¡·¡i§Ç¦±¡j¡G­«·s¬~µPªº¥Í©R

¤£ª¾¤£Ä±¡A¤j¾Ç²¦·~«á¤w¸g¤u§@¤F¤»¦~¡C³o¬q®É¶¡¥MµÛ¦~»´¤H¯S¦³ªº·F«l¡A§Ú¹³©é¤F©R¦üªº¾Ç²ß¡B¦¨ªø¡B²Ö¿n¸gÅç¡A°È¨D¦b³Ìµuªº®É¶¡´£ª@¤u§@¯à¤O¥H²Å¦X¾¦ì©Ò»Ý¡C¥i¬O²rµM¦^­º¡A«oµo²{¦Û¤vªº¸}¨B¨Ã¤£½ñ¹ê¡C

§Úªº²z·Q©M¼ö§Õ©O¡H¥Í©R¤£¸Ó¥u¬O¤u§@¦A¤u§@¡A¾Ç²ß®É³æ¯Âªº³ß®®¦n¹³¤w¸gÂ÷§Ú«Ü»»»·¡A¥Í¬¡¤¤³æ¯Âªºº¡¨¬¦n¦ü¤]¤£´_¨£¡C§Ú·Qªð¦^®Õ¶é¡A§Úªº¤ßÆF¼h­±»Ý­n¥R¹q¡A§Úªºª¾ÃÑ®w¦s°Ï¹¼¥F¨ì¤£Â_µo¥X°§´÷ĵ°T¡C©ó¬O¡A§Ú¨M©wÂ÷¶}¾³õ¡C

¸ß°Ý¤F¬ã¨s©Òªº³ø¦W®É¶¡¡A¦b¶h­»®Ñ§{¦ÑÁó®Qªº±ÀÂˤU¡A¿ï¦n¤F¬ÛÃöÂåÀø®ÑÄy¡C¶}¤ß¦a©êµÛÁL·sªº±Ð¬ì®Ñ¡A¦b®a¸Ì§V¤O¦a¬°¡u·QŪ®Ñ¡v¦ÓŪ®Ñ¡C¿ï¾Ü¦b¤@¦~§Y±Nµ²§ôªº®É­Ô¡A±q¾³õÂà´«¶]¹D¡A§Ú¥Rº¡¤F¯à´x´¤¦Û¤v¤H¥ÍÅv§Qªº§Ö·P©M¦Û«H¡A¡u My life, my choice. ¡v

ÁöµM¨I¾K¦bª¾ÃѪº¤j®ü¸Ì¡A¥­¦w©]¤´µM¤£§Ñ©M¤Í¤H¬Û»E¡A¦P®É¼y¯¬¦Û¤vªº¤G¤Q¤K·³¥Í¤é¡C¤j³¡¤Àªº¤H¡AµL½×¬O¤£¬O±Ð®{¡A³£·|¦b³o¤@¤Ñ©M¦Û¤v³Ì¿Ë·Rªº¤H¼y¯¬¥­¦w©]¤Î¨É¨ü¸t½Ï¸`¡G¤jÀ\¡B§ª«¡B³ø¨Î­µ¡C¦Û¤p´N¬O³o¼Ë¡A¦b³o¼Ëªº¤é¤l¥Í¤é¡A«ÜÃø¨S¦³¡u´¶¤Ñ¦P¼y¡vªº·Pı¡A¦Ó¥B³o¼Ëªº©¯ºÖ®ð®§¤Î¯¬ºÖ¡A²zÀ³¬O­n¤@ª½©µÄò¨ì¤¸¥¹¡A¦A¥H¥Rº¡§Æ±æªº¤ß±¡ªï±µ·sªº¤@¦~¡C

¥Í©R­«·s¬~µPªºÀþ¶¡

2004 ¦~ 12 ¤ë 26 ¤é¥´¶}¹qµø¡A·s»D¤£Â_¶Ç¼½µÛµL§Îªº®£·W¡A¼½©ñµÛ¤@°ï°ïªº«ÍÅé¡B­úª_ªº¥Í¦sªÌ¡BÅå·W¥¢±¹ªºÁy¤Õ¡C³o¬O«ç»ò¤F¡H®ü¼S¬O¤°»ò¡H§Ú±æ¦Vµ¡¥~ªºµó´º¡A¨ì³B¤´¬OÆvÄRªº½ê¬õ¡A¥H¤Î¶H¼x¥V¤Ñªº³·¥Õ©Ò¥¬¸m¦¨ªº³ß¼y¡A¦A¦^¨ì¹qµø¡A«o¬O¦pªü»ó¦aº»¯ëªºµe­±¡C³o¬Oµo¥Í¦b¦a²y¤Wªº¨Æ¶Ü¡H¤j¸£±µ¦¬¨ìªº°T®§¬O¦p¦¹ªº¥O¤HÃø¥H¸m«H¡A§Y¨Ï¨C¤@¤Ñ·s»D¤Wªº¶]°¨¿O¤£Â_­«½ÆµÛ¦º¶Ë¤H¼Æ¡B¨a±¡²Î­p¥H¤Î¦a½è±M®aªº¤ÀªR¡A¨ÌµLªk¥O¤H¬Û«H¡A¦b³o¼Ë¤@­Ó¥Rº¡¯¬ºÖªº®É¸`¡A¤W«Ò·|¿ï¾Ü¹ï¬Y¨Ç¤Hªº©R¹B­«·s¬~µP¡]¥]¬A§Úªº¡^¡C

¥«µó¨Ì¼ö¾x¡A¥Í¬¡·íµM¤£·|¦]¬°µo¥Í®ü¼S¦Ó°±Â\¡C§Ú·Ç³Æ¥h¶RÄÑ¥]¡A¦b©±ªù¤f¬Ý¨ì·OÀÙªº¸q¤u¡A¬ïµÛ¾ã»ôªº²`ÂŦâ¨îªA¡A¤À¦¨¨â¦C¤»¤H¡A©êµÛ®½Äm½c¡A¦V¥X¤J©±®a®ø¶Oªº¤H¸sÄU¶Ò¡A±Ï´©®ü¼S¨ü¨a¥Á²³¡C¨C·í¦³¤H®½Äm¡A¤»¤H¤p²Õ´N·|²`²`¦aÁù°`¡Aªí¹F·P®¦¡AµL½×§ë¶i¥hªº¬O¤£¬O¥u¦³´XªT»ÉªO¡C

Áù°`ªº­I¼v¡A¹³ÂI¿U¤F¤Þ«Hªº¤p¤õ­]¡A§Ú¨S¯à¶R§¹§ÚªºÄÑ¥]¡A¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¬O«ç»ò±N¼¯¦«¨®ÃM¦^®aªº¡C§Ú±µ¨ìªB¤Íªº¹q¸Ü¡A§Ú§i¶D¥L¡A§Ú·QÀ°¦£¡A¨a°ÏÀ³¸Ó·|»Ý­nÂåÅ@¤H­û¡A¤£ª¾¹D­þ¤@¨Ç¹ÎÅ馳©Û¶Òªº­pµe¡H

ªB¤Í¨IÀq¤F³\¤[¡A¥Lª¾¹D§Ú¤£¬O¶}ª±¯ºªº¡A¨ì°¾»·¦a°Ï©Î¬OÂåÀø¸ê·½¯Ê¥Fªº¦a¤èªA°È¡A¬O§Ú¤@ª½¥H¨Óªº§Ó¦V¡A¤]¤@ª½¬°¦¹¦b²Ö¿n¦Û¤vªº¯à¤O¡C¥L»¡¡A¦³¤@­ÓªB¤Í¡A¦W¥s´^¾Ð¡A¦n¹³¦b²Õ´¤@­Ó¨ü¨a¨àµ£ªº´©§U­pµe¡A¤W¦¸ÁÙ°Ý¥L¦³¨S¦³»{ÃѪºÂåÅ@¤H­û¥i¥H¦P¦æ¡C¡u§A¦Û¤v©M¦oÁpµ¸§a¡I§Ú¤£¯à¦P¦æ¡A¦ý¬O»Ý­nÂåÀø¥Î«~¡A´N¥uºÞ Call §Ú¡I¡v

´N³o¼Ë¡A§Ú¼·¹q¸Üµ¹´^¾Ð¡C¦b¹q¸Ü¤¤¡A§Ú²Ä¤@¦¸Å¥¨ìªk¹ª¤s¡A·íµM¤]¬O²Ä¤@¦¸Å¥¨ìªk¹ª¤s·Oµ½°òª÷·|¡C´^¾Ð»¡µÛ´µ¨½Äõ¥d¨ü¨a¨àµ£¨ü¼Éªº·s»D³ø¾É¡A¤ß¯k¨ü¨a¨àµ£¦b³o¼ËªºÁØÅܤ¤¡A¦]¤j¤H¦ÛÅU¤£·v¦Ó¨ü¨ì§N¸¨¡A¶i¦Ó¾D¨ì¤G¦¸¶Ë®`¡C¦o±j½Õ¨a«á¨àµ£·ÓÅUªº¥²¶·©Ê¤Î«æ­¢©Ê¡A¤S»¡©ú¦p¦ó±À°Ê°òª÷·|¥DºÞ­ºªÖ¡B¥DºÞ¤S¬O¦p¦ó¦aµû¦ô»P¦Ò¶q¡A©Ò¥H¥Xµo®É¶¡¿ð¿ð¤£¯à¨M©w ¡K¡K ÿÿ

OK ¡AÂk¯Çªì¨B±µÄ²©Ò±o¨ìªº°T®§¡A³o­Ó²Õ´¨S¦³­n´£¨ÑÂåÀø´©§U¡A¦Ó¬O­n¶i¦æ©M¨ü¨a¨àµ£¦³Ãöªºªø´Á­pµe¡A¦ý¥Ø«eªº­pµeÁÙ¤£©ú½T¡A©Ò¥H©M§Úªº±MªøµLÃö¡C·í´^¾Ð°Ý¹D¡A°òª÷·|·Qª¾¹D§Ú¥i¥H¦b´µ¨½Äõ¥d«Ý¦h¤[®É¡A§Ú²@¤£µS¿Ý¦a»¡¡G¡u¨â¦~¡I¡vÁöµM¤u§@¥Rº¡¥¼ª¾¡A¤]©M±MªøµLÃö¡A¤£ª¾¹D¯à¤£¯à°t¦X°òª÷·|ªº­pµe¡A¦ý§ÚÄ@·N¬°³o¨Ç¨ü­WªºÆF»î¥I¥X¨â¦~ªº®É¶¡¡C¬ã¨s©Ò¡AÀH®É¥i¥H©Àªº¡A¦A»¡§a¡I

