菩薩真義：觀世音菩薩救世精神．地藏菩薩本願經概說
THE TRUE MEANING OF A BODHISATTVA：Bodhisattva Avalokitesvara’s spirit of saving all sentient beings and an introduction to the Sutra of Bodhisattva Ksitigarbha’s Fundamental Vows

人類進步到了二十世紀七十年代，還在互相仇恨，以種種殘酷手段，相互殺害；泯滅人性的罪惡，常常見於報章。人類將來怎樣生存下去，想來真是可怕得很！這是誰造成這種罪惡呢？我們不否認現代科學發達帶給人類的繁榮與進步，但也增加了人類許多痛苦與罪惡，將來毀滅人類的，不是別的，乃是現代科學家所發明的武器。核子戰爭，將來怎樣毀滅人類，造成怎樣的災難？真是不堪想像的。即使廣建核爆防護掩體也無法避免輻射塵的致命污染。然而，我們不能坐以待斃，怎樣度過人類未來的災難，我想這是每一個愛好和平的人們所關心的問題，但誰也想不出一個妥善防衛自救的方法，可以度過未來的劫難。一九七二年夏威夷中華佛教總會董事兼住持泉慧法師，為欲實現觀世音菩薩救度眾生大願，特從香港聘請雕塑專家，雕刻千手觀世音聖像一尊，高達十三英尺，運至夏威夷供奉，這不僅把佛教藝術介紹於西方世界，也將觀世音菩薩大慈大悲救人救世的精神傳入美國社會，這對西方上帝觀念必然會發生重大的影響！

觀世音菩薩悲願，不僅要救度人類世界一切眾生，並欲進一步拯救非人類的一切動物，乃至昆蟲螞蟻，都在觀世音菩薩救度之類。所以佛教主張不殺生，不以動物做為人類的食品，就是這個道理。僅此一端，已非西方人的上帝之愛所能及啊！

同時，我們信仰觀世音菩薩，不在形式上崇拜，乃重在心理上、精神上有所改變。換句話說：我們不僅以觀世音菩薩為信仰對象，更要以觀世音菩薩的慈悲心為心，以觀世音菩薩的願力為願力，以救度一切眾生為心願，使人人都成為活觀世音菩薩；這又非西方宗教觀念所能及啊！

西方宗教，要人人信仰上帝，卻不准人人成為活上帝。人只能服從上帝教條，不可能成為上帝第二。這不特違背人的自尊自貴、獨立自主的人格精神，而使人類永遠屈服在上帝膝下，不能發展人的本有自主自由獨立人格的精神！所以西方人把什麼事件都寄託在上帝身上，甚至把出陣作戰也寄望於上帝，於是上帝成為武力的庇護者、強權的支持者，所以西方世界多戰爭。

佛教的人生觀，是珍重難得的人身、堅信三寶、努力學習諸佛菩薩的慈悲與智慧，不斷地利益眾生，最後人人一定都能成佛。所以佛經上有一佛、二佛、三四五佛，乃至無量無數的佛，這是要喚醒人們自尊自主的人格精神！不像獨裁的上帝，始終高高在上，人永遠屈居在它的膝下。

我們希望西方世界，人人都能信奉觀世音菩薩，人人以觀世音菩薩的心為心，愛護一切眾生，人人成為活觀世音，養成人類互敬互愛，自尊自貴，增進人類自主獨立的精神，必能為人類世界帶來永遠的和平與安寧。

觀世音菩薩，在過去久遠劫已經成佛，號為正法明如來。因為這位菩薩誓願宏深，廣大慈悲，乘願再來教化眾生，隨類分身，尋聲救苦，垂念護佑。而於二千五百年歷史中，在印度、西藏、中國、高麗、日本、整個亞洲世界，運用同體大悲的精神，施救廣大群生，留給我們許多不可思議的事蹟，記錄在佛籍各種傳記中。將來人類劫難來臨，我們唯有虔誠信仰觀世音菩薩，稱念聖號，誠心誠意，才能逢凶化吉，化險為夷，觀世音菩薩才是人類真正的救主！假使有人對我這種說法不能完全信受的話，不要緊，請你耐心地把我這篇文章繼續讀完，自然會了解鐵一般的事實，解答你心中的疑問。相信各位必會異口同聲地說：「啊！觀世音菩薩，有這麼大的靈感，我們怎麼不信呢？」所以，我要告訴大家挽救人類的前途，不是靠科學的武器，是要靠我們每個人仰信觀世音菩薩，和慈悲護念眾生的心！