�ĤQ�G���E2005�~02��17��]���w���o��^
�K�O�q�\�k����Ƥ�K��

�p�ɭԡA�o�{�����C�ѳ��|�Y���N�A��@�B�Q�����|�Y���A���ɴN��Y�����ܦh���ðݡH�ܦh���n�_�H��Ӷ}�l��IJ��k�A�ù��ն}�l�Y����A�~�o�{��ӯ����ͬ���꦳�ܤj���ǰݡC

�γ\���ǤH�ݡG������������n�D�i�����H�׭������I�O����H����������n�B�H�n���Y���~��Y�X���d�H�o�@�s�ꪺ�ðݡA���ѧ@�̳��|�H��Ǥ��R���٭���v��ơA���ڭ̮U�U�D�ӡC

 
«e©¹ªk¹ª¤å¤Æ¤ßÆFºô¸ô®Ñ©±

�m����Y�׶ܡH�n

�@�̡G�ڧ̩��d�ġ]Bodhipaksa�^

�e��

�o�O�Ĥ@�����@��Өt�C�����y�A���Q��Ю{�ͬ������P���ۡC��Ю{�ͬ��N���ۤ���H���ڧi�D�H�̧ڬO�Ӧ�Ю{�A�ڪ��W�r�O�b�Ԩ̮ɩұo�쪺�k�W�ɡA�h�ƤH���������~�G�G�u�A�ݰ_�Ӥ����O��Ю{�r�H�v�B�u���ǨƬO�A�i�H���ڡH�v�H�Ρu�ݦb�@�Ӳz�Q���@�ɸ̬O���n���A���O�u��@�ɴN���ޤF�ܡH�v�n���L�ۦ�Ю{�ͬ����H�A�����b�~���M��ۤW���Y�دS�O���ˤl�]Ĵ�p�z���Y�M��P�ơH�^�A�L�̹L�@�ب���Y���v�©��Y�歭��ͬ��覡�A�άO���b�@�شr���o�P�@�j���B����ڪ��ڹҤ��C���ä��O�ڹL���ͬ��w�w���O���h�M�ڤ@�_�צ�F�G�Q�~����Ю{���ͬ��覡�A�ڭ̤��|��ܪ��ͬ��覡�F�ƹ�W�A���إͬ����Y�Ǽh���A�ϦӬO�P��k�צ�I�D�ӹ��C

�ҥH�A�ײߦ�k�����O�Y�دS�O���ͬ��覡�Сгo�N�O��H�s�@�o�@�t�C���y����]�C���t�C���@�̸s���O��誺��Ю{�A�L�̥H�J�s���ͬ����A�f����Ю{�ͬ�����b�o�i�A�ܽШ��ǹ��Ц����쪺�H�ӱ�����Ъ����A�æb�L�{���ץ����ХH�Φ�Ю{�ͬ����~�ѡC

�u�L��Хͬ��v�o�D�D�����I�A�b�󱴰Q��Эצ�O���F���X�@�ӤH������ʡC���M�ڭ̪����B�f�B�N�����СЧڭ̥ͬ����C�Ӽh�����ۯA�C�i�H�Τ@�y������}��²�Ө����G�u�]�t�G���]actions have consequences�^�v�C�ڭ̪���Q�B���y�M�欰�����G���A�L�צp�󳣷|���ּͧ֩εh�W�C

���g�]craving�^�B�Q�]ill will�^�B�Mè�]ignorance�^�����Y�Ҥ޵o���L�z�|��A�|�y���W�G�C�X�G�D�z���|�ʬO���B�n�B�R�M���z���ߩ��ӨӡA�i�H�a���H�ּ̧֡C�ڭ̥�������ı���A�~����O�{���M����ڭ̪����Ѫ��A�C�ҥH��Ю{�|�L�ۦ�ı���ͬ��A�]�|�յ����ͬ����B�B�R���B�n�B�R�M���z�C�o�ëD²�椧�ơA���i�H�]���o��\�h�n�B�C

��Ю{�צ�w�w�z�L�I�w�B�����B�M��ߦ�k�СЬO���F�o�i��j��ı���M���N�C�������~�A�ڭ̤�`�ͬ����U�ج��ʡA�]���ѤF�L�ƭצ�M���ܦۤv�����|�C�H�o�˪��覡�A�ڭ̦P�ɦb�ӤH�M���骺�h���A�޾ɵۧڭ̩ҳгy���ͬ��C�ǥѫ��򪺧V�O�A�ڭ̥i�H�F�쪾���]the point of Insight�^�A����ƪ����u�p�C