°£¤i©]ªº¥Xµo¥O

¥Xµo®É¶¡¬Ý¦ü»»»»µL´Á¡A©ó¬O§Ú§i¶D´^¾Ð¡A§Y±N¹L¦~¡A§Ú­n¿W¦Û¶}¨®¥hÀô®q®È¦æ¡A«O«ùÁpµ¸¡A­n¥Xµo¦A³qª¾§Ú§a¡I½Öª¾°£¤i©]¡A¥¿·í§Ú±u«â¦bªF®ü©¤ªº®üÁï¤ÑªÅ®É¡A¡u¤­¦~±Ï§U­pµe¡v¥Xµo¥O«o¨ì¤F¡C

¥^¥^±q«n¾î»°¦^®a¡A¶}©l¤j¥]¤p¥]ªº¾ã²z¦æÅn¡C±q Google ¤W·j´M¨ìªº´µ¨½Äõ¥d¡A°£¤F®ü¼S¨a±¡¡A¤£¬OÁ¿¿üÄõ¬õ¯ù¡A´N¬O±d³ö¡] Kandy ¡^¦ò¤ú¦x¡C·í¦a¥Í¬¡ªº¸ê°T¤Ö±o¥i¼¦¡A§Ú³}¹M®Ñ©±¡A¤]¥u¶R¨ì¤@±i²²¤¦a¹Ï¡A¥u¦n°¾­«¦b²M¼ä½Ã¥Í¥Î«~¤W¥´¥]¤F¡C¦P®É¤]±a¤F¼Æ¦ì¬Û¾÷¡B¤â´£¹q¸£¡B¥úºÐ¿N¿ý¾÷¡A©È¥R¹q¤£«K¡AÁÙ¦h¶R¤F¤T­Ó¹q¦À¤Î°O¾Ð¥d¡C

§Y±N»·¦æ¡A¤~¬ðµM·Q°_§Ñ¤F¸[§i¤÷¥À¡AÁÙ¦n¥L­Ì¦­¤w²ßºD§Úªº¡u§Ú¦æ§Ú¯À¡v¡A©Ò¥H¹ï¬ðµMµo¥Íªº´µ¨½Äõ¥d¦æ¡A¨S¦³ªí²{¥X¤Ó¦hªºÅå³Y¡C¶ý¶ý»¡¡Aªk¹ª¤s¬O¤@­Ó«Ü­«µø±Ð¨|ªº¹ÎÅé¡A¹ï¥L­Ìªº­pµe¦³«H¤ß¡C¿Ë·Rªº¦Ñ¯R«h¬O¹ê»Úªºªí¥Ü¡G¡u¨ì¤F·í¦a¡Aµû¦ô¬Ý¬Ý»Ý­n¤°»ò¡A¥uºÞ§i¶D§Ú­Ì¡A·|·Q¿ìªk±H¹L¥h¡C¡vºî¦X¨â¦Ñªº·N¨£¡A´N¬O¡u©ñ¤â¥h°µ§a¡A§Ú­Ì¤ä«ù§A¡I¡v

§Ú¤@Ãä¾ã²zµÛ¤T¤j½c¦æ§õ¡A¤@Ãä¸ÕµÛ©ñªÅ«äºü¡A¥á±¼¸£³U¤¤ªºÂø¤CÂø¤K¡A´N¦n¹³¹q¸£­«·s format ¤@¼Ë¡A¦UºØµ{¦¡³£¨ã³Æ¡A¦ý¬O¨S¦³ÂÂÀɮסC­±¹ï¥¼ª¾ªº¬D¾Ô¡A§Ú³ßÅw¥H¤£ÅÜÀ³¸UÅÜ¡C¥¼¨ÓµL¸ñ¥i´M¡A§Ú¤£­n¹w³]¥ß³õ¡A¦]¬°§ÚÁA¸Ñ¨º¥u·|³y¦¨¦Û¨­µLºÉªº·Ð´o¤Î®£Äß¡C§Ú¬Û«H¡A©Ò¦³µo¥Íªº¨Æ¡A¦Û·|¦³³B²z¥¦ªº¤è¦¡¡A§Ú¦³¦Û«H¡A¤]¦³¨¬°÷ªº«i®ð¥i¥H­±¹ï¡C§Ú¤]³\¤£¨ã³Æ°òª÷·|©Î·í¦a¤H»Ý­nªº±Mªø¡A¦ý§Ú±N¥H³Ì°í©wªº¤ß¡A¥Î¨â¦~ªº®É¶¡¡AºÉ¥þ¤O§¹¦¨¥ô°È¡A¨Ï©R¥²¹F¡I

¡· ·í¦Û¤vÅܦ¨¡uªü°Â°Ú¡v

¬ì§Þ¤Îª¾ÃѪº¤£Â_µo®i¥O¤HÅå¼Û¡A¤H¸£½T¹ê³Ð³y¤FµL­­¥i¯à¡C±¶¹B¯uªº¬O¤@­Ó«Ü´Îªºµo©ú¡A¥¦¤£¦ýÁYµu¤F¥æ³qªº®É¶¡¡A¤]¦P®É´£¨ÑµÎ¾A¡B«K±¶ªºªA°È¡C

§Ú±q¤j¾Ç°_´N¨C¤Ñ·f­¼¤ì¬]½u±¶¹B¡A¨ì¤¤¤s°ê¤¤¯¸Âà­¼Âå°|ªº¥æ³q¨®¡A«D±`¦a¤è«K¡C²{¦b§Ú¬°¤F¨ì¦ì¦b¥_§ëªº°òª÷·|¶}·|¡A¦A«×·f¤W±¶¹B¡A¥¿·Ç³Æ¦n¦n¨É¨ü³o¬q¤G¤Q¤ÀÄÁªº®Èµ{¡A¤@­Ó¤T·³¥ª¥kªº¤p¤k«Ä§l¤Þ¤F§Úªº¥Ø¥ú¡C

®É¥ú­Ë¬y¡A¤­¤Q¦~«eªº¥xÆW

¤p¤k«ÄÀHµÛ¶ý¶ý¤W¨®¡A©ÔµÛ¨«¹D¤WªºÄæ§ý¤£Â_¦a¸õµÛ¡A¤£²z·|¥À¿Ë¥¸³dªº§C³ê¡C¤£¹L¡A¤Þ°_§Úª`·Nªº«o¬O¦o¸}¤Wªº¾c¡C¦o¬ïµÛ¥Õ©³ºu¬õÃ䪺¤p¬v¸Ë¡A°t¤W¤@Âù¸Hªá¯¾¶êÀY¥¬¾c¡A¸}­I¤W¾î¥´µÛ¤@±øÃPºò²Ì±a¡A¹³ªÝÁ¢»R¾c¡A¦³¤@°}¤l¤k¾c¤]«Ü¬y¦æ³oºØ´Ú¦¡¡C¤p¤k«Ä¸õ°Ú¸õ¡A´N¹³¦b¸õ»R¤@¼Ë¡C

³oÅý§Ú·Q°_¤p®É­Ô¡A¥À¿Ë¤]·R¶R³o¼Ë´Ú¦¡ªº¥¬¾cÅý§Ú¬ï¡A¦]¬°¨º®É­Ô¤]¥¿¦b¾Ç»RÁСA©Ò¥H¹ï»RÁоc¥H¤ÎÃþ¦üªº¾c´Ú¤@ª½³£«Ü³ßÅw¡A¨º¬O§Úªºµ£¦~¡C¤]·Q°_¤÷¿Ë´¿¸g§i¶D¹L§Ú¡A¤­¤Q¦~«eªº¥xÆW¡A¦³¤@¨Ç¸ò§Ú­Ì¤£¦P½§¦â¡B¤£¦P©v±Ð«H¥õ¡B¤£¦P»y¨¥ªº¡uªü°Â°Ú¡v¡Aº}¬v¹L®ü¨Ó¥xÆW¡A¨ì²`¤s¸Ì¿ì¾Ç®Õ¡B±Ð­^¤å¡A©Î¬O»\Âå°|¡B°V½mÂåÅ@¤H­û¡C

·í®É¦Ñ¤@½úªº¥xÆW¤HÁ`³ßÅwºÙ©I¥~°ê¤H¬°¡uªü°Â°Ú¡v¡C¡uªü°Â°Ú¡v¤]»\±Ð°ó¡AÁ|¿ì«Ü¦h±Ð·|¬¡°Ê¡A¬¡°Ê¤§«áªº°ª¼é¡A´N¬O»æ°®¡B¿}ªG¡B¥¤¯»µ¥ªº¸É§U«~¤Î¼úÀy«~¡A°eµ¹°Ñ»Pªº¥Á²³¤Î«Äµ£¡C

³s¤å¾Ç³Ð§@ªÌ¤]±N¡uªü°Â°Ú¡v©Ò°µªº¨Æ¡A¼g¤J§@«~¤¤¡CµL½×¬O§@®aµa§g¦b´²¤å¸Ì´¿´£¤Îªº¥Õ©h®Q¡A©Î¬OĬ°¶­s©ÒµÛªº¡mÂ÷¶}¦P¤è¡n¸Ì¡A´y¼g®a¤H¥H¬°ª¯³J¨ì±Ð°ó¤ñÁÉ­I»w¡m¸t¸g¡n¡A¥u¬°¤F½Ò«áªº¼ú«~ ¡X¡X ¤@¤ä¹]µ§µ¥¡A³£«Ü¥Í°Ê¦a´y­z¤F·í®Éªº±¡¹Ò¡C

