般若心經思想史

　　余於三十八年（一九四九年）春，飄來寶島，掛單於北投法藏寺。三十九年（一九五○年）冬，掩關閱藏，初閱《大般若》，即發現類似《心經》原文處─因《心經》為《大般若》所不攝─後閱《大品般若》始悉《心經》來處。乃參酌窺基大師的《心經幽贊》，慧淨、靖邁之《心經疏》；及保阪玉泉基於《心經》所寫的《佛教概論》，初草閱經筆記。後應《人生》雜誌稿荒，始整理成篇。故於文理上設有不妥處，尚祈讀者諸君指教。

　　漢譯諸部般若，總共七百四十七卷，以玄奘法師經四年譯成之六百卷《大般若》為最鉅，此為集諸部般若之大成。對各部般若弘傳方面，曾參考經錄、高僧傳及今津之般若經等，作閱經筆記，題為〈般若部系觀〉載《人生》雜誌刊登─今更名為〈般若弘傳史要〉─此對校閱諸部般若譯本異同不無幫助，故附錄於後！

　　承本際法師冒暑代懇于院長題書，竺摩學長作序，使本書增色不少。復承蔡孝煖大居士樂助凈資，心悟同事熱心校對，本書得以迅速出世，誠諸大菩薩之功德也，特此誌謝！

佛曆二五一六年八月十日東初序於般若關房