�����D�q�O�@�ӥi�H�޵o�t�C���Q���nij�D�A�]��������ڭ̤�`�ͬ��Ө��A�O�p���ڥ��C�ڭ̳��o�Y�F��C�b���A�ڭ̹��Y���D�`�h��ܡC�b�ڭ̿�ܭ����ɡA�`�`����ߺD�α����t�A�Ӱ��۩�Y�ǯS�w�����C�ڦb�@��^���a�x�ҩ^��u�@�פG��v���Dz��[�������j�C��Ө��쨺�Ӧ~�N���^�֭��v�T�A�ڶ}�l�ɦV����H�����A�����Ӫ���Ӹg��A���ڦ��������������D�q�̡C�䤤�@���g��O�A�b�R�����۵��ۨ��A�����A����i�檺�u�ٽѤj�a�v�p�e���U�A�ڭ̦ۭ��v�O�A�Y�ۤv�شӪ����G�A�ӻݭn�R�������u���_�̡B�Q�M���Ӥw�C�o�����礧��A�ګe���L�׮Ȧ�@�~�A�`�`���P��j�h�ƪ��H�A�]���DzΩάO�ӤH��ܦӦ����@������̡C�q���ɭ԰_�A���T�Q�~�e�a�A�ڴN�O�Ӱ��d�ּ֪������D�q�̤F�C

��IJ��гo�Q�~�ӡA�ڻ{�Ѧ�k��s�j��`�p�����[�A��[�T�w�ڪ��M�w�O�諸�C��Ю{�ҿ��u���٤����Ĥ@�٬O�u���@�N���u���ܥͩR���٫ߡv�A�Y�u�����͡v�C�H�������ܨӻ��A�Y���ܤ@�ذ��R�M���O�Ӧ欰���ӿաC�o�٫߲[�A�Ҧ����ͪ��A�]�A�H���B���V���~�M���v�ͪ��C���F������ͩζˮ`���͡A���]�N���۪֩w�B���y�M�������Φ����ͩR�C�����������覡�A�O�@�زM���������覡�ӹ��M�ҩ���ͩR���֩w�C

�ڧ̩��d�ġ]Bodhipaksa�^�b��������Ъk�|�]Western Buddhist Order�^���|�����e�A�O�@��X�檺�~��v�A�]���L��q�o��ؤ��P�[�I���˵��M�Ѽg��������D�q���ݪk�C�L�惡�D�D�����СA�۲��b�H�����F�ۨ����O�ݨD�A�ӥ[�Ѧb�ʪ����W���h�W�C�L��çڭ̬���i�H�p���������I�W�󲳥͡A�`�s���æb�H���P�ʪ����Y�I�᪺���ѻP�g��A���˵��\�h�H�b�N�ѩM�欰���������͹L���D�w�Ĭ�C�P�����e�㪺�A�K�O��Ю{���[�I�СЩҦ����ͩR���O�ۤ��o�s�]interconnectedness�^���A�ڭ̪��欰�U�L�ҳo�ӯu�z�A�ڭ̪��ͬ��K�U�K��u��A�ڭ̷P���쪺�M�ӻP�ּ֫K�U���n�C

�ڭ̮ɱ`�Ʊ����ܥ@�ɡC��боɧڭ̥����q���ܦۤv�}�l�СЦ��o�]�ҩ��F�g�ѳ��M�ӤH�欰���ĪG�A�p���y�X�ڭ̥ͬ����@�ɡC�g�ѹ�����D�q���Q�סA�ڧ̩��d�ħi�D�ڭ̡A����л��O�p��a�v�T�`���A�o�ϱo�@�ɤW�X��T�����@�H�f�������ߺD�A����������D�q�s�����v�T�C�L�H���@�h�A�ҩ��F�ǵ۹L��Ю{���ͬ��A�`����л����[���v�T�A�ڭ̤]�i�H�������ܥ@�ɪ��@�ѿn���D�ʪ��O�q�C