¦³¤H«D±`·PÁ¨º¨ÇÂ÷¶m­I¤«ªº¥~°ê¤H¡A¦]¬°¥L­ÌªºÄ묹©^Äm¡A«P¶i¥xÆWªº¶i¨B¡]¨Ò¦pªá½¬ªù¿ÕÂå°|¡^¡A¦ý¤]¦³¤H¹ï²{¦b¥xÆW¨ì³h½a°ê®a¶i¦æ¨a«á­««Ø¤u§@¡AµS¦p·íªì¥ý¶i°ê®a¹ï§Ú­Ì©Ò´£¨ÑªºÀ°§U¡A¦Ó·P¨ì¥Ù¬Þ ¡X¡X ¨Ò¦p§Ú¤÷¿Ë¡C

¤÷¿Ë´y­z¡A·í¥L¬Ý¨ì¨º¨Ç«Ä¤l¦ù¤â­n¿}ªG¡Aª§µÛ¸ò¥~°ê¤H±µÄ²¥H¹Ï±o¨ì¤@¨Ç¹ê½èªºªF¦è¡A´N§Ï©»¬O¥L­Ì¤p®É­Ô³õ´ºªº­«²{¡A¨ººØ´¶¹Mªº³h½a¡A¨ººØ¹ï¦è¤èªºÆv¸r¡A¨ººØ¤£ÅU¤@¤Áªº°Q¦n¤ß±¡¡AÅý¥L«ÜÃø¥[¤J¤j®a¤@°_ªA°È¡C

§Ú«Ü¯àÁA¸Ñ¤÷¿Ëªº·P¨ü¡A´¿¸g¦³¤@¦ì®v©n¡A¦b§Ú­Ì°Q½×¦p¦ó¬°¨àµ£¤§®aªº«Ä¤l¼y¥Í®É¡A´£¥X¦pªG¯à¬°¥L­ÌµN¤@ÁûÂû³J¡A¸Ó¦³¦h¦n¡C¦o¦]¦Û¤vªº³o­Ó´£Ä³¡A³º¿E°Ê¦a²\¬yº¡­±¡A®C«|±oµLªk¨¥»y¡C¤£Ãø·Q¹³¡A¡u¥Í¤é¡v¡B¡uÂû³J¡v³o¥|­Ó¦r©Ò¦êÁp¦¨ªº·N¸q©M±¡¸`¡AÀ£±o¦o¦³¦h²`¦hºò¡Aª½¦Ü¦~·³¥b¦Ê¡A¥Í¬¡¤]¦w©w¤F¡A¤´¤£¯à¦Û©Þ¡C³o¬O¤­¤Q¦~«e³¡¤À¥xÆW¤Hªºµ£¦~¸gÅç§a¡I

Åܦ¨¤F¥xÆW¡uªü°Â°Ú¡v

¦b´µ¨½Äõ¥d¡A¦]¬°®ü¼Sªº¦]½t¡A§Ú­Ì¤¶¤J¤F¥L­Ìªº¥Í¬¡¡A¤]¦ü¥G§ïÅܤF¥L­Ìªº¥@¬É ¡X¡X ¾¨ºÞ¤£¬O»W·N¦a¡C¦pªG©M¥xÆW¤ñ¸û¡A¤j³¡¤À¦a°Ïªº¥Í¬¡±ø¥ó³£­nºâ¬O¸¨«áªº¡B³h½aªº¡B¨¯­Wªº¡C¨ì·ËÃä´£¤ô¨Ñ®a®x©Ò»Ý¡B¬å¤ì®ã¨Ñ¥Í¤õµN¶º¤§¥Î¡B©]¸Ì¤@­Ó©ü¶Àªº¤p¿Oªw¨Ñ¥þ®a·Ó©ú¡B¨S¦³¹q¸Ü¡B¹q®°©Î¨ä¥L¹q¾¹¡A§ó§O´£¤°»ò¥s¹q¸£»P¦¬µo E-mail ¡C

³o¸Ìªº¦í§}¥u¦³¤°»ò§ø¡B¤°»ò¸ô¡A¨S¦³ªùµP¸¹½X¡A§Ú­Ì¼¢³X®É±`±`¥d¦b¸ô¤W¡A¤£ª¾±q¦ó¤U¤â¡C¦ý¬O¥u­n¸ò¸ô®Çªº¦í®a¸ß°Ý¡A·|µo²{¥L­Ì©~µM³£©¼¦¹¬ÛÃÑ¡A¦Ó¥B·|«Ü¼ö¤ßªº¬°§Ú­Ì«ü¤Þ¡C

¦Ó§Ú­Ì³o¨Ç¥~°ê¤H¡A´N¹³¥xÆW¦Ñ¤@½ú¤f¤¤ªº¡uªü°Â°Ú¡v¡A¦í¦b¥L­Ìªº¤p§ø¸Ì¡A¸ò¥L­Ì¦b¬Û¦Pªº¥«³õ¤Î¤p©±ÁʶR¬Û¦üªº­¹§÷¡A¦b¬Û¦Pªº¶l§½±H«H¡C¥L­Ì¹ï§Ú­Ìªº¦n©_¡A¬O¨ì³s§Ú­Ìªº©U§£³£·|¦A¤T½´z¡A¤£ª¾±¡ªº¤HÁÙ¥H¬°¥L­Ì·Q­n´M§ä¤°»ò¡C

¦w¤ß¯¸ªº¸q¤u­Ì³£«Ü¦³Àq«´¡A§Ú­Ì±q¨Ó³£¤£§â·í¦a¤Hµø¬°§C¤@µ¥ªº¥Á±Ú¡A©Î¬O¦ÑÃhµÛ¦P±¡¤ß¹³¬O¦b´d¼¦¥L­Ì¡A·Q­n¬I±ËÂI¤°»òªº¤ßºA¡C·í¦a¤H¦³·í¦aªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A§Ú­Ì´L­«¥L­Ì¡A¤]¸ÕµÛ¿Ä¤J¡C

¦b´µ¨½Äõ¥dªA°È¥H¨Ó¡A§Ú­Ì±µ«Ý¹L´X§å¨Ó¦Û¥xÆWªº¹ÎÅé¡A·í¥L­Ì¨Ó¨ì¥xÆW§ø©Î¬O¨àµ£¤§®a¡AÁ`¬O¤£¥Ñ¦Û¥D¦a·Qµ¹·í¦a¤H¤@¨Çª«¸ê¡C¦³¤H¤Àµo¿}ªG¡B¹]µ§¡F¦³ªº«h¬O§â­¸¾÷¤Wªº¶ì½¦À\¨ã©ÎÀ\¤y¯Èµ¥¤Àµ¹«Ä¤l¡C¤£¹L¡A¦³¦¸«Ü¹L¤Àªº¡A¬O¦³¤H§¤¦b¹CÄý¨®¤W¡A±q¨®µ¡±N¾ã³U¡B¾ã³Uªºª««~©¹¥~­Ë¡A¥u¨£«Ä¤l¤Î¤j¤H¸Á¾Ö¦Ó¤W¡A·m¦¨¤@¹Î¡C

¸Õ°Ý¡A¦pªG³o¬O¦Û¤vªº¦P­M¡B¦Û¤vªº«Ä¤l¡A¬Ý¦b²´¸Ì±¡¦ó¥H³ô¡H·|·P¿E³o¨Ç¥~°ê¤H©O¡HÁÙ¬O¯d¤UÃø¥H©Ù·Àªº®¢°d©O¡H

Ä@¯d¤U¤@¬q¬ü¦n¡B¶êº¡ªº¦^¾Ð

¥~°ê¤H¦n¹³«Ü¦³¿ú¡A³o¬O·í¦a¤Hªº´¶¹M¦L¶H¡C¥xÆW¤H«Ü¦³¿ú¡A«h¬O¥xÆW§ø¦í¥Á¤Î¨àµ£¤§®a°|µ£·Q·íµMº¸ªº¡C¦]¬°ºØºØ¦]½t¡A¥xÆW§ø¦í¥Á­Ìª½±µ¦a¦¬¨ì§Ú­Ìªº´©§U¡A©Ò¥H·|¦³³o¼Ëªº·QªkµL¥i«p«D¡C

¦ý¬O¡A¬°¤FÁB¥¿«Ä¤l­Ì¤£¦Ûı¦a¦ù¤â­nªF¦èªº²ßºD¡B¤£­n¾i¦¨µ¹¤H¤^°QªºÃa¦L¶H¡Aªø¤[¥H¨Ó¡A§Ú­Ì¸ÕµÛ¥H¨­±Ð¥Ü½d¡A¥H¤Î¦b±Ð¨|¬¡°Êªº¹Lµ{¤¤¾É¥¿¡C©Ò¥H¾¨ºÞ¤W§¹½Ò©Î·í¤p¸q¤uªº¤£¤@©w·|¦³¼ú«~¡A¥L­ÌÁÙ¬O«Ü¼Ö·N°Ñ»P¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¬¡°Êªº·N¸q¡AÁÙ¦³§Ú­Ìªº¸Û·N¡A¤£¤@©w¬O­n¾a¹]µ§©Î¿}ªG¤~¯àªí¹F¡C

¥i¬O¥xÆWªº³X«È¤@¨Ó¡AÁöµM¨Æ«e³£¦³«Å¾É¡A¤£­n¥Hª«¸ê¼úÀyªºÁ|°Ê¿Ëªñ¥L­Ì¡A¤Þµo¥L­Ìªº³g©À¤Î¦Û¨p¤ß¡A¦ý«Ü¦h¦~¬ö¤j¤@ÂIªº¨Ó³X»««È­Ì¡A«o»{¬°³o¤~¬O·O´d¤Î·R¤ßªºªí²{¡A¦³®É¯uªºÅý¤H«Ü¾á¤ß¡C

¹q¨®¤Wªº¤p¤k«Ä¡A¥²©w¦³­Óª«¸êÂר¬ªºµ£¦~¡A¦Ó§Ú¤÷¿Ëªºµ£¦~«h¬O´¿¸g³Q±ÏÀÙªºÀª§¼¡A¥H¤Î¯u¤ßªº·PÁ¡C§Ú§Æ±æ´µ¨½Äõ¥dªº«Ä¤l­Ì¡A¥L­Ìªºµ£¦~¤£À³¥u¬Oª§·mª«¸ê¡A©Î¬O¦V¥~°ê¤H­nªF¦è¦Ó¤w¡C

