數位時代的祇樹給孤獨園

網站服務選單

會員服務選單

相關聯結

  • 聖嚴法師所有著作
  • 人生雜誌

您目前所在的位置:

商品圖片

達賴喇嘛的貓 2 :呼嚕嚕的藝術
The Dalai Lama’s Cat and The Art of Purring

作者:大衛.米奇(David Michie)

譯者:江信慧

出版社:商周出版

出版日期:2016年03月05日

語言:繁體中文

規格:平裝 / 296頁 / 25k正 / 單色印刷

商品編號:1150260651

ISBN:9789862729816

定價:NT$320

會員價:NT$288 (90折)

心田價:NT$272 (85折)

加入追蹤清單
  • 接受海外運送
  • 接受7-11超商門市取貨
  • 接受新竹貨運貨到付款

購買後立即進貨

放入購物車

序/後記

< 回商品頁

【前言】達賴喇嘛出作業

↑TOP
試著為自己找到快樂的真實原因吧。

哦,好,你終於來了。不過,是有點兒慢了呢;可別介意我這樣說噢!親愛的讀者,你看看,我有訊息要傳給你呢。這可不是普通訊息,當然也不是出自普通人。更重要的是,這則訊息攸關著你個人最深刻的快樂呢。

真的沒必要轉頭查看有誰站在你後面,噢,其實也不用東張西望的。這則訊息,真的,就是給你的!

在這世上,並非每一個人都能讀到這些文字,唯有極為少數的人類才能讀到。而且,你也不應該認為說這只是某個偶發事件,只不過是在你人生中某個時刻碰巧讀到而已。事實上,在人類之中,唯有那些因緣特殊的人——那些與我有特別關係的讀者,才能發現「我」接下來所要透露的一切。

或者,應該說是「我們」才對。

你知道的,我是達賴喇嘛的貓(尊者貓),而我要傳遞給你的訊息,其來源正是達賴喇嘛尊者(His Holiness Dalai Lama)本人。

我怎能說出如此荒謬可笑的話?我完完全全瘋了是吧?

若你允許我蜷伏在你的膝上……比喻啦,比喻的膝上,那麼,這件事情的始末,我將會為你娓娓道來。

幾乎所有的愛貓人,到了某個點上,都要面對一個難題:如何告訴愛貓你將要遠行?而且不是只有三四天連假那種哦。

人類到底會如何披露「他即將消失」這種消息,這可是貓族極度關切的議題。我們當中有些貓兒特別喜歡那種儘早而且充分的提醒,這樣子,在心理上才能堅定地面對例行常規的變動。但另外有些則覺得,這種消息若能像築巢季節的憤怒鵲鳥般從天空毫無預警地猛撲而下,那就最好不過了:在你領悟到快要發生什麼事情之前,事情就發生了那樣。

有趣的是,我們這裡的員工似乎天生就知道會這樣,而且也都依樣照做。有些人會在離家好幾個禮拜之前就開始用甜言蜜語哄著愛貓,但也有些人則不事先通知,就直接從置物櫃裡亮出恐怖貓籠。

因為當達賴喇嘛去旅行的時候,尊勝寺(Namgyal)這裡的日常作息仍一如既往,沒什麼大變動,所以就這樣,我成為最為幸運的貓咪之一。我依然每天花點時間俯臥在他一樓房間的窗臺上,這個絕佳景點讓我可以用最少的力氣維持最全面徹底的監控作業;同樣地,我也會在大多數的日子裡,花點時間在辦公室陪陪尊者的行政助理們。另外是我固定的散步行程,就是走到不遠的「喜馬拉雅.書.咖啡」(原「法郎咖啡館」)那個與我品味相符,又滿是美味誘惑的好地方。

即便如此,尊者不在家的時候,生活就是不一樣。要怎樣才能清楚描述有達賴喇嘛在身旁的感覺呢?說得簡單點,就是「棒透了」。從他一踏進房間的那一刻起,房裡所有生命體都會被他由衷的快樂能量觸動。無論你的人生正遭逢何種變故,無論你正面臨怎樣的痛苦或損失,當你與尊者同在的時候,你就能體會到那種感受,那種內心深處「一切都好」的感受。

如果你之前從未有過這種體驗,那就像是「某個層面的你自己」被喚醒了;但其實,那個層面一直都在,一直都像地底河流般不斷流動著,然而直到此刻你方才察覺。你與這個源頭重新連接後,不只能體驗到你的存在核心之中那份深邃的平靜泉源,你還能瞥見到自己的「意識」……光明璀璨、無邊無際、充滿了愛。