���Z��E���Զ𨺼ӥd�]Maitreyi Tiratanaloka�^�A�g��º����p�]Wales�^1999�~����


�ѺK

�׭��M�O��

�ڭ̰Q�ת��o�@���A����@�ɨs��������v�T�H�\�h��ЫH���Y�����A�]���L�̩ҦY���׬O�b�W���B�\�U�Φש��R���A�ëD�S�O���L�̦ӱ��A�ӳo�ӥ߳������O���`������оɡC�p�G�ڭ̹L���O���ڹ��몺�ͬ��A������M�L���̤l�����H���ƽt�A�γ\�N�i�H���������X�z�����k�C�ӥB�ڭ̤@�A�j�ժ��O���n�ˮ`���͡A�ҥH�T�O�L�H���]�ڭ̪��Q�q�ӱ��͡A�O�q���e�㪺�A�P�������y�׫������A�äO������C�����A���F���Ǧ��ڪ������A�ڭ̷����ܤ֦��H�O�L�o�إͬ����C

�j�����H���ͬ��A�O������ɥN���b�a���A�]���A���Y�שҨ̾ڪ���h�A���ӥH���ں��ͪ��X�a�����зǡF�p�G�ڭ̤��O�H���ڤƽt���͡A����u�ʪ��Y�D�S�O���ڭ̦ӱ��A�Y�׫K��O�X���z�v�����k�A�N���A�ΤF�C�@��b�a�����ӿ��u�u�����͡B���ް_���͡B���P�N�L�H���͡v���٫ߡC���׭��A�K�O�u���ް_���͡v�A�]���A���۩�f�������F����P�װӤαO�ҥ���A�N�O�u���P�N�L�H���͡v�A�ڭ̭n�藍�D�w���׫~�u�~�A��ڶi��g�٩��C

�Ҧ����欰�צ��G���A�ڭ������ɭP�������G����ܡC�p�G�w�g���D�ۤv���欰�N�y���h�W�A�L�צp��A�����ӧ��ܧڭ̪��欰�覡�F�p�G���o�˪��ܡA�N�O���D�w�C

���骺�����|�A�����|����@�Ǧ��ڤƽt����Ю{�C�ڴ��g�M�@���C��L�A�L���ܴ����h���A���L�L�y�L���ܤF�DzΪ����ڤ覡�A�L���u��ƽt�A�ӬO���۸J���b�ө��󨤡C���H�|�n�_�a�ݥL�b������A�`�`���H�|�H���L�O�b�^�Q�����A�L�z�����O�b�^���A�]���L�k�x³�άO�i�N�����A�]���u�౵�������i�Y�������C�p�G���H�ݥL�Q�n����˪������A�L���|��ij��������n�F���O�A�ұo�쪺�����g�`���������C���쪺�O�A�\�h�H�|�]���L�O��й��Q�A�ӻ{���L�@�w�O�����̡C

�X�a�����O���вĤ@�������ͪ��٫ߡA�n���žɯ����D�q�A�����ɭԽT��|����׭����ػP�F�ӹ��|���W�w�O�A���\�N���Q�Y�������m��@��C���`�O�L�k�קK�׭��G���ɬO�]����ײV�b�@�_�A���ɬO�]���ҥ��I�������j�������O�����C�b�o�ر��p�U�A�K�Ĩ���J���覡�A��b�L�i�קK���ɭԤ~�Y�סA�P���U���I�D�M�b�a���n�O������C

���ڹ����K�|�b�Y���ɡA�J��U�ت�ê�F�ڬ۫H�L�̧Y�ϵL�k�Y�u�����A�]�ä��H�I������צ�覡�C���I�O�A�X�a�����n�ⴤ�Ҧ����|�A�оɦb�a���O�d����h�A�H�Φp��N�����Ω󤣱��͡A�ù��y�j�a�Y���A�Ϊ̦ܤ֯���Ѿi�����C

�����a�O�A�L�צb�F���A������Y�ǥX�a���Q�w�g�ڲ`�k�T�C�Ӧ]���L�̦ۤv�Y�סA���M�]���|���y�I�D�Y���A�L�̧ѤF�b�o�譱���u�����ͪ��٫ߡF���ǦY�ת����Q�A�Ʀܹ��O�g�W�F�׭��A�H�P��@�ǰѥ[����Ϩ��G�d���ʶg�~�����y���|����C�A�K��ij�L�׬F���u���������C

�ڴ����X�a�m���񪺤@�y�ڬw���æx�q�A�x�q�Ǫ��@�a�ө��K�c��׭��C�b���ä@�Ǧa��A���p����S�O�A�]�����a�c�H����ԩM�A�~����A�ҥH�������������̡F�b���áA�����ä��O�ܹ�ڪ��ͬ��覡�A���b���a���M���찪�׭����A�\�h���äH��S�w���ɴ����|���u���Y�ת��}���C���p�G���äH��F�����|�o���~��Y�סA�åB�]�����y�L�H�Y�����ܡA�o�K�O�N��вĤ@�������ͪ��٫ߵ��߽Ѹ���F�C�@����b�����|������Ʀܹ�~�ź١G�u�ڭ̦��äH�R�Y�סI�v�ϩ��L�j�P���Y�ױ���A�w�N���H����ij�ư��b�~�F�C