´¿¸g¡A¥~´©«Ø³]¥xÆW¡A´£¨Ñ±Ð¨|ªº¾÷·|¡A§ïµ½ÂåÀø¡K¡K¡A¦Ü¤µ¤´Åý³\¦h¤H¬z¬z¼Ö¹D¡C§Ú¤£´±»¡¦Û¤v»P¸q¤u­Ì¦b°µªº¨Æ¡A¤]¬O³o¯ë°¶¤j»P¦³·N¸q¡A¦ý¬O§Ú­Ì§V¤Oªº¥Ø¼Ð¡A¬O§Æ±æ¤j®a¤@°_·RÅ@·í¦a¤H¡A´N¹³·RÅ@§Ú­Ìªº¦P­M¤@¼Ë¡AÅý³o¬q¦]½t¡A¦b¦h¦~«á¾ú¥vªº¸ÑŪ¤U¡A¬O¤@¬q¬ü¦n¡B¶êº¡ªº¦^¾Ð¡C

 
 

¡· ©I³ê¬ÛÀ³ªº¤ß

§Ú­Ì¤@ª½³£¬O®³¤T­Ó¤ë¤@ñªº®È¦æÃ±ÃÒ¡A¤]´N¬O»¡¡A·í·s¸q¤u¤@¨ì´µ¨½Äõ¥d¡A·|¥ý¨ú±o¤T¤Q¤Ñªº¸¨¦añÃÒ¡AµM«á¥²¶·¦b¤T¤Q¤Ñ¨ì´Á«e¡A¨ì¥i­Û©Y²¾¥Á§½¦A©µÃ±¨â­Ó¤ë¡A¦ý©¹©¹¤£¬O¤@½ë´N¦nªº¡A¦³®É­n¶]¦n¦h¦¸¡C´«¥y¸Ü»¡¡A°£¤FÁc¦£ªº·~°È¥~¡A§Úªº¤u§@´N¬O¦b¥i­Û©Y¾÷³õ¡B²¾¥Á§½¤£Â_¦a°e©¹ªï¨Ó¡C±a·s¤H±µ´À¤H¡BÀ°·s¤H¿ì©µÃ±¡B°e¤H·f¾÷¦^°ê¡A¦A¦^¨ì¾÷³õ±µ§ó·sªº·s¤H¡A¦p¦¹¤é´_¤@¤é¡C

¥@¬üªºªA°È§Y±Nµ²§ô¡AÁ`³¡¤w±q²Ä¤G±è°ö°V¤¤§ä¨ì´X¦ì¦X¾Aªº¸q¤u¡C°ò©ó§Æ±æ¯à±N®É¶¡°µ§ó¦³®Äªº¹B¥Î¡A¤]§Æ±æ¹Î¶¤ªº¦¨­û§ó¯à¤¬¬Û°t¦Xªº¦Ò¶q¡A§Ú©M

Á`³¡·¾³q¡A§Æ±æ«áÄò±µ´Àªº¸q¤u¡A¦b¨ü§¹°V«á¡A¯à°÷Åý§Úª½±µ­±½Í¡AÅý¹ê»Ú¦b²{³õ«ü´§ªº§Ú¤]¯à°Ñ»P¨M©w¡u¾A¦X¹Î¶¤¡vªº¤H¿ï¡A¦n©µÄò¨Ã§¹¦¨¹Î¶¤ªº¥ô°È¡C

°£¤F¥Í¬¡±ø¥ó»P¤å¤Æ¤Wªº®t²§¡B¤u§@©bªi¤§­W¡A¥H¤Î»Ý­n¦³µL¤ñ°í©wªº¨M¤ß§JªA¤@¤Á¥~¡A§Ú³ßÅw¦b»¡©ú¤u§@¤º®e«á¸ß°Ý­±¸ÕªÌªº²Ä¤@­Ó°ÝÃD¬O¡G¡u§A¯à¬°·í¦a¤H°µ¨Ç¤°»ò¡H¡vªì´Á¦]¬°¦w¤ß¯¸ªº¤u§@¼Ò¦¡ÁÙ¦bºN¯Á¡A¥u¯à­n¨D¸q¤u¦³©ñ¶}ªº¯ÝÃh¡A±a»âªº·Ç«h¬O¥H¤£ÅÜÀ³¸UÅÜ¡F¦ý¬O±µ¤U¨Óªº¤u§@¥Ø¼Ð¤w¸g«Ü©ú½T¤F¡A¹Î¶¤ªº·~°È¹B§@¤]¦³¤F¤@©wªº²Õ´¤Î¸`«µ¡A±µ´Àªº¸q¤u¡A§Ú´Á«Ý¥L¦Û¤v­n¦³¡u±µ´Î¡vªºÅé»{©M·Ç³Æ¡A¤£¥i¥H¡u¥h¬Ý¬Ý¦A»¡¡v¡C

²Ä¤G­Ó°ÝÃD¬O¡G¡u§A¥­®É¦p¦ó®T¼Ö¦Û¤v¡H¡v¹Î¶¤¤u§@¸Ì¡A¨C­Ó¦¨­û³£­n«O«ù¬Û·íªº IQ ©M EQ ¡A¯Ê¤@¤£¥i¡C¸q¤u¶¡©¼¦¹ªºÃöÃh·íµM¤£¤Ö¡A¦ý²§¦a³h¥F¨I­«ªº¥Í¬¡¡Aª¾¹D­n¦p¦óÅý¦Û¤v©ñÃPµo¬ª¡B¥[ªo¥´®ð¶Ü¡H¦Ó³o¨â­Ó°ÝÃD·í³õ¨ê±¼¤F«Ü¦h¤H¡A§Ú¥u¬O§Æ±æ¥h´µ¨½Äõ¥dªA°Èªº¸q¤u¡A¦b¨­¤ß¤è­±³£¦³©Ò·Ç³Æ¡A¦Ó¤£¬O¤ß¤£¦b²jªºÆ[¥ú«È¡C

µo±¸³Q»Ý­nªº¼ç¯à

¨àµ£¤§®aªº«Ä¤l¡A¬O´úÅç·s¨ì¸q¤u¯à§_¾AÀ³¦b·í¦aªA°Èªº²Ä¤@Ãö¦Ò¸Õ¡C¦b¨àµ£¤§®a¤¤¡A¥|³B¶Ã«ªº«Ä¤l²Ä¤@®É¶¡´N·|µo²{¦h¤F·s­±¤Õ¡A¥L­Ì¤£®e³\·s¤H¦³¾÷·|ªí¥Ü®`²Û¡A·|¶XªÅÀɰ¨¤W¼³¤W«e¨Ó¡A¥Î¯}­^¤å°Ý¦W¦r¡B°Ý¦~ÄÖ¡BªF°Ý¦è°Ý¡A³o¼Ë´N¥i¥H²á¤F°_¨Ó©O¡I

§Ú§i¶D¸q¤u¡A³o¨Ç«Ä¤l¬O³Ì´Îªº½m²ß¹ï¶H¡A¤@¶}©l¥ý¸ÕµÛ»P°|µ£¤Î¤u§@¤H­û·¾³q¡AµL½×¥Î¦óºØ»y¨¥¡B¦óºØ¤è¦¡¡A¦h°µºt½m´N¹ï¤F¡C¦pªG³s¦b¨àµ£¤§®a³£¤£´±©M«Ä¤l¤¬°Ê¡A¨ì¤F¦w¸m©Ò¤S«ç»òÃöÃh¨ü¨a¥Á²³¡H°£¦¹¤§¥~¡A¥u­nÄ@·N¿Ä¤J¥L­Ìªº¥Í¬¡¡A·í¦a¤Hªº¥Í¬¡§@®§¡B¿³½ì¡B©v±Ð¤Î¤å¤Æ¯S©Ê¡A³£¯à¦]¦¹Àò±o¹ê»ÚªºÅéÅç»P²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡C

±µÄò¥@¬üªº©|ºÝ®v¥S¬O§Ú­Ì³Ì¦~ªøªº¸q¤u¡A­^¤å¥u·|¤@ÂIÂI³æ¦r¡A¥i¬O¥L«D±`¿n·¥¦a§â«Ä¤l±Ð¥Lªº¨¯«¢©Ô¤å¥Hª`­µ°O¦bµ§°O¥»¤W¡A¶¢·v®É©Î¦b¥æ³q¨®¤W¡A´N®³¥X¨Ó½Æ²ß¡F§Ú¤£¦b¦w¤ß¯¸®É¡A¤]¬O©|ºÝ®v¥S¥N²zÅ@²z¤u§@¡A¬°«Ä¤l¤WÃÄ¡C¤]´¿¸g¦³¸q¤u¡A³s¦b¨àµ£¤§®a¸Ì³£¤£´±©M·í¦a¤H¥´©Û©I¡B¤¬°Ê¡Aº¥º¥¦a·U¨Ó·U°hÁY¡A¨ì«á¨ÓµLªk¾AÀ³·í¦aªº¥Í¬¡¡A¥u¦n´£«e¦^¥xÆW¡C

¨­¬°¤@¯¸¤§ªø¡A­±¹ï¨Ó¦Û¥|­±¤K¤è¡B¤£¦P¥@¥Nªº¸q¤u­Ì¡A¦³®É·P¨ì¹³¬O³Q¦hÀY°¨¨®©ÔµÛ¶]¡A¦³ªº¤H»¡³o¼Ë¡A¦³ªº¤H·Q¨º¼Ë¡Aª§°õ°_¨Ó¡A­Ó­Ó³£¤ñ§Ú¦~ªø¡A¸Ó«ç»ò³B²z©O¡H§Úªº­ì«h¡A¬O§i¶D·s¨Óªº¸q¤u¦w¤ß¯¸­n°µªº¨Æ¡AµM«áÅý¸q¤u±q¤¤¿ï¾Ü¦Û¤v·Q°µªº³¡¤À¡A§Ú¥²¶·¸ÕµÛ¤Þ¾É¨C­Ó¤Hªº¿W¯S·P¡A¨ë¿E¸q¤uµo´§¯Sªø¡A¨Ã¨Ì¨ä¯S©Ê±q®Ç¨ó§U¡A©Î¬O¨ó§U¥L¦b¹Î¶¤¤¤§ä¨ìÄÝ©ó¦Û¤vªº¤@¤ù¤Ñ¦a¡AµL½×¬O¦w¤ß¯¸ªº®a°È¡B±a»â¦w¤ß½Òµ{©Î¬O·ÓÅ@¤u§@¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A¦]¬°¤u§@¤£¾AÀ³¤Î­Ó¤H¦]¯À¦Ó³Q­n¨D´£«eªð¥xªº¸q¤u¡A¦h¤ÖÁÙ¬O¹ï§Ú¦³©Ò®I«è§a¡I

