第一二八期‧2018年05月10日 (每月一次,固定週四發報) 免費訂閱佛法詢問台電子報
     
 
 

佛像胸前的「卍」字,代表什麼意思?

   

A:卍字是梵文svastika,漢譯為吉祥或具吉祥。有向右旋的「卐」,也有向左旋的「卍」;唐朝的武則天將「卍」的讀音定為「萬」,表示「吉祥萬德之所集」,玄奘大師譯經時,則將「卍」譯為「德」的意思。如今,不管左旋、右旋,都讀作「萬」。

卍字並不是佛教特有,世界上許多古文化、宗教都曾出現這個符號。在古印度的傳說,凡是統治世界的轉輪聖王,因為累世修行善行,而感得三十二種特殊相貌,如皮膚細薄不受塵水、不停蚊蚋、身端直、肩圓、齒白淨齊、手足指長等等。佛是法中聖王,也有三十二種令人看了心生歡喜的特徵,稱為「大人相」,其中的卍字相,表示佛的萬種功德。

佛身上的卍字相,別稱「吉祥海雲」,又稱「吉祥喜旋」,是佛的第十六種大人相,也有說是第八十種好相。在《大般若經》中,佛的手、足、胸臆之前都有吉祥喜旋,其他經典也記載,佛的腰間、頭髮有卍字相,都是佛的無限慈悲與智慧的表徵,左旋或右旋表示佛力的無限運作,向西方無限地延伸、無盡的伸展,無休止地救濟十方無量眾生。

在近代,由於德國總理希特勒以斜角的「卐」作為標幟,因此引發左旋、右旋究竟哪一個才是佛教卍字的爭論。其實在佛教的多部經典中,左右旋各有記載,如《華嚴經》多處記載是右旋,《陀羅尼集經》則是左旋,日本奈良藥師佛像腳下的卍字相是左旋,也有的造像是右旋。無論左旋或右旋,寓意相同,因此不必執著。

摘自:人生362期《印光大師 老實修行念佛好》

 
【地藏大願】法門組合

地藏有「堪」和「住」的意思,「堪」就是可以、能夠;「住」就是安定、安穩。地,可以解釋為住處,也可以視為如同母親懷胎的胎藏、孕育眾生的大地一......more

 
謙虛的大和尚:印光大師 /邱傑

不求名,卻遠近馳名!不求利,卻人人得利! 一心念佛,祈願眾生的心皆印得彌陀光明! 童年有大半時間離不開藥罐子, 儘管飽讀詩書,病痛時,卻一點也派不上用場! 生從何來?死往何去? 為了追求解答, 紹伊不告而別偷偷出家,卻被大哥抓了回去, 他如何從......more

 
 

除本電子報之外,法鼓文化心靈網路書店並發行下列電子報,歡迎訂閱
 
 
 
法鼓文化  版權所有
© 2018 Dharma Drum Publishing. All Rights Reserved
客服專線電話:02-2896-1600 服務時間:週一~週五 9:00~17:30