�ڭ̵L�q�o���A�کһ������p�Си������X�a�������y�b�a���Y���A�Өϱo�����ͬ��覡�A�b��Ф�Ƥ����M�����СЬO�_�T��o�͡A�]�����v��Ʊ`�O�C���K�ꪺ�C���O�A�o�Ӱ��]���T�M�ڭ̤w�����ƹ�۲šC

�̦����ЩM�������X�������Ӧ۩���|��(King Ashoka)�A�L���¥N���_�����I�n�᪺�G�ʤ��Q�~�A�b�Ԩ̦�Ф���A�L�K�ɱ`�H���@�h�A�չϼv�T�L�ת��|�¦V��O�d���Ҧa�C�L�b����U�a�����۩M�۬W�W�A�m�躡�����ťܤ�i�C�q�o�Ǧ��٤��A�i�ݥX�L����������߳��G

�ӫǪ��p�и̡A�C�Ѧ��ƥH�U�p���ʪ��Q���Ӱ��Ʋz�A�L�̭�O�������R�l�A���������e�C�C���o�եO�{������A�C�ѥu���T���ʪ��Q���G�Ⱖ�ճ��M�@�����C�ثe�A�����A�g�`�Q���A���[���N�ӡA�S���ʪ��|�Q���C

�o�O�@�q�Q���ޤH�J�Ӫ��t�g�A�y�z�@��g���չϦb�c�ʤ���������A�o�O�b����I�n����A��Ю{���������̪��Ĥ@�Ө��ҡF�o�]�ҩ��F�����ͬ��覡�A�P������Ъ��צ�O�������C���쪺�O�A�o�O�ѶQ���@�ꤧ�g���b�a�H���H���@�h�A�åB�j�O���j�����C�o�ŦX�F�b�a���]������v�Ъ��оɡA�Ӧۦ��󸧭������]�C

�p�e�ҭz�A���M�X�a�������������A���O�L�̦P�ɤ]���j�����C���M�A�@��b�a���]�i�H����o����F������Щ~�h�]�i�H�����ɮv�A���ɭԥL�̤]�|���j�s���l�H�̡C�X�ӥ@������A�ڭ̱q���깬�Q���X�L�ת��O�����o���A���ɴX�G�L�ץ��ҤH�f���Y���A�]���ڭ̱������������s�D�`���\�C���줤�깬�Q�]Ķ���G�Y�k��j�v�A�F�ʮɥN�ۦW��й��Q�A�ۦ��m���O�n�A������e���L�ר��g�����{�^�g�D�G �|��H���x�����͡A�����s�������[�A�߰��в�ù�C�в�ù�W���c�H�A�P�H�O�~�A�Y�J�����h����H�۲��A�H�h�Ѧ��פ����ۭ��C�ꤤ���i��������ͤf�A���L�O���Ϊf�s�̡A�f���h�Ψ����A���в�ù���y�v��צաC

�o�ǻ��k�i��ؤj�F�I�A���Y�G�u�p���A�o�ؤj�����γ\�]�t�F�@�Өƹ�G�b���ɪ��L�סA�����Y�Ϥ��O�����ơA�]�w�g��O�ܱ`�����F�C

�ѱ����������X�a���Q�ӹ��y�U�a���Y���A���M�|�s�b�ۤ@�Ǻ�i���Y�C�@��Ө��A�צ�̳Q�{�����ӹL��̿඼���A���O�ڭ̳����D�A�����ߺD���ܮe���T�w�U�ӡҡA�@�������H�f�U�ӷU���ΡA���DzߺD�b�ƽt�ɱ����׭������Q�̡A�|�o�{�ۤv�B��٬ޤ����G�L���_�F�ۤv�׭����ӷ��I�Y�ǹ�ߥi�Q�Ӫ��A�Өƹ�W�]�T����ơC�ڭ̫ܧƱ�����Q�b���y�b�a���Y���ɡA�L�̦ۤv�]���u�P�˪��٫ߡC