¨C¤@¦ì¸q¤uªA°È´Áº¡ªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì³£·|¨ì¥i­Û©Y¡AÅý¥L¦Û¤v¿ï¤@®aÀ\ÆU¡AÁ|¿ìÅw°eÀ\·|¡C®u¶¡¤j®aÁ`·|·Q¨ì¦@¨ÆªººØºØ¡A§Ú¤]·|¶X¦¹¼¢¯d¾A¥ôªº¸q¤u¡A¦^¥h¥ð°²¡A¦A¦^¨Ó§a¡I¬L¶²¡B²M²W±q³Ìªìªº½ü´À¸q¤u¡AÂà¦Ó©M§Ú¤@ª½ªA°È¨ì³Ì«á¡C³°Äò¦Ó¨Óªº©|ºÝ¡B¨q¬L¡B¾å­s©MÂL§D¡A´X¥G³£©µªø¤FªA°È®É¶¡©Î¤G«×¨ì´µ¨½Äõ¥dªA°È¡C

¡u Gi-hin E-na ¡I¡v¡]§Ö¥h§Ö¦^¡I¡^¹³­ÓÅ]©G¡A©I³êµÛÄ@·N»P¥¦¬ÛÀ³ªº¤ß¡C§Ú¤£ª¾¹D¥L­Ì¬°¤°»òÄ@·N©µªøªA°È¡A¤]³\¬O¦]¬°Åw°e·|®É§ÚªºÀµ¨D«Ü°ÊÅ¥¡A¦ý§Ú¹çÄ@¬Û«H¬O¦]¬°¸q¤u»{¦P¦w¤ß¯¸©Ò°µªº¨Æ¬O¦³·N¸qªº¡A¬O¥O·í¦a¤H¨ü´fªº¡C¥L­Ì·P¨ü¨ì¡u³Q»Ý­n¡v¡A¤]»{¦P³o­Ó¹Î¶¤¡AÄ@·N¦A¯d¤U¨Ó¨ÃªÓ§@¾Ô¡C

´öº¿´µ¡D¥dµÜº¸»¡¡G¡u¤£¥u­n³ßÅw¡A§ó­n¯à¿Ä¤J¡F³o´N¬O°ÝÃD©Ò¦b¡C¡v§Ú±Mª`¦b§Úªº¥ô°È¡AÅý·s¦å¿Ä¤JÂ¹ζ¤¡A¥[¥H¾ã¦X¡A¦w¤ß¯¸¦³¦h¤Ö¸q¤u¡A§Ú­Ì´N°µ¦h¤Ö¨Æ¡C¥¿¦]»P¦w¤ß¯¸ºò±K¬Û³s¡A§Ú±o¥H¬ÝµÛ¤H¨Ó¤H©¹¡A³B¤§®õµM¡C

 

¡· «B©u¤¤¬Ý¨£·Å±¡

±q¦æ§õ½c¤¤¼´¥Xªøº¡ºñ¤òªºªºÀn¦Þ´U¡A¤ß¤¤¥Rº¡µL©`¡C¦b¥xÆWªL¤f¨º¤K¦~¡A³Ì¨ü¤£¤Fªº´N¬O¦çª«µo¾`©MÀã®ð©Ò±a¨Óªº¨ºªÑ¥Ï¤£±¼ªº¨I­«¡C²{¦b¡A¤â¸Ì®³µÛ¥Î¤£¨ì¤T­Ó¤ëªº´U¤l¡A¦Ò¼{­n«_µÛ¥Ö½§¹L±Óªº¦MÀIÄ~ÄòÀ¹¡A©Î¬O°®¯Ü©M¤U¤Èªº©U§£¤@°_©ñ¤õ¿N±¼¡C¼Û¤F¤f®ð¡A§Ú§â´U¤l©M¥t¥~¨â¥ó¥Rº¡»Ä¯ä¨ýªº§É³æ¤@°_¤p¤ß¦a©ñ¤J¬~¦ç±í¡]Á×§KÌU¤l­¸´­¡^¡AÅý¬~¦ç¯»¥h¹ï¥I¥¦­Ì§a¡I

¨C¦~ªº¤­¤ë¨ì¤K¤ë¡A¬O´µ¨½Äõ¥dªº«B©u¡A°£¤F¨§¤jªº¼ö±a«B¤ô¡AÁÙ§¨ÂøµÛÅF¤Ñ¥¨¹p¤Î°{¹q¡C¦ý¨Æ¹ê¤W±q¤T¤ë°_´N¥i¥H¶}©l»â±Ð¼ö±a«Bªº«Â¤O¡A·í¦aªk®v§i¶D§Ú­Ì¡A¤U¤j«B®É³Ì¦n±N¹q¸£¡B¹q¿Oµ¥¹q¾¹Ãö³¬¡A¦]¬°¦³¤@¦¸°{¹q¥´¤¤©Ð¤l¡AªuµÛ¹q½u¡A«Î¤ºªº¿Oªw¥þ³£³Q°{¹qÃz¯}¤F¡C

¤º¤ßÂõ۷O²»ªº¤jªk®v

±`±`¬O¤@°}²D­·©I©I§j°_¤­¤ÀÄÁ«á¡A¤j«B´N¹³¦bºÏ¿j¦a¤W½ð­Ë¸Ëº¡ºñ¨§ªº±í¤l¤@¼Ë¡A¡u«ê¡vªº¤@Án´N¼âÅx¤U¨Ó¡A¥¿¦b¾ã²zª«¸êªº§Ú­Ì¥H¤Î«Ä¤l­Ì¡A¥²¶·¦b³o¤§«e±N¼s³õ¤W¥|´²ªº±ÏÀÙ«~¦¬¦^­Ü®w¡A§Ú­ÌÁ`¬O¶]±o¹³ªQ¹«¤@¼Ë­¸§Ö¡AÀY¤WÁÙ³»µÛ­Ó¤j½c¤l¡C

¤U«Bªº¤é¤l³q±`¤]°±¹q¡A¤°»ò¨Æ¤]¨S¿ìªk°µ¡A¥u¦n¦bÀî¼öªº©Ð¶¡¡A´NµÛ·L®zªºÀë¥ú¡A¸ú¦b°A±b¸Ì¡A½N²´¬Ý¡m«¢§Qªi¯S¡n®T¼Ö¦Û¤v¡C³o®É¡A§Ú¬ðµMÅ¥¨ì¦³¸}¨BÁn¡A­ì¨Ó¬O¤j®v¤÷«_µÛ­·«B¡A¬ïµÛ«B¦ç¡B®³µÛ¤â¹qµ©¨ì±JªÙ°Ï¿Ë¦Û¬°§Ú­Ì°eÄúÀë¤Î¥[¤FÂû³Jªº A-ba ¡]·í¦aÁ¡¦Ì»æ¡^·í±ßÀ\¡A¨Ã´£¿ô§Ú­Ì³D¡]§Ú¨£¹L«B³Ê¸`»P«C¦Ëµ·¡^¦]¬°­nÁפô¡A¤w¸g¶}©l¨ì³B¶Ã«¡A©Ò¥H¶i¥X©Ðªù­nÀH®ÉÃö¤W¡C

§Ú·P°Ê±o²´²µµo¼ö¡A»°ºò±N®º¦b¤â¤Wªº A-ba ¶ëº¡¼L¡A§K±o³ïÄV¸Ìªº»Ä·¡·|§Ô¤£¦í®C«|¥XÁn¡C½T©w§Ú­Ì¨S¨Æ«á¡A¤j®v¤÷¤p¤ßÁlÁl¦a©¹¦^¨«¡A¤@Ãä´NµÛ¤â¹qµ©·L®zªº¿O¥úÀˬd¦³¨S¦³³D¡A¤@Ãäª`·N¼éÀ㪺¯ó¦aÁ×§K·Æ­Ë¡C§Ú±æµÛ¤j®v¤÷ÂÚ¶\ªº¨­¼v¡A¬ðµM¥i¥HÁA¸Ñ¦¶¦Û²M¼g¡q­I¼v¡rªº·P¨ü©M½ÄÀ»¡C

¥L¦Ñ¤H®a¤w¸g¤»¤Q¦h·³¡A¤£¦h¸Ü¡AÁ`¬O¥H³Ìª½±µªº¤è¦¡ ¡X¡X ¦æ°Ê¡A¨Óªí¹F¹ï§Ú­ÌªºÃöÃh¡A¾á¤ß§Ú­Ì¦Y±o¤£²ßºD¡A¥mÅñ¤u§@¤£­n¤Ó²Ö¡A±ß¤W¦­ÂI¥ð®§¡B¤£­n¼õ©]¡F¦³¤H¨Ñ¾i¤ôªG©Î¥¤¹T¡AÁ`¬O¥s«Ä¤l°e¤@¥b¨ì±JªÙµ¹§Ú­Ì¡C§Ú¥­®É³ßÅw¥Î¯}Äꪺ¨¯«¢©Ô»y©M¤j®v¤÷¶¢²á¡A³q±`¬O³ø§i¤µ¤Ñ©M¨ü¨a¥Á²³¤¬°Êªº±¡§Î¡A©Î¬O¦b·í¦a©Ò¹J¨ìªº½ì¨Æ¡C¬G·N¤j©I¤p¥s¦a­p¸û§Ú¶Rªº­»¿¼¤@¤ç¤»¶ô¡A¦ý¨àµ£¤§®a¼p®v§i¶D§Ú·í¦a¤H¶R¥u­n¤G¶ô¡A¥u¦]¬°§Ú¬O¥~°ê¤H¡F©Î¬O¬G·NÁ¿¤@¨Ç»Ý­nµo¨ì¡u R ¡v­µªº³æ¦r¡]«n¨È R ­µ­n¼u¦Þ¡A§Ú¾Ç¤£·|¡A¦Ó¥B§Úı±oÅ¥°_¨Ó³£¤@¼Ë¡^¡AÅý¥L­ÌªÈ¥¿¡A¦Ó³o¨Ç±¡§ÎÁ`¬O³r±oªk®v«¢«¢¤j¯º¡C

