答案：與達賴喇嘛心靈對話
Answers　〈大智慧系列〉

第一次討論 歡迎大家！非常高興在這裡和大家見面。我會回答各位提出的任何問題。

問：在西方，基督教和佛教，您看有可能整合嗎？

答：這要看你對整合的定義是什麼。如果你的意思是，佛教和基督教比鄰而居，共同存在西方社會裡；那麼，我的回答是肯定的。但是，如果你所謂的整合是社會大眾全部信奉兩種宗教混而為一的宗教，它看起來既不是純粹的佛教，也非純粹的基督教；那麼，我不相信這種整合是可能的。 當然，一個以基督徒為主的國家，有些人選擇信奉佛教，這是相當有可能的。而有些人基本上是基督徒，接受神的觀念、相信有上帝，但在他們自己的靈修當中，同時結合某些佛教的觀念和修行方法，我認為這也是相當有可能的。慈愛、悲憫，同樣都是基督教和佛教的教義。特別是在菩薩乘當中，有許多法門著重悲心和慈心的開展。

在基督教和佛教裡，有許多的修持方法是相同的。有些人一方面仍然在做基督教的靈修，一方面也修習打坐、禪定、攝心於一境等方法；或者，他仍然是基督徒，但是也運用佛法的觀念。這些都是可能的整合方式。

問：佛法和上帝──獨立於我們而存在的造物主觀念，兩者是不是有衝突？

答：如果我們以最廣義的角度來看世界的宗教，並且檢視它們的最終目的，我們會發現世界上所有的主要宗教，不論基督教、回教、印度教或佛教，都致力於追求人類永恆的快樂。它們都朝向這一個目標在努力。所有宗教都強調，真正的信徒必須誠實、溫和；換句話說，一個真正的宗教行者，必須永遠努力去做一個更好的人。為了這個目標，世界上的不同宗教提出不同的教義，幫助人們轉化自己；從這方面來看，所有的宗教都是相同的，彼此並沒有衝突，這是我們所應該特別強調的。我們應該用這個觀點，去看待宗教間的種種差異，如果我們這樣做的話，就會發現並沒有衝突存在。

就哲學的觀點而言，上帝是造物主、是全能的而永恆的說法，和佛法相牴觸。就這一點來說，兩者看法確實不同。

佛法認為，宇宙生成並沒有第一因，所以沒有造物主，也不可能有所謂的永恆不變、最初而純粹的存在。

所以，在教義上當然有衝突，在看法上彼此對立。不過我相信，如果我們審視這些大相逕庭的哲學觀背後的目的，就會看到它們的相同點。 不同的食物有不同的味道：有些可能很辣、有些很酸，而有些很甜。這些味道相互對立，彼此衝突。但是不管這些佳餚烹調的味道是甜、是酸或是辣，無非是要讓它吃起來美味可口。有些人喜歡重的口味，喜歡加許多辣椒粉的食物；很多印度人和西藏人都喜歡這樣的菜。另外有些人，則喜歡原味清淡的食物。能有多樣性選擇是美好的，那是個人化的表現，是各人自己的事情。

同樣的，世界上有各種不同的宗教哲學，這對人類不但大有用處，而且是美事一樁。對某些人來說，上帝是造物主，一切都依祂的旨意而行的觀念，讓他們獲得益處並感到慰藉；那麼，對這些人而言，這種教義就是有價值的。對另外一些人來說，比較適切的觀念是沒有造物主；根本的造物主就是自己，因為自己的一切都是自己造成的。對某些人而言，這樣對心靈的成長比較有效，也比較有益；對他們來說，這種想法比較好。但對另一類人而言，其他的想法會比較適合。由此來看，不會有衝突，也不會有問題。這是我一貫的信念。

佛教本身也有互相對立的教義，這是眾所周知的。佛教哲學的唯識和中觀兩個支派，都接受空性這個概念；而說一切有部和經量部兩個學派，則接受另一種理論，也就是無我的理論；嚴格來說，這和層次較高的唯識、中觀所持的空性教義不同。所以，彼此之間確實有差異存在。有些學派接受諸法性空的教義，有些則否。

即使最高層次的兩個學派，對於空性的解釋也有所不同。唯識學派主張空性是主體和客體的非二元對立，而中觀學派則駁斥這種主張一切都是起源於心性，相當於唯心論的空性觀。你看，即使在佛教裡面，中觀學派又分裂為應成和自續兩派，而這兩個支派也互相對立。後者主張事物的存在基於其本然的自相，而前者則不以為然。 所以，在哲學領域裡，觀點的衝突不是什麼令人驚訝的大不了事情，即使佛教本身也有種種見解的衝突。