數位時代的祇樹給孤獨園

網站服務選單

會員服務選單

相關聯結

  • 聖嚴法師所有著作
  • 人生雜誌

您目前所在的位置:

商品圖片

別傷心,我會陪著你
The Rabbit Listened

作者:Cori Doerrfeld 科里.杜若菲德

譯者:李貞慧

出版社:大好書屋

出版日期:2019年04月03日

語言:繁體中文

規格:精裝25.4*25.4cm

商品編號:1151820081

ISBN:9789862488027

定價:NT$300

會員價:NT$270 (90折)

加入追蹤清單
  • 接受海外運送
  • 接受7-11超商門市取貨
  • 接受新竹貨運貨到付款
有庫存 放入購物車

導讀

< 回商品頁

導讀

↑TOP
汪仁雅/繪本小情歌推薦

  回想一下,你是否也有過這樣的經驗:花了無數的時間和精力去完成某件事,為自己的表現感到驕傲欣喜,卻因為突發狀況,所有的心血通通付之一炬。沮喪、挫折與埋怨,讓你久久無法釋懷,無論別人怎麼安慰你都沒用。那麼,換個角度思考,連成人都難以消解的複雜情緒,孩子又該怎麼梳理這樣的糾結?

  科里.杜若菲德(Cori Doerrfeld)將故事場景置放在孩子的日常,小泰勒用積木費盡心思打造出一個新穎又特別的作品,卻因為不可預期的意外,瞬間就傾頹倒塌。散落一地的積木,像極了孩子深沉的失落,無法挽回的遺憾。故事轉折是安排不同的動物出場:熱心小雞覺得好好談談有用、小熊認為大吼大叫發洩情緒最好、小象打算幫忙恢復原樣,或者跟土狼一起笑笑就沒事了,學鴕鳥把頭埋起來當作沒發生,還是乾脆跟著狡詐的蛇一起去推倒別人的積木。每個人都要找到適合處理自己情緒的方式,只是沒有一樣能撫慰小泰勒的沮喪。

  這些建議看起來是不是很熟悉?故事結合動物的特質,同時也為孩子提供多種處理情緒的方式。更重要的是,成人總是習慣要「解決」孩子的問題,積極的介入,花很多力氣去探究孩子的情緒,恰恰忽略了他們內心真正的需求──他們需要的是預留一個沉澱心情的距離。

  故事用極為簡潔的圖像呈現,沒有多餘的背景或物件,為的就是聚焦在孩子身上,讓孩子的內心與外顯表現被理解與看見。以動物代表成人觀點,透過對話與互動演示,更深一層的揭示出孩子需要的是「傾聽」和「陪伴」,給予他支持,而不是把自己的感受或理解加諸在孩子身上,故事裡的小兔子就是這樣:

  「小兔子越靠越近,

  直到泰勒可以感受到他溫暖的身體。

  他們靜靜的坐在一起,

  直到泰勒對小兔子說:『請留下來陪我』。」

  細看圖畫的連續動作,小兔子先是輕輕地靠近泰勒,跟他背貼背、彼此寬慰地緊緊擁抱、雙手交握的溫暖,然後接連用了五個「用心傾聽」;所謂的傾聽,是專注的用心、用感情聆聽,全然接納,靜靜等待泰勒自己打開心房,把主動權交回給孩子。當孩子感到心安,就會像故事裡的泰勒,有了可以傾訴宣洩的對象,就開始滔滔不絕的說、大吼大叫掉眼淚,讓漫溢的情緒一一傾瀉。

  等待與陪伴不是口號,而是為孩子預留一個安心的空間,直到那個「適當的時機」出現;而成人需要做的,只是一份可依賴的靜定,全心全意地傾聽就好。