達賴喇嘛看見了真實的我們,並將我們的真實本性反映給我們知道。這就是為何在他面前,有這麼多的人都覺得自己融化了。我曾目睹好幾位身著深色西裝的重要人物當眾大哭起來,而原因只是尊者碰觸了他們的手臂。世界各大宗教團體的領袖只為了見他一面而大排長龍,然後又為了能再次向他做自我介紹而不惜排第二次的隊。我曾不只一次看到坐在輪椅上的人們喜極而泣,只因尊者為了能握到他們的手而隻身走入群眾之中。尊者總是提醒我們還可以成就的最好狀態是什麼。還有更棒的禮物嗎?

所以你會了解,親愛的讀者,達賴喇嘛旅行去了,即使我仍然可以繼續享受尊榮舒適的生活,但是我還是非常樂意有他在家。尊者知道這一點,就像他也知道我是那種希望他去旅行之前能事先被充分告知的貓一樣。他的兩位行政助理,圓滾滾的年輕比丘邱俠(Chogyal)協理廟方事務,經驗豐富的外交家丹增(Tenzin)協理國際事務,他們當中只要有人向他提出與旅行相關的要求,他便會抬起頭,然後說:「下週末有兩天要在新德里。」諸如此類的話。

他們兩人還以為尊者是在跟他們確認行程呢。其實不是的,那些話是尊者特意為我說的。

遠行之前的那幾天,他總會再次提醒我這件事情,用「再睡幾次覺」……也就是「再過幾個晚上」這樣的說法,讓我具體明白再過多久他就不在我身邊了。出發前的最後一夜,他也總會安排好我倆能單獨相處的寶貴時光,就只有我們兩個哦。即使只有短短幾分鐘,但我們心意相通,那是唯有在貓族與其人類夥伴之間才可能發生的深刻交流。

這讓我想起尊者要我傳遞給你的訊息了。我們分開最久的那次,是他那趟為時七星期的歐美開示之旅,他在離開的前一晚提起了這事。那時,薄暮遍灑岡格拉山谷(Kangra Valley),他從書桌前推椅站起,走向我正在休息的窗臺,屈膝跪坐在我身旁。「我的小雪獅,我明天就得走了,」他用了他最愛的暱稱喚我,深深地直視我湛藍的雙眼。「小雪獅」是令我喜悅的稱呼,藏人認為雪獅是來自天堂的生物,象徵著美麗、無懼、歡樂。「七個星期是我外出行程中最久的一次。我知道你喜歡我待在這兒,可是其他的眾生也需要我。」

我從休息的地方站起身來,把前爪往前伸出,好好地做了個貓式伸展,然後打了一個暢快的哈欠。

「多好看的粉紅小嘴啊,」尊者微笑說道:「很高興看到妳的牙齒牙齦狀態都不錯哩。」

我靠近他,撒嬌地用頭部頂著他,鑽入他懷裡。

「噢,妳可把我給逗樂了!」他說。我們就這樣待著,額頭相對,他用手指撫摸著我的後頸。「我要出門好一陣子,但妳的快樂不應該是因為我在妳身邊。若我不在,妳仍然可以非常快樂的。」

他以指尖按摩我的耳後,那正是合我心意的方式。

「妳可能以為快樂來自於有我相伴,或有餐廳給妳食物。」尊者對於我為什麼是「喜馬拉雅.書.咖啡」這麼熱情的忠實粉絲這點倒是沒有一點含糊。「但是接下來的七個禮拜,試著為自己找到快樂的真實原因吧。我回來後,再告訴我妳的新發現。」

達賴喇嘛溫柔深情地將我抱起,站在打開的窗戶前,俯瞰著岡格拉山谷。景色真是壯麗:蓊鬱蜿蜒的山谷中,盡是如波浪般湧動的常綠樹海。遠方,喜馬拉雅群峰頂尖上的冰雪在夕陽餘輝中閃閃發光。而穿過窗戶吹送進來的陣陣微風則滿載著松針、杜鵑、橡樹的芬芳;如此迷人的香氛攪動著周遭的氣息。

「我會告訴妳快樂的真實原因,」他在我的耳邊低語。「是只有給妳的專屬訊息……也是給那些與妳有特殊因緣的人們。」

我開始呼嚕嚕起來,而且很快地就達到一台微型馬達穩定嘶吼的程度。「沒錯,小雪獅,」達賴喇嘛說:「我想要讓妳研究一下呼嚕嚕的快樂。」