�j����Цۻ{���O�@�ӧﭲ�B�ʡA��r�N�O�u�L�W���j�D�v�A�����X�{�玲����ЬY�Ǥw�v�����ơA�H�άy��r���N�q���ͶզӨ��A�O�ӫܤj���D�ԡC�j����бj�զ�Ъ��O�d�믫�A��Ʃ��r���W�иq�����u�]�]�A���\�������W�w�^�C�����ͬ��A�b�DzΤj����Ф���s�x�a�Q���C�m�J�����g�n�O�j����бߴ��~�X�{���g��A�b�o���g���A���@���O�b�Ŵ��������ͬ��覡�A�åB���X�b�����P���������������A�Ҧs�b����i���Y�C

�b�m�J�����g�n���A�M���ĭz�F�Ĥ@���٫ߩM�����ͬ��覡�������s���G

���Ĭ��@���ͫH�ߡA�O���k���������A�H�O�]�G�A�������סC�C �٦��@�ǤϹ�m�ϱC�{�g�n������������I�A�b�m�J�����g�n���S���G �@�L���סA�D�O�۱��B��D�L���B�ߤ��ñ��ӥi���̡A�H�O�q�G�A�ڳ\�n�D���p�O�סC�j�z�I���Ӥ��@�A���Mè�H��ڪk���Ӭ��X�a�A�k���s���A�a�å��k�A������ڡA��ť���סA��۴����C�j�z�I�ڭYť�\�n�D���סA�ګh�D�O���O�ߪ̡B���[��̡B���Y���̡B��j���̡A������U�ѵ��k�l�ε��k�H�A��Ѳ��ͥͤ@�l�Q�A�_�@���סH�j�z�I�ک�ѳB�A���B�Q�ءB�\�T�ت̡A�O���T�_�A�O��׾ǡC�����g���A�ۦ��L���A�Z�O�ת̡A�@���x�_�C�j�z�I�ڤ����\�̤l���סA�礣�{�\�A�礣���\�C

�o�O��Цb����ij�D�W���ⷥ�Ƥ����G���Ǧ�Ю{�{���٫߲Ĥ@�������n����������m�ϱC�{�g�n�F�Ӧ��Ǧ�Ю{���߳��h�{���m�ϱC�{�g�n���a�찪��Ĥ@���٫ߡA���������ͪ��٫߬O����I�n����@�ʦ~�~��w���C�ڭ̥i�H�ݨ��A�o�˪���ߦb���Ѩ̵M�s�b�C���O�A�ڭ̤��|��������Ю{���ˡA��������v�[�I���ʥF�A�Ӭݤ��������F���B�{�N���ڭ̡A�N��]���A�Ѩ�A��H������������A�M�Ĥ@���٫ߩ�ĭ�t�������D�i�A��̬ҬO�諸�C

����K���ۡm����Y�׶ܡH�n


 
�m���H����Сn
���t�Y�k�v ��
��Цb���g�G�d�h�~���Ǽ���A��ڥ��믫�b�y�������A �U���Ѧh���誺�����A�Ӧ��F���Ѥδ�S�C ���F�ɥ��H���A�s����k���򥻻{���A �Ѥ��C�|�F�C�Q���L��ӹ�ڭ��n�����D�A ���H�̯u���A�Ѧ�СA�@�s�u���C ......more
 
�m�Ǧ�s�án
���t�Y�k�v ��

�m���k���ظg�n�G���k���o�̥Ͱʪ��g�� ��бЪk�����ب��D�G�Ũ��B�T���B�Ͷp���B���p���M���٨��C

�m���k���ظg�n���̤W�������٨��A�ణ�@�����߯e�W�C��b�g�������G�ơB����Ĵ��A���o�@���}�ħ󬰥i�f�A�H�H���i�w�ߤ@�|�I ......more

 
¤Íµ½¦C¦L §Ú­nÂà±H
 
�����q�l�����~�A�k����Ƥ��F�����ѩ��õo��U�C�q�l���A�w��q�\  

�E�k����Ƥ��F�q�l���@ �E�k����Ƥ�K���@ �E���z�x���ѹq�l���@ �E�����o���Y�q�l��
�E��k�߰ݥx�q�l���@ �E�k����ƭצ�q�l���@ �E�g��ǰ|�@ �E�H�����x
 
 
����k�����  |  ï¿½H�~�۶�  |  ï¿½ï¿½m��  |  ï¿½P�ڭ��p��
 
�k����ƨƷ~�ѥ��������q ���v�Ҧ�
© 2005 Dharma Drum Publishing Corp. All Rights Reserved
�p��������G[email protected]
�ȪA���D���G[email protected] ���ȪA�M�u�q�ܡG02-2896-1600