第一O一期‧2017年12月21日(每月一次週四發報)
免費訂閱大師密碼電子報
 
 大師出場:

 大師密碼:
 精采故事:

道融 Daorong
智慧(Wise)
最會背書的人
(Memory Like A Sponge)
大師檔案背景 不說你不明白 最會背書的人
精選名言 延伸閱讀 好康快報
 

你能一次背出唐詩三百首嗎?背書對一般人來說,是一件頭痛的事,總是隨記隨忘,如果能夠像北魏的道融大師,擁有過目不忘的好本領,背書不但不是難事,而且比存檔在會中毒、當機的電腦中還可靠呢!

十二歲出家的道融,喜歡四處遊學,才三十歲就已精通佛學與諸子百家的學問。由於他天生過目不忘,所以可以說他自己就是一部活字典,想要知道任一部經典內容,可以請他直接背誦出來。道融曾協助中國佛教四大譯經家之一的鳩摩羅什譯經,因此深受鳩摩羅什的賞識,曾讚美說佛法要興盛,要靠道融。

 

道融 Daorong
.國籍:中國北魏
.外號:九轍法師
.專長:譯經、演說
.影響:著作多部佛經義疏。
.Wise 事蹟:以過目不忘的驚人記性,打敗挑戰的論師。

《婆羅門》:
古印度社會階級最高的人,掌握印度所有知識學問。他們的責任為學習與教授知識、為自己與他人祭祀、布施與受施。
最會背書的人
 

印度有位婆羅門,聽說鳩摩羅什在中國大興佛法,內心非常不服氣:「印度不只釋迦牟尼的佛法而已,還有我們尊貴的婆羅門教,這個鳩摩羅什竟然在中國興盛佛法,我們的教法反而沒有人相信,我一定要摧毀他們的佛法,讓婆羅門教可以在中國流傳。」

於是他騎著駱駝,載著整箱經文,一路穿越沙漠來到長安,求見皇帝姚興,姚興也被他的辯才無礙給吸引,婆羅門趁機說:「真正的道理是愈辯愈分明,不如請一位中國僧人來和我辯論,誰贏的話,就傳揚誰的法門。」

姚興雖然篤信佛教,但也想試試鳩摩羅什譯經團隊的功力,便答應讓他們辯論。消息傳到逍遙園,譯經團隊的中國僧侶個個膽戰心驚,沒人敢出面應戰。

羅什轉頭對道融說:「你去吧!我看只有你的實力,才足以對付這個盛氣凌人的婆羅門,雖然他的才思敏捷,但是你的聰慧也不輸給他。」

羅什放心把這個重任交給道融,道融則思忖:「知己知彼才能百戰百勝,我還是先去瞭解對方究竟讀了些什麼。」

道融便請人暗地將婆羅門所帶來的經書目錄抄了下來,然後憑他超強的記憶力,一口氣把所有的目錄都背起來,並運用他的智慧理解大意。

辯論大會的那天,皇帝姚興親自坐鎮,許多知道消息的皇親國戚和大臣們也都跑來看熱鬧,甚至四面八方的僧眾也趕來一睹盛況:「這一場辯論百年難得一見,佛教和婆羅門教的大對決,不來看個究竟,實在太可惜了!」

就在車水馬龍的盛大場面中,婆羅門滔滔不絕道出精闢的論點,道融則將他所背的婆羅門教經典目錄流暢地誦出,然後再以佛教的道理逐一加以反駁,一旁觀眾不停竊竊低語:「這婆羅門讀的書已經夠多了,沒想到道融讀的還比他更多,連他們婆羅門教的書也都知道,算起來道融列出他讀過的書,還比婆羅門多出三倍呢!真是太厲害了。」

整場辯論會道融以鏗鏘有力、旁徵博引的論述,終於將婆羅門逼到無言以對的地步,原本狂傲的他低頭向道融頂禮:「我認輸了!中國佛教有你這樣的人不興盛也難!」他說完就悄然離開,現場爆出如雷的掌聲,一致為表現傑出的道融歡呼不已……<more>

本文摘自:《大師密碼W

“Knowing your opponent is the way to success. I had better understand what kinds of stuff them have read.”

知己知彼才能百戰百勝,我得先去瞭解對方究竟讀了些什麼。

 
~摘自《大師密碼W

萬世譯經師:鳩摩羅什

/徐潔

佛法東傳居功厥偉,譯經三百餘卷,大乘佛法至此廣開大門!

父親是天竺國避辭相位的有德之人,母親是龜茲國冰雪聰明的公主,出身不凡的鳩摩羅什,是佛門英才、是神智之士,七歲出家日誦萬偈,通天文、知地理,德行遠播東土與西域。前秦苻堅的仰慕,引來一場亡國之禍……<more>

 

中國佛教譯經史論集

/曹仕邦

佛教東傳,華人能夠有機會認識其淵博的義理,並加以發揚光大,前人譯經的工作,功不可沒。此書作者將有關中國佛教翻譯史的論文,結集而成,並附載翻譯佛經與西行求法史的雜考,提供讀者對譯經史有全面性的了解。

內容詳實記錄了自中國佛教譯場的編纂方式,至有關中國……<more>

佛法的好要讓孩子從小就知道,《大師密碼》全新套書優惠5折起~
 
除本電子報之外,法鼓文化心靈網路書店並發行下列電子報,歡迎訂閱 ~
 
   
法鼓文化 版權所有
© 2017Dharma Drum Publishing. All Rights Reserved
客服專線電話:02-2896-1600 服務時間:週一~週五 9:00~17:30