°|¸Ìªº«Ä¤l§Î®e¤j®v¤÷¹³·à¤l¤@¼Ë¡A¥û±o³s¤è¶ê¦Ê¨½ªºª¯³£¤£´±¶i¨Ó¡A©Ò¥H¡A·í¦a¤H¨£¨ì¥L³£¾¶­Y´HÂÍ¡A²¦®¥²¦·q¡C¥i¬O¡A§Ú¬Ý¨ìªº«o¬O¥L¬°½Õ¥Ö«Ä¤l§á¶Ë®É«ö¼¯ªº·O²»¡A¥H¤Î¹ï¨â­Ó²§¶m­¯¥Í¤k¤l²@¤£«O¯dªº·Å±¡¡C¦òªù³ßÅw¥ÎµÐÂħήe¤@­Ó¤H´d¤Ñ¼§¤H¡A¯à¹îı§O¤Hªºµh­W¤Î»Ý¨D¡A¨Ãµ¹¤©µ½·N¤Î·Å·xªº´©¤â¡C¸tÄYªk®v»¡¹L¡G¡u¨ü­W¨üÃø¬OµÐÂÄ¡A±Ï­W±ÏÃø¬O¤jµÐÂÄ¡C¡v³o¡uµÐÂÄ¡v¨â­Ó¦rªº²[¸q¯uªº«Ü²`¶ø¡C

³B³B¬OÆ[­µ¡A°µµÛµÐÂĪº¨Æ

§Ú³Ì³ßÅw¡q´¶ªù«~¡rªºÔU¤å»¡¨ì¡G¡u¦ò¤l¦ó¦]½t¡A¦W¬°Æ[¥@­µ¡C¡v§Ú­ô­ô´¿¸g¤@¦r¤@¥y¦a¸ÑÄÀ³o¬qÔU¤åµ¹§ÚÅ¥¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¦³¤@¨ÇÁ}Àߪº¦rµü¡A§Ú¤£ÁA¸Ñ¤SÃi±o¥h¬d¡C¤H¥Í¦³®É­±¹ïªº¡A¤£¥u¬O¹³¬r³D©Î¤M¼C³o¼Ëªºµh­W¡A¦³®É­Ô­n¸g¾úªº¹Lµ{¥u¯à¥Î¡u¤H¶¡·Òº»¡v¨Ó§Î®e¡C¬°¤°»ò¨ü­Wªº¤H³QºÙ¬°µÐÂÄ¡Hµh­W¬O¤@­Ó¥DÆ[ªº§Î®eµü¡A¹ï¨C­Ó¤H¨Ó»¡¡A¥Lªºµh­W³£¬O¿W¤@µL¤G¡AµL¤H¯à¤Îªº¡A¦Ó¤H¥Í´N¬O¤@³s¦êªº­Wªºµ²¦XÅé¡AµÐÂÄ«o¨ÌµM°í±j¦a©Ó¨ü¡C¤jµÐÂÄ«h¬O§Ñ«o¦Û¤vªºµh¡A¥u¬Ý±o¨£§O¤Hªº­W¡AÁÙÀ³¦UºØ¤£¦P±¡ªp¤Æ¨­°µ¥X¦^À³¡A³o§ó¬O¤£®e©ö°µ¨ì¡C

¦bÂå°|¤u§@ªº¨º´X¦~¡A¨C¤Ñ¬ÝµÛ¥Í¦Ñ¯f¦º¿@ÁYª©ªº¤H¥Í¹q¼v¤£Â_¦a¼½©ñ¡A­«½ÆÅéÅçµÛ¤HÃþ³Ì²`¨Iªº¯Ü®z¡C§ÚÁA¸ÑµL§U¡A¤]¼ô±x¨D§Uªº²´¯«¡A«D±`¥O¤H¤£±Ë¡C¤]¦]¬°¦p¦¹¡A«P¨Ï§Ú§ó°í©w¦Û¤vªº¤ß§Ó¡A³o¼Ë¡A§Ú¤~¯àíí¦a¦ù¥X§Úªº´©¤â¡C±`±`¦³¤H°Ý§Ú¡A¦b¨a°Ï¤u§@¡A¤@©w«Ü¨¯­W³á¡H§Ú©Ó»{¡A°£¤F­n¤£Â_¦a½Õ¾ã¥Í²z¤Wªº¤£¾A¥H¥~¡A§ó¦hªº®É­Ô¬O­n­±¹ï¤å¤Æ¹j»Ò¡A¥H¤Î¸ê·½¤£¨¬©Ò±a¨Óªº®À§é¤ÎµL¤O¡C

«e½uªº¤u§@¡A¥»¨Ó´N­n­±¹ï³Ì¨ª»r»rªº¨Æ¹ê¡A¥]¬A¼s¤j¨ü¨a¥Á²³ªº³h­W¡B¹ï¥¼¨Óªº¯íµM¡B¥¢¥h¦Ü¿Ëªº«s¶Ë¡B«è¤Ñªº¼««ã¤Î­±¹ï±Ï´©ª«¸ê©ÒÅãÅSªº³g°ý¡C§Ú¥²¶·§â³o¨Ç±¡ºüÂà¤Æ¦¨À°§U¥L­Ì¬¡¤U¥hªº°Ê¤O¡B¹ï¦òªkªº«H¤ß¡A¥H¤Î¹ï¤H©Ê¤j·RªºÅé»{¡C«Ü¦h±o¨ìÀ°§Uªº¨ü¨a¥Á²³¡A­è¶}©l¤£¸Ñ¬°¤°»ò¥xÆW¤H¤£»·¤d¨½ªº¨ÓÀ°¦£¡A¥i¬O«á¨Ó¡A«oÅܦ¨«æ¤Á¦a§Æ±æ¥xÆW¯àÀ°¦£¸Ñ¨M©Ò¦³ªº°ÝÃD¡CÁöµM¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A¤Q¤èªº·R´N¬O¥L¥@¬Éªº¥þ³¡¡A¥i¬OªÀ·|±Ï§U³Ì­«­nªº¦u«h¡A´N¬O¤£­nÅý¨D§UªÌ¦³¤£¤Á¹ê»Úªº´Á«Ý¡A¤]¤£­nÀ°¥L°µ¨M©w¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¥i¥HÅý¥LÁA¸Ñ§Ú­Ì¨ó§Uªº¸Û·N¡A¦Ó¥B¤@°_§V¤O¡A¤@°_©¹«e¨«¡C

³yª«ªÌ§â²´·ú°µ¦b«e­±¡A´N¬O§Æ±æ§Ú­Ì¤Z¨Æ©¹«e¬Ý¡A¤£­n¦A¨IµB©ó¹L¥h¡C¦³¤H»¡§Ú­Ì°µªº¨Æ¬O¦æµÐÂĹD¡A¨«µÐÂĨ«ªº¸ô¡C§Ú«o¬Ý¨£³B³B¬OÆ[­µ¡A¦]¦òªkªº·O´d¦Ó·P°Ê¡C

 
 

¡·¡i§ÀÁn¡j¡G¦A¨£¡I´µ¨½Äõ¥d¡I

§Ú­Ì¥^¥^¦a«e©¹¾÷³õ·Ç³Æ Check-in ¡A·f¾÷¦^¥x¡C¤@¸ô¤W¤w¦]³sÄòªºÁ{À˯Ի~¤£¤Ö®É¶¡¡A¸q¤u­Ì¨³³t¦a¤UµÛ¦æ§õ¡A§Æ±æÁ×§K¾÷³õ­W¤O¶X¾÷´{ªo¡C§Ú«h§¤¦b½c«¬¨®¤º¡A©êµÛ¿ú³U»P¥q¾÷®Öºâ³Ì«á¤@¦¸ªº¨®¸ê¡G¥[Á`¤½¨½¼Æ¡A­¼¤W¨C¤½¨½¤G¤Q¤G¿c¤ñ¡A¦©°£ªo¿ú¤Î©ãª÷¡AµM«á¦¬¤U¦¬¾Ú¡C

²×©ó¡A¨â¦~ªº¸q¤uªA°È¡A´N­nµe¤W¥yÂI¤F¡C

·í¦aªº±M¾Â÷±¡¨Ì¨Ì¡A´X­Ó¤j¨k¤H¤£±Ë¤§±¡¥þ¼g¦bÁy¤W¡A¼L¸Ì¤£Â_»¡µÛ¡G ¡uÁÂÁ§A­Ì¬°´µ¨½Äõ¥d©Ò°µªº¤@¤Á¡C¡v

§Ú©ï°_ÀY¡A·Q°_·íªìªï±µ§Úªº¡A¤]¬O³o¯S¦³ªº¼ö±a©]´º¡G©ú«Gªº¬P¡BÀî¼öªº­·¡A¥H¤Î¥O¤HÂQ©¹ªº¯S®í­·±¡¡C¦p¤µ¡A§Ï©»³o¨â¦~¤£´¿¨«¹L¡A§Ú¤´¬O¨º­ÓÃh©ê¼ö§Õ¡A½ñ¤W¥¼ª¾®È³~ªºªì¥Í¤§Ã}¡C­¸¾÷°_­¸ªº¦P®É¡A§Ú¦^±æµÛ¾÷³õªº´º­P¡A¥H¤Î¶Â«Gµ·º÷¯ëªº©]ªÅ¡A¾¨ºÞ¬O¯«´¼³Ì´÷ºÎªº²M±á¨âÂI¡A¤ß¸Ì«o«Ü²M·¡ªºª¾¹D¡A¦¹±¡¦¹´º¡A¤£ª¾¦ó®É·|¦A¨£¤F¡C

