萬世譯經師：鳩摩羅什
高僧小說系列精選

佛法東傳居功厥偉，譯經三百餘卷，
大乘佛法至此廣開大門！

父親是天竺國避辭相位的有德之人，
母親是龜茲國冰雪聰明的公主，
出身不凡的鳩摩羅什，是佛門英才、是神智之士，
七歲出家日誦萬偈，通天文、知地理，
德行遠播東土與西域。

前秦苻堅的仰慕，引來一場亡國之禍，
萬民愛戴卻淪落莽夫之手，
被逼騎劣馬、喝烈酒，種種苦刑加身，
萬般忍辱負重，只為弘揚大乘佛法，
將利益眾生的菩薩精神，傳到廣大的中國。

一生譯經三百餘部，門下弟子數千人，
樹立悲智雙運的典範，開啟中國大乘之門，
不染污泥的青蓮，象徵大師永不退轉的道心，
鳩摩羅什大師，是史上難得的萬世譯經師……。

---

作者簡介：

徐潔

1973年生，台灣省彰化縣人，輔仁大學德文系畢業，柏林自由大學藝術史碩士，曾任編輯、翻譯，現服務於美術館。著有《佛教改革家──太虛大師》、《中國第一宗──天台九祖》、《蓮邦領航員──淨土十三祖》等（法鼓文化出版），譯有《把我的生命獻給你》、《路卡斯之死》（法鼓文化出版），《古堡中的小精靈》、《菲利貓的世界》（玉山社出版），《奶奶》、《阿湯的柺杖》（宇宙光出版）等十餘種德文書籍。

繪者簡介：

劉建志

1966年生於雲林縣北港。自學繪畫，常受邀為國內知名作家文章繪製插圖。1999年築「一澄舍中」殊畫坊，期以摹古畫風重飾佛經圖像。2008年並受「法鼓山大悲心水陸法會」籌備小組力邀，創作水陸畫系列。

代表作品有：法鼓文化《高僧小說系列》、靜思文化──小沙彌系列、皇冠版《吳姐姐講歷史故事》、中國兒童故事大百科三十六鉅冊等。曾榮獲1995年中華民國視覺設計展「插畫創作」金牌獎、1997年中華兒童文學獎「美術類」年度。

【原版總序】智慧與慈悲的分享 聖嚴法師
【推薦序】人生要通往哪裡？ 蔡志忠
【自序】學習大師的智慧

01遠方來的人
02幸福
03斬斷塵緣
04小沙彌立奇功
05小菩薩大智慧
06任意自在名揚四方
07不一樣的成年禮
08一連串的考驗
09風雲變色
10薄桃酒悲歌
11遠離家園
12最愉快的時光
13出水青蓮

佛學視窗
時代背景
鳩摩羅什大師的貢獻
中國佛教譯經的演變
鳩摩羅什大師年表

【自序】學習大師的智慧

過去，每當聽到作者說「寫作的過程中，收穫最大的是自己」這樣的話，內心常稚氣地以為，那只是客氣話罷了。直到完成這本書，同時是高僧小說編輯的我，這才真正明白了為什麼每一個作者寫完一本高僧小說，都會要求再寫一本；而對於那幾位一連寫了數本高僧小說的作者，.... more

【推薦序】人生要通往哪裡？／蔡志忠

「只有死掉的魚，才隨波逐流！」

人生是件簡單的事，是我們自己把它弄得很複雜的。
魚從來都不思考：
「水是什麼？
水為何要流？
水為何不流？」
這些無謂的問題。

魚只有一個最簡單的問題：
「我要不要游？
如何游？
游到哪裡？
游到那裡做什麼？」.... more

【原版總序】智慧與慈悲的分享／聖嚴法師

小說，是通過文學的筆觸，以說故事的方式，表現人性之美，所以稱為文藝作品。它可以是寫實的，也可以是虛構的，但它必定是與人心相應，才會獲得讀者的喜愛與共鳴。

高僧的傳記，是真有其人、實有其事的真實故事，也是通過文字的技巧，以敘述介紹的方式，將高僧的.... more

小菩薩大智慧

一陣風吹來，夾帶著大量的黃沙，迷濛了眼睛。馬兒晃動了兩下，鳩摩羅什母子彎低身子，避避風頭。

好不容易抬起頭來，鳩摩羅什卻感到一陣黑影迅速從眼前掠過。是眼花了嗎？還是有什麼飛禽巨獸飛過？鳩摩羅什抬頭四處看看，卻看不到什麼。

「快點趕路吧！天黑以.... more

斬斷塵緣

這一次，白靈公主是吃了秤砣鐵了心，決心要爭取到底。其實，生完鳩摩羅什那一年，與丈夫一次大吵之後，她就早已心灰意冷，決心出家。可是，丈夫強硬地阻攔著，又不忍心丟下幼小的嬰兒，才會留到今天。

那一天，走過那段死屍橫布的回家路時，白靈公主內心受到極大.... more

出水青蓮

自從依了姚興的意，化去他的疑心後，鳩摩羅什大師反而更能放手去做弘法譯經的事業，在長安城，學佛修行一時蔚為風氣。

這一天，來了一個好久不見的老朋友，那是當年為自己傳戒的卑摩羅叉大師，遠從西域來會面。

「弟子不知師父到來，未曾遠迎，真是太失禮了。.... more

薄桃酒悲歌

鳩摩炎從溫宿、尉頭等國帶回的七十萬援軍，發揮了強大的威力，王城外的殺伐聲終日不斷，聽得人心惶惶。援軍雖然驍勇善戰，人人善於騎射，但對於陣法不熟，一開始雖以人海戰術將秦軍衝得七零八落，但秦軍見到寡不敵眾的情勢，立刻將分散的陣營集中，以精銳部隊突破封.... more

遠方來的人

龜茲國王白純出巡的隊伍，來到塔里木河畔便停下來。

由高山融雪匯流而成的塔里木河，及其大大小小的支流，緩緩流經沙漠，造就了無數的沃洲，將大地澆灌得欣欣向榮、農產富饒，更蘊育出豐富的草原及壯碩的馬、牛、羊。

馬兒們都低頭啜飲著河水，國王和侍從們卻.... more

*商品示意圖謹供參考，請以實際供貨為準！
*易碎、液體、單邊超過30公分及貴重商品，無法開放海外配送及超商取貨付款。注意！收件地址請勿為郵政信箱。

【法鼓文化心靈網路書店】會員均享有10天(含假日)的商品鑑賞期。如果您的商品欲辦理退換貨，請在取得該商品10日內，進行退換貨作業(以郵戳或收執聯為憑)。

有聲出版品及食品，因性質特殊，一經拆封，即不接受退貨。其他有包裝之商品如欲辦理退換貨，請保持完整包裝(贈品、贈票、附件、內外包裝、隨貨文件等)一併寄回。詳細內容，請參考：退換貨相關說明