掌握年譜重點的一種方式 ■ 侯坤宏（前國史館纂修） 記得在2009年3月間，筆者曾應《人生》雜誌主編之邀，寫過一篇〈《聖嚴法師七十年譜》讀後〉，算是書評，也可以說是「讀後感」（編註）。今逢「完整版的」《聖嚴法師年譜》出版，有幸在該書未正式上市之前，拜讀了該書PDF檔，藉此機緣，來談談個人對於「如何透過閱讀年譜以了解譜主生平事蹟」的一些想法。 再續《聖嚴法師七十年譜》 過去，筆者曾撰有佛教僧人年譜兩種：一是《印順法師年譜》（國史館，2008年初版），另一是《仁俊法師學譜》（法鼓文化，2012年初版）。 以《印順法師年譜》言，因印順法師（1906～2005年）是近代漢傳佛教最具有影響力的思想家，被譽為「玄奘以來第一人」者。佛法源自印度，流布各方，其間因時空變異，頗有變質、失真處。印順法師重視研究印度與中國佛教思想，自1930年出家後，即獻身研究佛教教理、教史與教制，1949年以前就出版了多部具有相當分量的著作；1949年後輾轉來臺，又完成多部更具學術功力的專著，並即身完成《妙雲集》、《華雨集》等編印工作；其佛教思想就學術史觀點衡量，具有「典範」意義，值得吾人重視，乃引發筆者撰寫其年譜之意願。 聖嚴法師是法鼓山的創辦人，身為戰後臺灣四大教團之一的法鼓山，它是如何崛起？如何發展？如何將其佛教事業由臺灣往外擴展，至世界上的其他地方？其基本理念為何？可謂與聖嚴法師息息相關。 《聖嚴法師年譜》的編著者林其賢，在這之前即編著《聖嚴法師七十年譜》，一般讀者透過閱讀該書，對於上列諸問題即可獲得部分解答。當年，聖嚴法師還為該書寫了一篇序文，肯定編著者能用客觀態度下筆，認為「這部《年譜》中的譜主，是未經他人來雕鑿、化粧過的我這個人。」也因為這樣，聖嚴法師在生前即特別囑託林其賢，請他繼續完成2000年以後的部分。今林教授在眾人期盼之下，總算不負所託，完成了這部《聖嚴法師年譜》。 新版更完整呈現一生行儀 將過去的《聖嚴法師七十年譜》與新版的《聖嚴法師年譜》相較：前者計分五卷（上、下兩冊），僅敘及1999年止。後者新增了譜主2000至2009年示疾前的事蹟，其中：第五卷2000～2004國際弘化．以世界為江湖、第六卷2005～2009示疾．開山立宗、譜後2009～2015年。附錄部分，主要添增了「聖嚴法師創辦住持機構一覽」。作者在書後還寫了一篇跋文。前後相對照，後者更見完整，足以呈現聖嚴法師的一生行儀（行事與德學）。 特別值得留意的是：本套書計四冊，「第一冊記述至1988年、法師五十九歲，歷時約六十年。第二冊記述至1999年、法師七十歲，歷時約十年。第三、第四冊則用了兩大冊的篇幅記述最後十年。最後十年的記述遠遠超過前面七十年總和，亦正顯示法師生命之不斷超越躍昇，隨年歲增長愈見豐富厚重。」（著者跋文）由此也凸顯出聖嚴法師晚年旺盛的生命力。 此外，排版方式的差異，新版的《聖嚴法師年譜》改以橫式排版，與過去《聖嚴法師七十年譜》以直式編排自是不同，整體設計的用心，讓質量更提昇了。 事業僧的強烈性格 如何從年譜中看見譜主的思想、歷史定位與影響力？這裡擬以《印順法師年譜》、《聖嚴法師年譜》為例來說明。 前面提及，印順法師是「近代漢傳佛教最具有影響力的思想家」，所以要想了解印順法師，就必須先掌握其「思想脈絡」與「思想特點」，如他對印度與中國佛教史的研究，對原始佛教的看法、對部派佛教的態度、大乘三系判教、中國宗派的批判與詮釋，以及對人間佛教的看法等等，掌握這些重點，再從學術發展史角度，進一步確立他在上述問題研究之發表時機，與提出這些研究觀點的重要學術意義。 如何掌握聖嚴法師的思想及其所開展的佛教事業？相較於印順法師，聖嚴法師除具有「學問僧」身分之外，他同時還具有「事業僧」（開創法鼓山）的性格，所以要了解他，也得從這兩方面分別切入，這就如同林其賢在《聖嚴法師七十年譜》序文中所說：「法師有思想家的內涵，故思想觀念為其生命特色；而其龐大的法業開展，有事業家的規模，故又不能以單純之學者視之。」當然，聖嚴法師的佛教事業所以能夠順利推展，與他對佛教義理研究的體會是分不開的。 印順法師、聖嚴法師均已圓寂，做為後人的我們，如何評判其歷史地位？他們的年譜，就提供了這項功能。年譜是以時間為軸，記述譜主生平的一種書寫方式（體例），其優點是，隨著時間先後，讀者能夠了解其一生經歷。 不過，在閱讀時，由於是以「時間」為斷，許多相關的事情很可能會被記錄在不同的地方，這樣易使讀者在閱讀時，產生一種「割裂」的感覺，而影響閱讀的興趣（或效果）。這時候，「如何從條縷明晰、客觀簡潔的行文記事中，看見譜主的學思歷程與影響力」，就會成為對讀者的一種考驗。 跨越時空與譜主相遇 但不管如何，透過閱讀年譜，我們可以跨越時空籓籬，在書中與不同階段的譜主相遇，領略其一生的行誼、經歷、人際網絡、思想精華等。年譜作為傳記資料的一種，就有這樣的作用。 一般僧人年譜，其始終一貫的重心為：「佛教生命之開展與延續」，印順法師和聖嚴法師都是當代重要的僧人代表，透過年譜，我們可以了解他們的佛教事業、行事風格、思想特點和人格風範。所以，要想了解聖嚴法師和了解法鼓山，透過閱讀《聖嚴法師年譜》，不失為最佳入手處。 （前言、內文標題為編輯所加） |