¦^®a

¨C¦¸½ñ¤W¥xÆWªº¤g¦a¡AÁ`¦³¤@ºØ¡u¦^¨ì¦a²y¡vªº·PIJ¡C¦b¨º­Ó¸ê°T¤£µo¹F¡B³q°T¤£¤è«Kªº©¼¤è¡A·í¦^¨ì¥xÆW¤§«á¡A§Ú­Ì±`±`´N¹³¥~¬P¤H¤@¼Ë¡A¤£ª¾¹D³Ì¼öªùªºÀY±ø·s»D¡A¥´¶}¹qµø«h¬Oº¡¸¡°Ý¸¹¡G¡u³o¨Ç¤H¬O½Ö°Ú¡H¡v¤È©]¹Ú°j¡A°¸º¸Âà¿ô¡A±`­nµy¥[«ä¦Ò¡A¤~·|·Q°_¦Û¤v¨­¦b¦ó³B¡C§ó¯«©_ªº¬O¡A·í¥´¶}½¬½´ÀY¬~¾þ¡A±j¤Oªº¤ô¬W¹¡¨¬¦a¨RÅx¥þ¨­ªº¨º¤@«b¨º¡A§Ï©»Å¥¨ì¥þ¨­ªº²Ó­M³£¦]³ß®®¦Ó¼Û®§µÛ¡A¦¹¨è¤£¸T¤]¤Ï°Ý¦Û¤v¡G¤Z¤Ò«U¤l¡AÁÙ¬O³g¦n·P©xªº¨É¨ü°Ú¡I

´µ¨½Äõ¥dªºª¥¼ö¡A«Ü¦h¤H³£¥i¥H·Q¹³¡A®í¤£ª¾¦b³o¨â¦~¸Ì¡A§Ú­ÌµL®ÉµL¨è­n¬°¤F¥Í¬¡¥Î¤ô¤Î¶¼¥Î¤ôªº°ÝÃD¤j¶Ë¸£µ¬¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¨ä¥L¥Í¬¡ªº¾AÀ³½Õ¾ã³£¬O¤p¨Æ¡A¦ý¤ô¡A«o¬O³Ì°ò¥»¡B¤@©w­nº¡¨¬ªº»Ý¨D¡C

¦w¤ß¯¸ÁÙ³]¦b¨àµ£¤§®aªº®É­Ô¡A·Oµ½°òª÷·|ªº´¿·Ó·C®v¥S´N¦]¨ü¤£¤F¯D«Ç¤ô¶q¶W¤p¡]¤ñ¤p«üÁÙ²Óªº¤ô¬y¡^¡A¤ß¯k¸q¤u¦b¦£¤F¤@¤Ñ«á¡A¥þ¨­¦½¯ä¡AÁÙ¤£¯à¦n¦n¡u¨R¡v­Ó¾þ¡A¦Ó¦Û¶O±Ç¸y¥]¶R¤F¤@¤Ç¥bªº°¨¹F¡]´N¬O 1.5 °¨¤O°Õ¡^¡A¦w¸Ë©ó¯D«Ç¶i¤ô¤f³B¡A§Æ±æ¥[±j¤ôÀ£¡AÅý¤u§@¤H­û²O¯D§ó¤è«K¡C¨S·Q¨ì·í¦aªº¨Ñ¤ô¶q®Ú¥»¤£°÷¡A¤@¥[À£ªºµ²ªG¡A¬O¯D«Ç¦³¤ô¡A¨ä¥L¦a¤è¤@ºw¤ô³£¨S¦³¤F¡C§ó¥O¤HµL©`ªº¬O¡A©â¤ô°¨±íªº¤ôºÞ»P¤ô½c¡A®Ú¥»¨S¦³©Ó¨ü¹L¦p¦¹±j¤jªº½Ä«l¡A°¨¹F¹q·½¤@¥´¶}¥[À£¡A¤ô½c´NÀþ¶¡Ãzµõ°Õ¡I¦Ü©ó¶¼¥Î¤ôªº°ÝÃD¡A´¿®v¥S±q¥xÆW±a¨ÓÂo¤ô¾¹¡A¥[¸Ë¦b¼p©Ð¡AÅý¸q¤u¤Ñ¤Ñ¦³°®²bªº¤ô³Ü¡A¸Ñ¨M§Ú­Ì»Ý­n¶R¤ô³Üªº°ÝÃD¡C

²³æªº©¯ºÖ¡A±o¨Ó¨Ã¤£®e©ö

¦^¨ì¥xÆW¡AÁÙ¦b¾÷³õªº±µ»é¨®¤W¡A®a¤H´N°Ý§Ú±ßÀ\·Q¦Y¤°»ò¡A§Ú¤£¥[«ä¯Á¦a¦^µª¡G¡u¤õÁç¡I¡v§Ú³Ì¼ö·Rªº­¹ª«¡A¤[¹H¤F¡I

±Nº¡º¡ªº¤j¥Õµæ¡]¤£­n¦A¦Y°ªÄRµæ¤F©M¬õÅÚ½³¤F§a¡I¡^¡BÛ£Ãþ¡Bµ«¤Î¦UÃþ·í©u²±²£ªººñ¦âµæ¸­¤¤¡A¥[¤W¥Õ¹àªº¨§»G¡B¨§¥Ö¡Bã¯ãÀ¡A­±¹ï©B¹Ê©B¹Êªº´öÁç¡AÁöµM¿S¬õ¤F¼L¡A¤@ÃäÁÙ¬O¾Ä¤O±N­¹ª«¤£Â_©ñ¤J¼L¸Ì¡C¼ö®ð©bÄˤ¤¡A§Ú¬Ý¨£¤F¨õ·Lªº¦Û¤v¡A³ºµM¦]¬°¤@Áç¼ö­¹´Nº¡¨¬¤F¤f¸¡¥H¤Î«ä¶mªº¤ß±¡¡A»{¬°¤H¥Í¦A¤]¨S¦³¤ñ³o§ó©¯ºÖªº¨Æ¤F¡C

¦¹¨è§Úªº©¯ºÖ¡A¬O¦]¬°¥i¥H¦w¦wíí¡B¦n¾ã¥H·vªº¡A¦Ó¤£¦½¬y¯H­Iªº±¡ªp¤U¡A¹³¨ß¤l¯ë¨É¨ü§Ú³ß·Rªº½­µæ¡C§Ú¤]·Q°_³Õ¾Ç·O·Rªº¹ù¤å¿Å®v¥S¡Aªì¨ì´µ¨½Äõ¥d®É¡A¬Ý¹L§Ú­Ì¥­¤é¦Yªº¥ë­¹«á¡A¶XµÛ¨ì¥i­Û©Y¬¢¤½¤§»Ú¡A¦Û¶O½Ð¸q¤u¨ì¶º©±ªþ³]ªº¤é¥»®Æ²zÀ\ÆU¡A¬°§Ú­Ì¥´¥´¤ú²½¡C¨ºÀ\¦Ì¶ºªº­»²¢¡A¥O§Ú¥Ã¥ÍÃø§Ñ¡C

¹y®Éı±o¡A³o¨Ç²³æªº¨Æª«¡A³o¨Ç¦b¥xÆWÀH¤â¥i±oªº¨É¨ü¡A´¿´X¦ó®É³º¦¨¬°©¯ºÖªº¨Ó·½¡C¨C¤@¦¸ªº¨N¯D¡A³£µÎºZ±o¥O¤H²`²`·P®¦¡F¨C¤@ºØÂ²³æªº­¹§÷¡A¥O¤H¹¡¨¬¡Bº¡¨¬¦Ó§óÀ´¬Ã±¤¡C¸Uª«¦ÛµM¬O¤@¦p©¹©õªº¡A§ïÅܤFªº¤@©w¬O§Ú¡C

¦b´µ¨½Äõ¥d¡A¦³®É¹ê¦bÀê¼ö¤£³ô¡A­¹±ý¤£¨Î®É¡A¸£®ü¤¤±`¤Û·Qªº¬O¯Ü²¢¥ÕÞÕªºªÝ¼Ö¡A»ó¦y§Ï©»ÁÙ¥i¥H»D¨ì¤Á¶}®É©Ò´²µoªº²M­»¡C¦Ó­G¤£µÎªAªº®É­Ô¡A¥u·Q¦Y¤@­Ó¯»¤¤±a¯Üªº­»Ä«ªG¡A¦A¨Ó¤@¸J¨§»GÅÚ½³´ö¡C¨â¦~ªº²§¶m¥Í¬¡¡Aµ¹¤F§Ú­×¤ßªº¾÷·|»P¸Õ·Ò¡Cª«±ýªº¨É¨ü¦ÛµM¦ÓµMªº­°¨ì³Ì§C¡AÅé»{¨ì¡u¦³¤]¦n¡A¨S¦³¤]«Ü¦n¡vªº·N¸q¡CÁöµM·|·QªÝ¼Ö¡A¦ý¼L¸Ì¦YµÛªº­»¿¼´þ¨ý¤]¬O«Ü´Î¡C

¨â¦~ªº¾Ç²ß»PÀò±o

¨â¦~ªºªA°È®É¶¡¡AµL¤£¾Ô¾Ô¹¸¹¸¥h½ñ¥X¨C¤@¨B¡C¦Ò¼{ªº¼h­±­nºÉ¶q¼e¼s¡A¬Fµ¦±¹¬I°È¥²¹ê»Ú¡B¦³®Ä¯q¡C±a»â¸q¤uªº®É­Ô­n¾Ç²ß®¦«Â¨ÃÀÙ¡AµL½×¨ü¨a¥Á²³¡B³h§x®a®x¡A¥u¦³µLºÉªºÃöÃh©M¥I¥X¡K¡K

·íµM¤]·|¦³¼««ã¡BµL©`ªº±¡ºü¡A¦bª§°õ©Î°Ê®ðªº©]±ß¡AÀ˰Q¦Û¤v¨s³º¬O¦n­±¤l¡HÁÙ¬O§Ú°õ§@¯©¡HÅܦ¨ºÎ«e³Ì¨I­«ªº¥\½Ò¡C¦ý¬O­Y¤£¦n¦n­±¹ï¦Û¤v¡B·Q²M·¡¡A³o¼Ëªº±¡ºü·|«ùÄò¨ì¹j¤Ñ¦­¤W¡C

