大。

●譯者簡介
普賢法譯小組

「普賢法譯小組」本次參與成員簡介：

譯者：
趙雨青，台大經濟系學士，歐洲工商管理學院（INSEAD）MBA。曾服務於電信設備製造業、電子商務、企管顧問等行業。而立之後方遇佛法，暇餘學習佛法翻譯，作為聞、思、修道途的一部份（個人網誌bellachao.wordpress.com）。

校閱：
（一）楊書婷，個人網誌「E. T. 翻譯社～在靈感中翻譯佛法，在業力下努力微笑」；
（二）宋伯瑜，英國布里斯托大學博士，國中起因興趣接觸漢傳佛教與寧瑪派為主之藏傳佛教，目前學習漢藏翻譯，已有部分譯作付梓。

【智慧之光‧一】
中文版序言（涅頓．秋林仁波切）
英文版前言（法王頂果．欽哲仁波切）
英譯導言
漫談三位大師（尊貴的祖古．烏金仁波切）
根本文 《道次第．智藏》
釋論 《智慧之光》

第一篇、序言及關於標題、符號文字和禮敬的教示
一、禮敬和序言
二、關於標題的教導
三、解釋符號文字與禮敬

第二篇、正文的解說
四、場景
五、境緣
六、四金剛字
七、五圓滿及對持守教法的竅示
八、基的意義

第三篇、道
九、如何依止善知識
十、轉心四思量
十一、皈依
十二、世俗的願菩提心
十三、世俗的行菩提心
十四、勝義菩提心的見地
十五、禪修勝義菩提心及其果

附錄與註釋
附錄一、六邊四理
附錄二、四聖諦
附錄三、四禪與無色定
附錄四、善逝藏
附錄五、蓮花生源與四持明位
附錄六、釋迦牟尼對於佛教在西藏的授記
附錄七、五蘊
附錄八、建立開始傳法的基礎
附錄九、真正開始傳法
附錄十、佛語六十殊妙相
附錄十一、佛教哲學四派
附錄十二、菩薩地
後記

【智慧之光‧二】
英文版序言
根本文
釋論
十六、灌頂
十七、三昧耶
十八、培育
十九、生起次第
二十、前行
二十一、正行
二十二、輔助瑜伽
二十三、結行

英文版前言－法王頂果．欽哲仁波切

根本文《道次第．智慧藏》是大伏藏師秋吉．林巴所取出的一部伏藏，加上大譯師毗盧遮那化身的蔣貢．康楚對其所著的釋論，兩者結合成一部完整的文典，涵蓋了舊譯寧瑪派的一切密續、經教、竅訣，無論是在過去、現在或未來，都至為珍稀。

在此佛陀珍貴教法日光遍照異.... more

中文版序言－涅頓．秋林仁波切

佛陀三轉法輪，乃依照有情眾生的不同根器而宣說八萬四千種不同的教法，這並不表示，有八萬四千種截然相異的道路會帶來八萬四千種不同的結果。它們最終的結果只有一個，就是證悟。
　
藉由上師的協助，修道的行者應該要知道，如何將此八萬四千教言的精要與自己的修.... more

英譯導言

壇城遍主湖生金剛持，
殊勝持明之相而顯現，
大怙主大伏藏師、藏民唯一皈依處，
秋吉林巴足前我頂禮。
—蔣揚．欽哲．旺波作

如實了知萬法存有相，
無緣大悲視眾生如子，
空盡輪迴深淵之法王，
欽哲旺波足前我頂禮。
—蔣貢．康楚作

知曉一切善德海寶.... more

文典的架構

《智慧之光》的英譯版結合了三份文獻：
《道次第．智慧藏》伊喜．措嘉所記錄的伏藏根本文；
《智慧之光》是對《道次第．智慧藏》的釋論，由第一世蔣貢．康楚所著；
《入智道》久恰仁波切所集結的註釋。

˙根本文《道次第．智藏》
《道次第．智慧藏》，即根本.... more

*商品示意圖謹供參考，請以實際供貨為準！
*易碎、液體、單邊超過30公分及貴重商品，無法開放海外配送及超商取貨付款。注意！收件地址請勿為郵政信箱。

【法鼓文化心靈網路書店】會員均享有10天(含假日)的商品鑑賞期。如果您的商品欲辦理退換貨，請在取得該商品10日內，進行退換貨作業(以郵戳或收執聯為憑)。

有聲出版品及食品，因性質特殊，一經拆封，即不接受退貨。其他有包裝之商品如欲辦理退換貨，請保持完整包裝(贈品、贈票、附件、內外包裝、隨貨文件等)一併寄回。詳細內容，請參考：退換貨相關說明