³o¨â¦~¨Ó¡A¤u§@²Ö¤£²Ö¡H«Ü²Ö¡I¨¯¤£¨¯­W¡H¶W¥G·Q¹³ªº¨¯­W¡I©e¤£©e©}¡H­ü¡A±`±`¬O´LÄYÂ\¤@Ãä¡A­W¤ô¨{¸Ì§]¡A¥H¨D¦¨¥þ¤j§½¡C§xÃø©M®À§éÁ`¬O¤@ªi¥¼¥­¤@ªi¤S°_¡A²@¤£¯d±¡¡C¦ý¬O³Ì¨¯­Wªº¡A¬O©M¦Û¤vªº¹ï¸Ü¡A¬O©Ó»{¦Û¤vªº¾Ò®¬©M²Ê¤ß¡C

ÁÙ¦nÀs¤ÑÅ@ªk«Ü·O´d¡AÁ`¦bºò­nÃöÀY¬£¥X¶Q¤H¬Û§U¡C±q«P¦¨´µ¨½Äõ¥d¦w¤ß¯¸³Ð¥ßªº·Oµ½°òª÷·|«e°Æ¯¦®ÑªøÁ¤ô±e®v¥S¡B·¨¶À¥É²Q°Æ·|ªø¡A¥H¤Îªk¦æ·|¼ï¤å¤¤Âå®v¡A³o´X¦ì±q¦w¤ß¯¸ªºÁ}­W¯ó³Ð´Á´N¹©¤O¬Û§Uªº¤jÅ@ªk¡C¤×¨ä¬O¼ï¤å¤¤Âå®v¡A¬OÂåÀø¹Îªºªø«C¾ð¡A±q¤£¯Ê®u¡A±q¤£®I«è¡C¦³®É§Ú³o­Ó²{³õÁ`«ü´§³£°½·È¥h³Ü¤ô¡B³Ý®ð¡A¥L¦Ñ¤H®a¤´µw¼µµÛ¤wª½¤£°_¨Óªº¸yÄ~Äò¬Ý¯f¡C¦Ó¤@®ÇÄá¼v¡B°O¿ýªºÂåÀø¹Î±`¾n¸q¤uÃC¬³±l®v¥S¡A¬O¤£´¿¯Ê®uªºÄá¼v®v¡C

ªk¹ª¤s·Oµ½°òª÷·|¤@ª½¥þ¤O¤ä«ùªº³¯Á`·F¨Æ¡B±M¾§d·V¡B§D§D¡B«³§D¡B¹Å¦¨µ¥¤H¡AÁ`¬O¤£¤À¤é©]¦a¦£¸L¡A±`±`¬°¤FÁpô¤½°È¡A´ýµM§Ñ¤F¦³®É®t³o¦^¨Æ¡]¿ì¤½«Ç¤EÂI¤W¯Z¡AÄõ¥d¤~²M±á¤»ÂI¥b¡^¡C¤£¹L¥L­Ì¥u­n¨ìÄõ¥d¡A¤@©w·|±a¤ë»æµ¹§Ú­Ì¸ÑÆa¡C·íµM§Ú¦³¤½°È­n¥´¹q¸Ü¦^¥xÆW¡A¤]«Ü©ñ¤ß¤£¥²¬Ý®É¶¡¡AµL½×¦p¦ó§d·V¤@©wÁÙ¦b¿ì¤½«Ç¥[¯Zªº°Ú¡I¨â¤H±`¦b¤È©]®É¤À¤¬¬Û¶Ê¹ï¤è§Ö¥hºÎı¡A«o¤S¤£Â_¤¬¥á¥X¤½°È­n«ô°U¹ï¤è¥h°µ¡C²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A³ºµM¨S¦³¤F¨¯­W¡A¥u³Ñ¦³½ì¡B·ÅÄÉ¡A¥H¤Î¤@ºØ´i´i¬Û±¤ªº·Å·x¡CÅý§Ú·Pı¨C¤@¦ì³£¹³¤d³B¬è¨D¤d³BÀ³ªº·OÃCµÐÂÄ¡C

³\¦h¤H°Ý§Ú¡A¨â¦~ªºªA°È¦p¦ó°í«ù¤U¥h¡H´¿¸g¡A¦bªA°È§Y±Nµ²§ô«eªº¼Æ­Ó¤ë¡A¤@³s¦êªº§x¹Ò¡A¦A¦A¦aªýê¤F¤u§@ªº¶i¦æ¡C§Ú¤v¸g¤Q¤À§V¤O¡A«o¤´µL­p¥i¬I¡A·P¨ì©t¥ßµL´©¡C²Ä¤@¦¸´X¥GµÞ¥Í°h·N¡A·í®É¨Ã¤£Ãø¹L¡A¥u¬O·Q¤]³\§Ú¤@Â÷¶}¡A²{¦³ªº¦ºµ²§Y¥iÃP°Ê¡A­««Ø¤uµ{¤j¥iÄ~Äò¡C¥À¿Ë®É®É°V»|§Ú¡G¡u¥\³Ò¤£¥²¦b§Ú¡A¥\¼w¦¨´N¤j²³¡A¦^Âk¦òªû¡C¡v§ÚÄ@·N°t¦X¦]½t¡AÀH®ÉÂàÅs°h¤U¡C

¤µ¤é¤]³\¬O¦]¬°§Úªº´¼¼z¤£¨¬¡A¾É­P¹Î¶¤­±Á{§x¹Ò¡A¸q¤u­ÌµL©`¦a³°Äòªð¥x¡C´N¦b¦¹®É¡A§d°Æ·|ªø²v¹Î¨ì´µ¨½Äõ¥dÃöÃh¡A¿Ë¦Û³B²z´X¥ó§Ú¦Û»{´Æ¤âªº¨Æ¡A®v©n®ð©w¯«¶¢¡A¤T¨â¤U´N³B²z¦n¤F¡AÀþ®É»ø§½©ú®Ô¤Æ¡A¥O¤HÆg¼Û¡I¤]¦]¬°§d®v©nªø¦~ªº¹ªÀy¡B¥´®ð¡BÃöÃh¡AÅý§Ú±o¥H¶êº¡¨â¦~ªºªA°È¡C

¨â¦~ªºÂIºw¤Æ¬°¥Í©Rªº¸ê³

±q¤@¶}©lªº¬L¶²¡B¥@¬ü¡B½n§g¤Î¨q¬L¡B©|ºÝ¡A¨ì²M²W¡BÂL§D»P¾å­s¡A¥H¤Î«á¨Ó°ö°Vªº·í¦a±M¾¡A¤H¤H¦³±Mªø¡A¤]¤H¤H¦³­Ó©Ê¡A¥i¬O¹Î¶¤ªºÅw¯º¡Bª§°õ¥H¤Î¤u§@®Ä²v¡Aµ´¹ï¬O§Ú©Ò¨£¹L³Ì´Îªº¹Î¶¤¡C«D±`·PÁ¤@¸ô¨«¨Ó¡A¦³¤j®a¬Û§U¬Û«ù¡A©Ò¦³ªº¤H¡A³£¬O¦]¬°§Ú­Ì¥¿«H¡B¥¿©À¡B¥¿¦æ¡A¤W¤Ñ««¼§¡A¤Æ¨­¨ó§U§Ú­ÌªºµÐÂÄ¡C

¨â¦~ªºÂIÂIºwºw¡A«D¤@¨¥¨â»y¥i¹DºÉ¡C·PÁ¡Bª¾®¦¡B¬Ã±¤¡BÁ¾¨õ¡B¼e®e¡A¬O§Ú¦b³o¬q´Á¶¡©Ò·P¨üªº¡A¤]¬O§ÚÁÙ¤@ª½¦bÄ~Äò¾Ç²ßªº¡C¦òªk¹ªÀy¤j²³°l´Mµ½ª¾ÃÑ¡A¦ý¹J¨ìµ½ª¾ÃÑ«á¸Ó¦p¦ó©O¡H¥q°¨¤¤­ì¥ý¥Í¦b¡q¤­¤d¦~ªº«H¡r¤¤´£¨ì¡G¡u¥@¤W¥ô¦óª¾ÃÑ¡A¦pªG¤£¯à©M¥Í©R´|¿Ä¬°¤@Åé¡Aµo´§¬¡¥Îªº¯à¤O¡A¥¦³£¤£ºâ¬O¯u¥¿ªº¤H¥Í¾Ç°Ý¡C¡v

§Ú¦³©¯±o¨ì³o­Ó¾÷·|¡A¥H³Ì¯u¤Áªº¤è¦¡¡A¿Ë¨­¸g¹L¸Õ·Ò¦Ó«á³V±oµ½ª¾ÃÑ¡C¡qÆ[¥@­µµÐÂÄ´¶ªù«~¡r¤¤´£¨ì¡GÀ³¥H¦ó¨­±o«×ªÌ¡A§Y²{¦ó¨­¦Ó¬°»¡ªk¡C©Ò¥H¤µ«á¡A¹J¨ì¥ô¦óªº¿iÃø¡A§Ú³£±N¤§µø¬°¬OÀ³­×²ßªº¥\½Ò¡A²¦³º¼g§¹¥\½Ò¡A¤~¯à²¦·~°Ú¡C¦pªG³o¬O«×¤Æ§Úªº³Ì¨Îªkªù¡A´N¥X©Û§a¡A§ÚÀH®É Ready ¡I

·P®¦¡u°ö°V¡v§Úªº·nÄx¡G¯¬ºÖ§A¡I§ÚªºªB¤Í ¡X¡X ´µ¨½Äõ¥d¡C¤£­n¦Ç¤ß¡I°í«ù¤U¥h¡IÂ÷­W±o¼Öªº¤@¤Ñ¡A¤@©w·|¨ì¨Ó¡I

 
   
ªk¹ª¤å¤Æ¨Æ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q ª©Åv©Ò¦³
© 2008 Dharma Drum Publishing Corp. All Rights Reserved.
«ÈªA°ÝÃD½Ð¬¢¡Gmarket@ddc.com.tw ¡þ«ÈªA±M½u¹q¸Ü¡G02-2896-1600